Lyrics and translation Rockit Gaming feat. Rockit - Shadow Man
Shadow Man
L'Homme de l'ombre
We've
always
said
turn
the
power
on
first
On
a
toujours
dit
d'allumer
le
courant
en
premier
Multiple
switches
fuck
it,
what
could
be
worst?
Plusieurs
interrupteurs,
merde,
qu'est-ce
qui
pourrait
être
pire?
Four
tombstones
hovering
above
us,
shoot
'em
left
to
right
see
the
symbol
glowing
bright
Quatre
pierres
tombales
planant
au-dessus
de
nous,
tirez
de
gauche
à
droite,
voyez
le
symbole
briller
I
hear
a
sound
to
spawn
a
keeper
and
i
need
to
build
the
alter,
going
to
older
maps
be
careful
never
faulter
start
the
ritual
need
a
break
it
takes
awhile
back
to
the
begining,
nacht
der
lifestyle
J'entends
un
son
pour
faire
apparaître
un
gardien
et
j'ai
besoin
de
construire
l'autel,
aller
sur
des
cartes
plus
anciennes,
fais
attention
de
ne
jamais
faiblir,
commence
le
rituel,
j'ai
besoin
d'une
pause,
ça
prend
du
temps,
retour
au
début,
nacht
der
lifestyle
Ha,
I'm
almost
halfway
there
this
ritualistic
zombie
love
affair
Ha,
j'y
suis
presque,
cette
histoire
d'amour
rituelle
de
zombies
Lets
head
up
stairs
Montons
les
escaliers
Nacht
Der
Untoten
lets
open
up
the
apothicon
its
awfully
big,
so
we
can
pack-a-punch
again
Nacht
Der
Untoten,
ouvrons
l'apothicon,
c'est
terriblement
grand,
pour
qu'on
puisse
à
nouveau
frapper
fort
So
what
I'm
having
a
party
with
all
my
Lil'
Arnies,
I'm
throwing
them
into
the
holes
with
all
the
zombies
spawning,
defeat
the
three
headed
beast
that
we
call
the
marguas
to
produce
the
second
tape,
lets
go
and
play
it
on
the
stage
Alors,
je
fais
la
fête
avec
tous
mes
petits
Arnies,
je
les
jette
dans
les
trous
avec
tous
les
zombies
qui
apparaissent,
bats
la
bête
à
trois
têtes
que
nous
appelons
les
marguas
pour
produire
la
deuxième
cassette,
allons
la
jouer
sur
la
scène
I'm
sorry
this
must
be
the
end
Je
suis
désolé,
ça
doit
être
la
fin
Its
been
so
long
with
you
my
friends
Ça
fait
si
longtemps
avec
vous,
mes
amis
This
is
our
time
to
say
goodbye
C'est
le
moment
de
dire
au
revoir
Revelations,
Revelations
(so
goodnight)
Révélations,
Révélations
(alors
bonne
nuit)
The
shadow
man
taking
over
my
soul
L'homme
de
l'ombre
s'empare
de
mon
âme
This
is
the
end
and
i
already
know
C'est
la
fin
et
je
le
sais
déjà
Revelations
but
im
still
wanting
more
Révélations,
mais
j'en
veux
encore
plus
No
i
never
gonna
quit
Non,
je
ne
vais
jamais
abandonner
This
legacy
will
never
end
Cet
héritage
ne
prendra
jamais
fin
We
gotta
get
the
appothicans
servant
On
doit
avoir
le
serviteur
de
l'apothicon
Upgrade
it
trust
me
its
worth
it
Améliorez-le,
croyez-moi,
ça
vaut
le
coup
Estoom-Oth,
what
have
i
done
Estoom-Oth,
qu'ai-je
fait
I
know
its
a
bit
long,
did
i
lose
your
attention
Je
sais
que
c'est
un
peu
long,
ai-je
perdu
votre
attention?
So
I'll
just
pretend
that
you're
still
listening
Alors
je
vais
juste
faire
semblant
que
vous
écoutez
encore
We've
been
going
for
so
long
but
we're
almost
done
On
y
est
depuis
si
longtemps,
mais
on
a
presque
fini
Now
lets
go
around
the
map
shooting
slabs
Maintenant,
parcourons
la
carte
en
tirant
sur
des
plaques
S.O.P.H.I.A
shows
up
shoot
her
in
the
back
S.O.P.H.I.A
se
montre,
tirez-lui
dans
le
dos
Its
time
to
interact
with
the
engines
in
fact
Il
est
temps
d'interagir
avec
les
moteurs
en
fait
They've
become
turrets
shooting
blue
orbs
to
be
exact
Ils
sont
devenus
des
tourelles
qui
tirent
des
orbes
bleues
pour
être
exact
Go
to
S.O.P.H.I.A's
house
grab
the
book
and
get
back
deliver
all
the
eggs
and
get
the
final
artifact
Allez
chez
S.O.P.H.I.A,
prenez
le
livre
et
revenez,
livrez
tous
les
œufs
et
obtenez
l'artefact
final
So
understand
I
promise
that
I'm
almost
done
Alors
comprends
que
je
te
promets
que
j'ai
presque
fini
Four
phases
like
a
boss
battle,
yes
i've
won
Quatre
phases
comme
un
combat
de
boss,
oui
j'ai
gagné
The
summoning
key
is
the
only
thing
that
i
want
to
finish
the
game,
be
done
once
and
for
all
La
clé
d'invocation
est
la
seule
chose
que
je
veux
pour
terminer
le
jeu,
en
finir
une
fois
pour
toutes
I'm
sorry
this
must
be
the
end
Je
suis
désolé,
ça
doit
être
la
fin
Its
been
so
long
with
you
my
friends
Ça
fait
si
longtemps
avec
vous,
mes
amis
This
is
our
time
to
say
goodbye
C'est
le
moment
de
dire
au
revoir
Revelations,
Revelations
(so
goodnight)
Révélations,
Révélations
(alors
bonne
nuit)
The
shadow
man
taking
over
my
soul
L'homme
de
l'ombre
s'empare
de
mon
âme
This
is
the
end
and
i
already
know
C'est
la
fin
et
je
le
sais
déjà
Revelations
but
im
still
wanting
more
Révélations,
mais
j'en
veux
encore
plus
No
i
never
gonna
quit
Non,
je
ne
vais
jamais
abandonner
This
legacy
will
never
end
Cet
héritage
ne
prendra
jamais
fin
So
now
we
gotta
kill
the
shadow
man
Alors
maintenant
on
doit
tuer
l'homme
de
l'ombre
He
disappears
in
the
Apothicon
Il
disparaît
dans
l'Apothicon
Thats
our
cue
to
hit
the
Kronorium
C'est
notre
signal
pour
frapper
le
Kronorium
I've
waited
eight
long
years
to
say
J'ai
attendu
huit
longues
années
pour
dire
THIS
IS
THE
END
C'EST
LA
FIN
THIS
IS
THE
END
C'EST
LA
FIN
I'm
sorry
this
must
be
the
end
Je
suis
désolé,
ça
doit
être
la
fin
Its
been
so
long
with
you
my
friends
Ça
fait
si
longtemps
avec
vous,
mes
amis
This
is
our
time
to
say
goodbye
C'est
le
moment
de
dire
au
revoir
Revelations,
Revelations
(so
goodnight)
Révélations,
Révélations
(alors
bonne
nuit)
The
shadow
man
taking
over
my
soul
L'homme
de
l'ombre
s'empare
de
mon
âme
This
is
the
end
and
i
already
know
C'est
la
fin
et
je
le
sais
déjà
Revelations
but
im
still
wanting
more
Révélations,
mais
j'en
veux
encore
plus
No
i
never
gonna
quit
Non,
je
ne
vais
jamais
abandonner
This
legacy
will
never
endI'm
sorry
this
must
be
the
end
Cet
héritage
ne
prendra
jamais
finJe
suis
désolé,
ça
doit
être
la
fin
Its
been
so
long
with
you
my
friends
Ça
fait
si
longtemps
avec
vous,
mes
amis
This
is
our
time
to
say
goodbye
C'est
le
moment
de
dire
au
revoir
Revelations,
Revelations
(so
goodnight)
Révélations,
Révélations
(alors
bonne
nuit)
The
shadow
man
taking
over
my
soul
L'homme
de
l'ombre
s'empare
de
mon
âme
This
is
the
end
and
i
already
know
C'est
la
fin
et
je
le
sais
déjà
Revelations
but
im
still
wanting
more
Révélations,
mais
j'en
veux
encore
plus
No
i
never
gonna
quit
Non,
je
ne
vais
jamais
abandonner
This
legacy
will
never
end
Cet
héritage
ne
prendra
jamais
fin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.