Rocío Dúrcal - Clavelina hermosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Clavelina hermosa




Clavelina hermosa
Прекрасная гвоздика
Yo fui a cortarle un clavel,
Я пошел срезать гвоздику,
A una Clavellina Hermosa.
Прекрасную гвоздику.
Yo fui a cortarle un clavel,
Я пошел срезать гвоздику,
Y la mata me decía:
И стебель сказал мне:
Arráncame a también,
Срежь меня тоже,
Que te llevas mi alegría.
Ведь ты забираешь мою радость.
Vistes de tu misma pena,
Ты одета в ту же печаль,
Están los lirios del campo ayyy.
Как лилии в поле, о.
Tristes de tu misma pena.
Опечаленные той же печалью.
Al ver tu cara morena ayyy.
Глядя на твое смуглое лицо, о.
Hay carita de llanto,
Твое лицо в слезах,
Una tarde en primavera,
Однажды весенним вечером,
Soñando, yo he visto una vez,
Мечтая, я видел тебя,
Soñando, y parecía un lucero,
Мечтая, как ты светилась, как звезда,
Y cuando estaba a mi lado,
И когда ты была рядом со мной,
un timbre en el cielo,
Я услышал звон в небе,
Un timbre me ha despertado.
Этот звон разбудил меня.






Attention! Feel free to leave feedback.