Rocío Dúrcal - Natalia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Natalia




Natalia
Natalia
Natalia es una sombra rondadora
Natalia est une ombre qui erre
Natalia es una luz casi rosada
Natalia est une lumière presque rose
Natalia es la adorada
Natalia est l'adorée
Señal de lo que lloran
Signe de ce qui fait pleurer
Y del cielo y el aire se enamoran
Et du ciel et de l'air, ils tombent amoureux
Es que sabe Natalia lo que dice
Natalia sait ce qu'elle dit
Es que dice Natalia lo que sabe
Natalia dit ce qu'elle sait
Es que si el cielo en el infierno cabe ai aire de su vuelo
Si le ciel est dans l'enfer, il y a de l'air de son vol
Con Natalia se va derecho al cielo
Avec Natalia, on va droit au ciel
Con Natalia se va derecho al cielo
Avec Natalia, on va droit au ciel
Natalia es una dulce lejanía
Natalia est une douce distance
Natalia es un vivir dulce y ligero
Natalia est une vie douce et légère
Natalia es lo que sueño
Natalia est ce que je rêve
Natalia es lo que espero
Natalia est ce que j'attends
Como espera la tierra el nuevo día
Comme la terre attend le nouveau jour
Ya tiene el corazón una luz nueva
Ton cœur a déjà une nouvelle lumière
Y una vara de nardos la fortuna
Et une baguette de fleurs d'oranger de la fortune
Ya ha bajado Natalia de la luna; luna, lunita nueva
Natalia est déjà descendue de la lune ; lune, petite lune nouvelle
Para reconciliar a Adán con Eva
Pour réconcilier Adam avec Ève
Para reconciliar a Adán con Eva
Pour réconcilier Adam avec Ève
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
Para reconciliar a adán con Eva
Pour réconcilier Adam avec Ève





Writer(s): Llovet, Waitzman


Attention! Feel free to leave feedback.