Rod Stewart - (I Know) I'm Losing You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rod Stewart - (I Know) I'm Losing You




Your love is fadin′, I can feel your love fadin'
Твоя любовь угасает, я чувствую, как твоя любовь угасает.
Woman, it′s fadin' away from me
Женщина, это уходит от меня.
'Cause you lost your touch, it′s growin′ cold
Из-за того, что ты потерял свою хватку, становится холодно.
As if someone else controls your very soul
Как будто кто-то другой управляет твоей душой.
I fooled myself long as I can
Я обманывал себя, сколько мог.
Can feel the presence of another man
Я чувствую присутствие другого человека.
It's there when you speak my name
Оно появляется, когда ты произносишь мое имя.
It′s just not the same
Это не одно и то же.
Oh honey, I'm losing you
О, милая, я теряю тебя.
Can feel it in the air
Я чувствую это в воздухе
It′s there everywhere
Она повсюду.
Oh, I'm losing you
О, я теряю тебя.
I can feel it in my bones
Я чувствую это всем своим нутром.
Any day you′ll be off and gone
В любой день ты уйдешь и исчезнешь.
Ooh, I'm losing you
О, я теряю тебя.
It's all over your face
Все написано на твоем лице.
Someone′s taken my place
Кто-то занял мое место.
Could it be that I′m losing you?
Может быть, я теряю тебя?
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза ...
A reflection of a face I see
Отражение лица, которое я вижу.
Oh no, I'm losing you
О Нет, я теряю тебя.
I′m hurt, down-hearted and worried, girl
Я ранен, подавлен и встревожен, девочка.
'Cause that face doesn′t belong to me, ooh
Потому что это лицо не принадлежит мне, о-о-о ...
(Mmm, mm-mmm, mm-mmm, mm-mmm)
(МММ, мм-МММ, мм-МММ, мм-МММ)
Your love is fadin', can feel it fadin′
Твоя любовь угасает, я чувствую, как она угасает.
Oh, away from me
О, прочь от меня!
I feel it in the air
Я чувствую это в воздухе.
It's there everywhere
Она повсюду.
Oh, I'm losing you
О, я теряю тебя.
I don′t wanna lose ya
Я не хочу потерять тебя.
But I know I′m gonna grew ya
Но я знаю, что буду любить тебя.
Oh Lord, I'm losing you, ooh
О Боже, я теряю тебя, о-о-о ...
Get out, ooh
Убирайся, у-у-у!
Ooh-ooh
У-у-у ...
Oh yeah
О да
Get down there
Спускайся вниз
Get down there
Спускайся вниз
I don′t wanna lose ya
Я не хочу потерять тебя.
But I know I'm gonna grew ya
Но я знаю, что буду любить тебя.
Oh no, I′m losing you
О Нет, я теряю тебя.
And I'm losing you, ooh
И я теряю тебя, о-о-о ...
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, ooh
О да, О да, О да, О да
Your love is fading
Твоя любовь угасает.
I can feel it fading
Я чувствую, как она исчезает.
Oh, I′m losing you, ooh
О, я теряю тебя, о-о-о ...





Writer(s): Holland Eddie, Grant Cornelius


Attention! Feel free to leave feedback.