Rodrigo Régis - Vida Leve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rodrigo Régis - Vida Leve




Eu quero levar a vida leve e levo
Я просто хочу вести жизнь, легкий и беру
No peito e na cachola amor e desapego
В груди и в cachola любви и неприязни
Sou filho da cidade, vivo aqui não nego
Я сын города, живу здесь, я не отрицаю,
Mas a natureza é que me traz sossego
Но природа в том, что приносит мне покой
Sou filho da cidade, vivo aqui não nego
Я сын города, живу здесь, я не отрицаю,
Mas a natureza é que me traz sossego
Но природа в том, что приносит мне покой
Eu vou pro mato pra ficar na roça
Я собираюсь pro mato pra остаться в сарае
Montanha, floresta, ou na areia na beira do mar
Горы, лес, или ноги на песке, на берегу моря
De manhã cedo ouvir a passarada
Рано утром слушать passarada
E a meninada alegre a brincar
И meninada радостный играть
Rio ou riacho, lago, cachoeira
Река или ручей, озеро, водопад
Ficar de bobeira, numa praia ver o sol se pôr
Получить глупости, на пляж посмотреть закат солнца
Quando é de noite fogueira e seresta
Когда вечером костер и seresta
Ver as estrelas com o meu amor
Увидеть звезды, моя любовь
Quando é de noite fogueira e seresta
Когда вечером костер и seresta
Sob a luz da lua com o meu amor
Под светом луны, с моей любовью
Eu quero levar a vida leve e levo
Я просто хочу вести жизнь, легкий и беру
No peito e na cachola amor e desapego
В груди и в cachola любви и неприязни
Sou filho da cidade, vivo aqui não nego
Я сын города, живу здесь, я не отрицаю,
Mas a natureza é que me traz sossego
Но природа в том, что приносит мне покой
Sou filho da cidade, vivo aqui não nego
Я сын города, живу здесь, я не отрицаю,
Mas a natureza é que me traz sossego
Но природа в том, что приносит мне покой
Eu vou pro mato pra ficar na roça
Я собираюсь pro mato pra остаться в сарае
Montanha, floresta, ou na areia na beira do mar
Горы, лес, или ноги на песке, на берегу моря
De manhã cedo ouvir a passarada
Рано утром слушать passarada
E a meninada alegre a brincar
И meninada радостный играть
Rio ou riacho, lago, cachoeira
Река или ручей, озеро, водопад
Ficar de bobeira, numa praia ver o sol se pôr
Получить глупости, на пляж посмотреть закат солнца
Quando é de noite fogueira e seresta
Когда вечером костер и seresta
Ver as estrelas com o meu amor
Увидеть звезды, моя любовь
Quando é de noite fogueira e seresta
Когда вечером костер и seresta
Sob a luz da lua com o meu amor
Под светом луны, с моей любовью
Eu quero levar a vida leve e levo...
Я просто хочу вести жизнь, легкий и гибкий...





Writer(s): Rodrigo Régis


Attention! Feel free to leave feedback.