Rodrigo - Todo me lleva a ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodrigo - Todo me lleva a ti




Todo me lleva a ti
Tout me mène à toi
Me encuentro triste y solo
Je me sens triste et seul
Y llorando en soledad
Et je pleure dans la solitude
Y no encuentro la forma
Et je ne trouve pas le moyen
Para calmar mi ansiedad
De calmer mon anxiété
Te fuiste de mi vida
Tu as quitté ma vie
Y no donde estarás
Et je ne sais pas tu es
¿De quién será esa boca?
À qui sera cette bouche ?
No lo quiero yo pensar
Je ne veux pas y penser
Te busco por la calle
Je te cherche dans la rue
Y no donde estarás
Et je ne sais pas tu es
¿De quién será ese cuerpo?
À qui sera ce corps ?
No lo quiero yo pensar
Je ne veux pas y penser
Que hay otro que te toca
Qu'il y a un autre qui te touche
Quitándote la ropa
En te retirant tes vêtements
Jugando con tu cuerpo
En jouant avec ton corps
Y yo de amor muriendo
Et moi, mourant d'amour
Todo me lleva a ti
Tout me mène à toi
Tu amor, tu voz, tu piel
Ton amour, ta voix, ta peau
Tu forma de vivir
Ta façon de vivre
Todo, todo me lleva a ti
Tout, tout me mène à toi
Todo me lleva a ti
Tout me mène à toi
Y ando como un loco
Et je marche comme un fou
Preguntando yo por ti
En demandant de toi
Porque todo me lleva a ti
Parce que tout me mène à toi
Todo me lleva a ti
Tout me mène à toi
Me encuentro triste y solo
Je me sens triste et seul
Y llorando en soledad
Et je pleure dans la solitude
Y no encuentro la forma
Et je ne trouve pas le moyen
Para calmar mi ansiedad
De calmer mon anxiété
Te fuiste de mi vida
Tu as quitté ma vie
Y no donde estarás
Et je ne sais pas tu es
¿De quién será esa boca?
À qui sera cette bouche ?
No lo quiero yo pensar
Je ne veux pas y penser
Te busco por la calle
Je te cherche dans la rue
Y no donde estarás
Et je ne sais pas tu es
¿De quién será ese cuerpo?
À qui sera ce corps ?
No lo quiero yo pensar
Je ne veux pas y penser
Que hay otro que te toca
Qu'il y a un autre qui te touche
Quitándote la ropa
En te retirant tes vêtements
Jugando con tu cuerpo
En jouant avec ton corps
Y yo de amor muriendo
Et moi, mourant d'amour
Todo me lleva a ti
Tout me mène à toi
Todo me lleva a ti
Tout me mène à toi
Tu amor, tu voz, tu piel
Ton amour, ta voix, ta peau
Tu forma de vivir
Ta façon de vivre
Todo, todo me lleva a ti
Tout, tout me mène à toi
Todo me lleva a ti
Tout me mène à toi
Y ando como un loco
Et je marche comme un fou
Preguntando yo por ti
En demandant de toi
Porque todo me lleva a ti
Parce que tout me mène à toi
Todo me lleva a ti, mamacita linda, eso, muévele, tumbado, tumbado
Tout me mène à toi, ma belle, oui, bouge, allongé, allongé
Todo me lleva a ti
Tout me mène à toi
Todo me lleva a ti
Tout me mène à toi
Tu amor todo, tu piel
Ton amour, tout, ta peau
Tu forma de vivir
Ta façon de vivre
Todo, todo me lleva a ti
Tout, tout me mène à toi
Todo me lleva a ti
Tout me mène à toi
Y ando como un loco
Et je marche comme un fou
Preguntando yo por ti
En demandant de toi
Porque todo me lleva a ti
Parce que tout me mène à toi
Todo me lleva a ti
Tout me mène à toi
Sí, todo, todo
Oui, tout, tout





Writer(s): Rodrigo Alejandro Bueno, Ariel Gustavo Tessel, Norberto Claudio Kirovsky


Attention! Feel free to leave feedback.