Roger Taylor - I Wanna Testify - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roger Taylor - I Wanna Testify




We met each other introduced by her brother
Мы познакомились, нас представил ее брат.
A cat I′d known all my life
Кошка, которую я знал всю свою жизнь.
Parties and dancing, moonlight and romancing
Вечеринки и танцы, лунный свет и романтика.
Soon to be husband and wife
Скоро мы станем мужем и женой.
My friends call me crazy, her folks call her lazy
Мои друзья называют меня сумасшедшим, а ее родители-ленивой.
But our love counts for life
Но наша любовь имеет значение на всю жизнь.
If we stuck together the pressures we would weather
Если бы мы держались вместе, мы бы выдержали это давление.
Not knowing we were in for a fall
Не зная, что нас ждет падение.
Women and drinking Loving and thinking
Женщины и выпивка любовь и размышления
They do it to you every time
Они делают это с тобой каждый раз.
Women and drinking Loving and thinking
Женщины и выпивка любовь и размышления
They do it to you every time
Они делают это с тобой каждый раз.
Find yourself going down down down down
Поймай себя на том что идешь вниз вниз вниз вниз
I'm going down down
Я иду вниз вниз
I′m going down down down down down down down
Я иду вниз вниз вниз вниз вниз вниз вниз вниз
Ow, I just wanna testify
Оу, я просто хочу засвидетельствовать это.
What the women don't owe to me
Чего женщины мне не должны
I just wanna testify
Я просто хочу дать показания
What the women don't owe to me
Чего женщины мне не должны
We had a boy
У нас был мальчик.
My pride and joy
Моя гордость и радость
I took a job day and night
Я работал днем и ночью.
Tired and wired
Усталый и взвинченный.
One day I got fired
Однажды меня уволили.
That′s when we started to fight
Вот тогда-то мы и начали ссориться.
With time on his hands
Время в его руках.
A man ain′t a man
Мужчина-это не мужчина.
And all he loves he starts to neglect
И всем, что он любит, он начинает пренебрегать.
I didn't go far
Я не ушел далеко.
Straight to the bar
Прямиком в бар.
And drank up all my self respect
И выпил все свое самоуважение.
Women and drinking Loving and thinking
Женщины и выпивка любовь и размышления
They do it to you every time
Они делают это с тобой каждый раз.
Women and drinking Loving and thinking
Женщины и выпивка любовь и размышления
They do it to you every time
Они делают это с тобой каждый раз.
Find yourself going down down down down
Поймай себя на том что идешь вниз вниз вниз вниз
I′m going down down
Я иду вниз вниз
I'm going down down down down down down down
Я иду вниз вниз вниз вниз вниз вниз вниз вниз
Ow, I just wanna testify
Оу, я просто хочу засвидетельствовать это.
What the women don′t owe to me
Чего женщины мне не должны?
I just wanna testify
Я просто хочу дать показания
What the women don't owe to me
Чего женщины мне не должны
Yeah, let me get on back to my story now
Да, позвольте мне вернуться к моей истории.
Yeah, about no-one
Да, ни о ком.
But my wife and my son
Но моя жена и мой сын ...
That′s when I started to roam
Вот тогда-то я и начал скитаться.
Bar room to them
Барная комната для них
It happened so soon
Это случилось так скоро.
I found myself on my own
Я оказался сам по себе.
She went back to her mother
Она вернулась к матери.
I fought with her brother, yeah
Я дрался с ее братом, да.
And in my heart I know I was wrong
И в глубине души я знаю, что был неправ.
Please pay attention to the words that I mention, yeah
Пожалуйста, обратите внимание на слова, которые я упоминаю, да
And listen to the moral of the song
И послушай мораль этой песни.
I just I just wanna testify
Я просто я просто хочу дать показания





Writer(s): G. Clinton, D. Taylor

Roger Taylor - The Lot
Album
The Lot
date of release
29-11-2013

1 Turn On the TV
2 No Violins
3 People On Streets
4 I Wanna Testify
5 Surrender
6 Believe In Yourself
7 Smile
8 A Nation of Haircuts
9 Up
10 Pressure On
11 The Unblinking Eye (Abridged)
12 Say It's Not True
13 Small
14 Old Friends
15 Foreign Sand
16 Dear Mr. Murdoch
17 Loneliness
18 Everybody Hurts Sometimes
19 Put it All Down To Love
20 I Am The Drummer (In A Rock n' Roll Band)
21 Sunny Day
22 The Key
23 I Don't Care
24 You Had To Be There
25 Quality Street
26 Be With You
27 Freedom Train
28 Fight Club
29 Touch the Sky
30 Life Changes
31 Hand of Fools
32 One Night Stand!
33 Revelation
34 Happiness
35 Millionaire
36 Nazis 1994
37 The Whisperers
38 The Also Rans
39 London Town – C’mon Down
40 Working Class Hero
41 Where Are You Now?
42 Be My Gal (My Brightest Spark)
43 Ain't Put Nothin' Down
44 I Cry For You (Love, Hope and Confusion)
45 Shove It
46 It's an Illusion
47 Young Love
48 Is It Me?
49 Abandonfire
50 Killing Time
51 Masters of War
52 Racing In the Street
53 No More Fun
54 Man On Fire
55 Cowboys & Indians
56 Beautiful Dreams
57 Fun In Space
58 Airheads
59 Tonight
60 Interlude In Constantinople
61 Man On Fire (Extended Mix)
62 Magic Is Loose
63 Good Times Are Now
64 Contact
65 My Country I & II
66 Stand Up For Love
67 Let’s Get Crazy
68 Baby It's Alright
69 Future Management (You Don't Need Nobody Else)
70 Laugh Or Cry
71 Dirty Mind
72 New Dark Ages
73 Bad Attitude
74 Strange Frontier
75 Final Destination
76 Old Men (Lay Down)
77 Passion For Trash
78 Better Things
79 Foxy Lady
80 Heaven For Everyone
81 Sister Blue
82 Penetration Guru
83 Breakdown
84 Closer To You
85 Liar
86 Top of the World Ma
87 Rough Justice
88 Love On a Tightrope (Like an Animal)
89 Power To Love

Attention! Feel free to leave feedback.