Lyrics and translation Rogers - Sie hören zu

Die Welt ist komplett verdrahtet,
Nur die Gedanken sind frei.
Denn in unseren Köpfen stecken sie noch nicht,
Mal seh′n wie lange das so bleibt.
Sie sind überall in den Wänden.
In meinem Telefon auch, auf jeden Fall!
Verfolgen jeden meiner Schritte,
Mit Satelliten aus dem All

Und jedes mal, wenn ich zum Hörer greif
Geht irgendwo ein kleines Lämpchen an.
Und jedes mal, wenn ich das knacken in der Leitung hör'
Sind sie mit dran, ja dann sind sie dran!

Sie hören zu, ich weiß es genau
Jede einzelne Sekunde, jedes Wort, egal wie laut
Unsere schöne neue Welt ist aus Glas gebaut
Sie hören zu, sie hören zu, ich weiß es genau!

Doch du glaubst mir nicht,
Ist schon okey, ich kanns verstehen!
Weil die Wahrheit dich verschreckt,
Hast du beschlossen einfach wegzusehen
Aber es gibt kein entkommen,
Sie kriegen dich auf jeden Fall.
Überwachen jeden deiner Schritte
Mit Satelliten aus dem All

Und jedes mal wenn du zum Hörer greifst
Geht irgendwo ein kleines Lämpchen an
Und jedes mal, wenn du das Knacken in der Leitung hörst,
Sind sie mit dran, ja dann sind sie dran!

Sie hören zu, ich weiß es genau
Jede einzelne Sekunde, jedes Wort, egal wie laut
Unsere schöne neue Welt ist aus Glas gebaut
Sie hören zu, sie hören zu, ich weiß es genau!

Ich weiß es genau!

(Ich weiß es genau!)

Macht euch keine Sorgen!
...haben sie gesagt.
Das ist nur zu eurem Besten!
Wir würden doch niemals im Leben...
...haben sie gesagt...
Eure Rechte verletzen!

Sie hören zu, ich weiß es genau
Jede einzelne Sekunde, jedes Wort, egal wie laut
Unsere schöne neue Welt ist aus Glas gebaut
Sie hören zu, sie hören zu, ich weiß es genau!

Sie hören zu!

Sie hören zu!

Sie hören zu!

Sie hören zu!
Ich weiß es genau!

Мир полностью подключен,
Только мысли свободны.
Потому что в наших головах они еще не застряли,
Посмотрим, как долго это продлится.
Они повсюду в стенах.
В моем телефоне тоже, во всяком случае!
Отслеживайте каждый мой шаг,
Со спутниками из космоса

И каждый раз, когда я тянусь к телефонной трубке
Включается где-то маленький огонек.
И каждый раз, когда я слышу треск в трубке'
Если ваша очередь, да, тогда ваша очередь!

Вы слушаете, я точно знаю
Каждую секунду, каждое слово, независимо от того, насколько громко
Наш прекрасный новый мир построен из стекла
Вы слушаете, вы слушаете, я это точно знаю!

Но ты мне не веришь,
Все в порядке, я все понимаю!
Потому что правда пугает тебя,
Вы решили просто отвести взгляд
Но спасения нет,
Они определенно достанут тебя.
Следите за каждым вашим шагом
Со спутниками из космоса

И каждый раз, когда вы тянетесь к телефонной трубке
Где-то горит маленькая лампочка
И каждый раз, когда вы слышите треск в трубке,
Если ваша очередь, да, тогда ваша очередь!

Вы слушаете, я точно знаю
Каждую секунду, каждое слово, независимо от того, насколько громко
Наш прекрасный новый мир построен из стекла
Вы слушаете, вы слушаете, я это точно знаю!

Я точно знаю!

(Я точно знаю!)

Не волнуйтесь!
.., вы сказали.
Это только для вашего же блага!
Мы бы никогда в жизни этого не сделали...
.., вы сказали...
Нарушать ваши права!

Вы слушаете, я точно знаю
Каждую секунду, каждое слово, независимо от того, насколько громко
Наш прекрасный новый мир построен из стекла
Вы слушаете, вы слушаете, я это точно знаю!

Вы слушаете!

Вы слушаете!

Вы слушаете!

Вы слушаете!
Я точно знаю!