Lyrics and translation Rolf Loveland feat. Petter Skavland, Celtic Woman, David Downes & Nick Ingman - Nocturne
Now
let
the
day
just
slip
away
А
теперь
пусть
этот
день
просто
ускользнет.
So
the
dark
night
may
watch
over
you
Так
что
темная
ночь
может
охранять
тебя.
Then
the
view
silent,
true
Тогда
вид
безмолвный,
истинный
It
embraces
your
heart
and
your
soul,
Nocturne
Она
охватывает
твое
сердце
и
твою
душу,
Ноктюрн.
Never
cry,
never
sigh
Никогда
не
плачь,
никогда
не
вздыхай.
You
don't
have
to
wonder
why
Тебе
не
нужно
удивляться
почему
Always
be,
always
see
Всегда
быть,
всегда
видеть.
Come
and
dream
the
night
with
me,
Nocturne
Приди
и
помечтай
со
мной
всю
ночь,
Ноктюрн.
Have
no
fear
when
the
night
draws
near
Не
бойся,
когда
приближается
ночь.
And
fills
you
with
dreams
and
desire
И
наполняет
тебя
мечтами
и
желанием.
Like
a
child
asleep
so
warm,
so
deep
Как
ребенок,
спящий
так
тепло,
так
глубоко.
You
will
find
me
their
waiting
for
you,
Nocturne
Ты
найдешь
меня,
они
ждут
тебя,
Ноктюрн.
We
will
fly,
claim
the
sky
Мы
полетим,
заявим
права
на
небо.
We
don't
have
to
wonder
why
Нам
не
нужно
задаваться
вопросом
почему
Always
be,
always
see
Всегда
быть,
всегда
видеть.
Come
and
dream
the
night
with
me,
Nocturne
Приди
и
помечтай
со
мной
всю
ночь,
Ноктюрн.
Though
darkness
fades
Хотя
тьма
исчезает.
It
will
give
way
Она
уступит
дорогу.
When
the
dark
night
delivers
the
day,
Nocturne
Когда
темная
ночь
сменяет
день,
Ноктюрн...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rolf Lovland, Peter Skavlan
Album
Believe
date of release
27-04-2012
Attention! Feel free to leave feedback.