Lyrics and translation Rolf Zuckowski und seine Freunde - Erste Reihe, letzte Reihe
Erste
Reihe-
Spitzenklasse!
Premier
rang
- Classe
supérieure!
Zweite
Reihe:
Oh
lala!
Deuxième
rang:
Oh
là
là!
Dritte
Reihe:
Alle
Achtung!
Troisième
rang:
Respect!
Vierte
Reihe:
Naja.
Quatrième
rang:
Bof.
Fünfte
Reihe:
Gar
nicht
übel.
Cinquième
rang:
Pas
mal.
Sechste
Reihe:
Nicht
verkehrt.
Sixième
rang:
Pas
mauvais.
Siebte
Reihe:
Keine
Schande.
Septième
rang:
Pas
de
honte.
Achte:
Nicht
der
Rede
wert.
Huitième:
Ne
vaut
pas
la
peine
d'en
parler.
Letzte
Reihe
ganz
nach
hinten
Dernier
rang
tout
au
fond
Wo
du
nicht
die
andern
störst
Où
tu
ne
déranges
pas
les
autres
Letzte
Reihe
ganz
nach
hinten
Dernier
rang
tout
au
fond
Das
ist
wo
du
hin
gehörst
C'est
là
où
tu
dois
être
Rate the translation
1
Erste Reihe, Spitzenklasse
2 Ich Bin Nur Heute
3 Erste Reihe, letzte Reihe
4 Das Dunkel und ich
5 Mich ruft mein Stern
6 Das Licht
7 Ich Bin Ich
8 Gestern
9 Dies ist der Augenblick
10 Unterwegs
11 Schule für Tiere
12 Heute
13 Wahnsinn
14 Du Bist Du
15 Tage, Die Man Nie Vergisst
16 Wohin?
17 Du Bist Du - Ich Bin Ich
18 Jeder Tag hat sein Geheimnis
19 Letzte Reihe / Gestern
20 Einfach Nur So
21 Dies ist der Augenblick / Unterwegs / Heute
22 Schule für Tiere / Heute / Unterwegs
23 Wahnsinn / Das Licht
24 Du bist du / Aufbruch
25 Tage, die man nie vergisst / Der geheimnisvolle Tag
26 Ich bin ich / Erste Reihe Spitzenklasse
2 Ich Bin Nur Heute
3 Erste Reihe, letzte Reihe
4 Das Dunkel und ich
5 Mich ruft mein Stern
6 Das Licht
7 Ich Bin Ich
8 Gestern
9 Dies ist der Augenblick
10 Unterwegs
11 Schule für Tiere
12 Heute
13 Wahnsinn
14 Du Bist Du
15 Tage, Die Man Nie Vergisst
16 Wohin?
17 Du Bist Du - Ich Bin Ich
18 Jeder Tag hat sein Geheimnis
19 Letzte Reihe / Gestern
20 Einfach Nur So
21 Dies ist der Augenblick / Unterwegs / Heute
22 Schule für Tiere / Heute / Unterwegs
23 Wahnsinn / Das Licht
24 Du bist du / Aufbruch
25 Tage, die man nie vergisst / Der geheimnisvolle Tag
26 Ich bin ich / Erste Reihe Spitzenklasse
Attention! Feel free to leave feedback.