ROMAN - Dualidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ROMAN - Dualidad




Dualidad
Двойственность
Veo la gloria veo el cielo
Я вижу славу, вижу рай
Veo un abismo es el infierno
Я вижу пропасть - это ад
Y Nuevamente parpadeo
И снова моргаю
Ahora estoy solo en un encierro
Теперь я один в одиночестве
Pienso claro me motivo
Ясно думаю, мотивирую себя
En la noche yo me desvelo
Ночью я не сплю
Pienso feo y negativo
Думаю гадко и негативно
En el día yo soy sincero
Днем я искренен
Siento paz, meditación
Я чувствую покой, созерцание
Siento frío en el verano
Я чувствую холод летом
Soy un tonto me repito
Я глупец, я повторяю себе
Soy un genio sin ingenio
Я гений без изобретательности
Luego escribo, ya me inspiro
Потом пишу, вдохновляюсь
O me estreso, soy violento
Или напрягаюсь, я жесток
Todos me quieren consigo
Все хотят, чтобы я был с ними
O soy estorbo considero
Или я обуза, так я считаю
Soy lo que no puedes ver
Я то, что ты не можешь увидеть
Mucho menos entender
А тем более понять
Estoy enfermo es lo que dicen
Я болен, так говорят
No comprendo ese placer
Я не понимаю этого удовольствия
Un arma de doble filo
Оружие с двумя лезвиями
Me motivo o me asesino
Я мотивирую или убиваю себя
Mar de ideas, pensamientos
Море идей, мыслей
Mar de noches sin sentido
Море ночей без смысла
Dos caras en la moneda
Две стороны медали
Viento calma y marea
Штиль и прилив
Siempre Atado a mis cadenas
Всегда привязан к моим цепям
Me apuñalan mis ideas
Мои идеи протыкают меня ножом
Veo la gloria veo el cielo
Я вижу славу, вижу рай
Veo un abismo es el infierno
Я вижу пропасть - это ад
Y Nuevamente parpadeo
И снова моргаю
Ahora estoy solo en un encierro
Теперь я один в одиночестве
Soy mi sol y mi tormenta
Я мое солнце и моя буря
Soy mi brisa y mi marea
Я мой ветерок и мой прилив
Soy mis nubes y mis arboles
Я мои облака и мои деревья
También soy mi condena
Я также мое проклятие
Soy mi frío y mi calor
Я мой холод и мое тепло
Alma que no siente pena
Душа, которая не чувствует боли
Soy crisol, mi inspiración
Я тигель, мое вдохновение
Y Soy palabra en mi canción
И я слова в моей песне
Vivo, río, siempre alegre
Я живу, смеюсь, всегда весел
Muero lento en el rodaje
Я медленно умираю в этой рутине
Soy película sin fin
Я фильм без конца
Un metraje sin montaje
Отснятый материал без монтажа
Mi mirada no es de odio
Мой взгляд не полон ненависти
Mi mente la represento
Я представляю свой разум
Llevo en mi el bien y el mal
Я несу в себе добро и зло
En una dualidad mental
В душевной двойственности
Un arma de doble filo
Оружие с двумя лезвиями
Me motivo o me asesino
Я мотивирую или убиваю себя
Mar de ideas, pensamientos
Море идей, мыслей
Mar de noches sin sentido
Море ночей без смысла
Dos caras en la moneda
Две стороны медали
Viento calma y marea
Штиль и прилив
Atado a mis cadenas
Прикован к моим цепям
Me apuñalan mis ideas
Мои идеи протыкают меня ножом





Writer(s): Harold Bernal


Attention! Feel free to leave feedback.