Lyrics and translation Romancrew - CHANGE!
停まるエレベーター
中にはオネエちゃん
探すある部屋
в
лифте,
который
останавливается,
есть
комната,
где
можно
поискать
одного
человека.
そこには俺が待ち構え正座
とても落ち着けない
大当たり期待しどうかなりそう
Я
жду
там,
сидя
на
сиденье,
поэтому
не
могу
успокоиться,
надеясь
сорвать
джекпот,
так
что
я
почти
уверен
到着のベル
すぐドア開ける
まさに愕然
大ハズレ
Это
лучшая
игра,
в
которую
я
когда-либо
играл!!!!!!!!!!!
おい神様
ハナコ〇マダみたいなの来ちゃったよ
CHANGE!
эй,
боже,
это
похоже
на
то,
что
Ханако
мада
изменилась!
パイオツよし!
ツーケーよし!
てな体に顔はマエダ〇ツコ
пиотс,
все
в
порядке!
ладно,
ладно,
ладно,
ладно,
ладно,
ладно,
ладно,
ладно.
Тело
и
лицо
- маэда
Цуко
奇跡ってこんなとこにあるの
海綿保安隊バスターコール発動
в
этом
месте
происходит
чудо.
я
активирую
вызов
губки
Боба
квадратные
штаны.
キャミや髪からいい匂い
しちゃいそうだよ
君に恋
кажется,
что
от
Кэми
приятно
пахнет,
и
волосы
я
люблю
тебя
だけど背中に見事な錦鯉
泳いでるってもう泣く泣くCHANGE!
Но
даже
если
вы
плаваете
в
потрясающем
нисикигои
на
спине,
вы
уже
плачете,
взываете
к
ПЕРЕМЕНАМ!
ん~え~っと名前はエリカちゃん?やっぱ知らんね
как
тебя
зовут,
Эрикачан?
я
не
знаю.
けどどっかで見たことあるような
ないような
но
не
похоже,
чтобы
я
где-то
это
видел.
まいっか
もしかしてあのコンビニで働いてたことってある?ない
вы
когда-нибудь
работали
в
этом
круглосуточном
магазине?
あーそうか
ってかあー、あいつの
うわ~
CHANGE!
О,
это
верно,
это
верно,
это
верно,
это
верно,
это
верно,
это
верно,
это
верно,
это
верно,
это
верно,
это
верно,
это
верно.
次は誰かな?何野カナかな?はいじゃここ座って
кто
следующий?хорошо,
тогда
садись
сюда.
それなりの手つきで氷割って
酒を注ぐ姿は様にゃなってる
то,
как
вы
своими
руками
разбиваете
лед
и
разливаете
ликер,
похоже
на
это.
だけどよくあるメイクにトーク
何から何まで誰かにクリソツ
но
я
часто
говорю
о
макияже,
говорю
о
чем
угодно,
говорю
о
ком-то,
говорю
о
чем-то,
говорю
о
чем-то,
говорю
о
чем-то,
говорю
о
чем-то,
говорю
о
чем-то,
говорю
о
чем-то,
говорю
о
чем-то,
говорю
о
чем-то,
говорю
о
чем-то,
говорю
о
чем-то,
говорю
о
чем-то.
しかもよくある着信音が会いたい会いたいって
Shut
the
fuck
up!CHANGE!
Я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя,
Заткнись
на
хрен!ИЗМЕНИ!
今の政治ってヤバイんだって
テレビが言うからそうなんだって
по
телевизору
говорят,
что
политика
сейчас
плохая,
вот
и
все.
あの曲って超ヤバイんだって
みんなが言うからそうなんだって
все
говорят,
что
эта
песня
очень
плохая,
так
что
это
все.
ちょっとキミキミ
Who
are
you?それこだわり?それとも呪縛??
эй,
Кими,
Кими,
кто
ты
такая?вы
придирчивы
к
этому?или
заклинание??
情報は自分で吟味しろ!!ってテレビが言ってたYO!CHANGE!
проверьте
информацию
самостоятельно!!по
телевизору
сказали
"йоу!
МЕНЯЙСЯ"!
あ~あ
ほんと世の中バカばっか
メディアに踊らされるバカばっか
о,
действительно,
мир
полон
идиотов,
и
средства
массовой
информации
полны
идиотов.
情報は自分で吟味しろ
って2ちゃんに書いてたよ
CHANGE!
Я
написал
в
2chan,
что
вам
следует
ознакомиться
с
информацией
самостоятельно.!
警察不祥事
教師が不祥事
政治家不祥事のこの世の不条理
Скандалы
с
полицией
Скандалы
с
учителями
Скандалы
с
политиками
Абсурдность
этого
мира
だけども変にすねずに前進
明日は天気
気持ちをCHANGE!
Но
движение
вперед
без
странного
ощущения,
что
завтра
погода
изменится!
っていけしゃあしゃあと言うヤツをCHANGE!って斜めに見るやつCHANGE!
Измени
парня,
который
говорит:
"Я
сделаю
это!"
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова!!!!!!!!!!!
いや、お前をCHANGE!はぁ~、お前こそCHANGE!いやいやいやCHANGE!
いや、お前をCHANGE!はぁ~、!お前こそCHANGE
いやいやいやCHANGE!
CHANGE!CHANGE!CHANGE!CHANGE!CHANGE!
Изменение!Изменение!Изменение!Изменение!Изменение!
停まるエレベーター
中にはオバちゃん
中にはオバちゃん?CHANGE!
в
лифте,
который
останавливается.
в
лифте,
который
останавливается.
в
лифте,
который
останавливается.
в
лифте,
который
останавливается.
в
лифте,
который
останавливается.
в
лифте,
который
останавливается.
в
лифте,
который
останавливается.
в
лифте,
который
останавливается.
в
лифте,
который
останавливается.Изменение!
言葉の意味はよくわからんがとにかくすごい自信でCHANGE!
Я
не
очень
хорошо
знаю
значение
этого
слова,
но
в
любом
случае
МЕНЯЮСЬ
с
удивительной
уверенностью!
同点の9回裏
二死満塁
サヨナラのチャンスに代打オレ
9 раз
подряд
два
смертельных
гола
на
полной
базе
сравняли
счет,
я
был
заменен,
чтобы
получить
шанс
на
Сайонару
ドンピシャで芯食ってグランドスラム
ただベース踏み忘れてCHANGE!
Просто
забудьте
нажать
на
кнопку
смены
базы!
不調のサインはチートイ風
ペンチャン来なくていいのに来る
Это
лучшая
игра,
в
которую
я
когда-либо
играл,
но
мне
не
терпится
увидеть,
как
она
работает!!!!!!!!!!!
たいてい絶好のリーチ後に振る
もう沼は勘弁
席順CHANGE!
Большинство
из
них
качаются
после
большого
вылета,
больше
никаких
изменений
в
порядке
расположения
сидений
на
болоте!
おばあちゃん
地デジカは動物園にはいませんよ
бабушка,
дигики
нет
в
зоопарке.
このテレビ古いから新しいものにそろそろCHANGE!
Этот
телевизор
вот-вот
изменится
со
старого
на
новый!
石の上にも3年の精神で初志貫徹
あいててウソCHANGE!
Даже
на
камне
с
выдержкой
в
3 года
это
ложная
ПЕРЕМЕНА!
春は旅立ちの季節です
さぁみなさん朗らかにCHANGE!
Весна
- это
сезон
отъездов,
сейчас
все
радостно
МЕНЯЮТСЯ!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): エムラスタ, 将絢, Ali-kick
Album
ロマンのテーマ
date of release
09-03-2011
Attention! Feel free to leave feedback.