Rombai - Una y Otra Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rombai - Una y Otra Vez




Una y Otra Vez
Une autre fois
Una una una y otra vez
Une fois, encore et encore
Hoy esperare a que baje el sol para hacer la invitacion
Aujourd'hui, j'attendrai le coucher du soleil pour te faire une proposition
Se que andas loquita por mi
Je sais que tu es folle de moi
Una y otra vez lo aremos derecho y alrevez
Encore et encore, nous le ferons bien, dans tous les sens
Hoy te besare hasta los pies
Ce soir, je t'embrasserai jusqu'au bout des pieds
Quiero darte besos donde no se ve
Je veux t'embrasser personne ne voit
Voy a besa a a arte y toca a a arte y ama a arte
Je vais t'embrasser avec art, te toucher avec art, t'aimer avec art
Eso voy a hacer una una y otra vez
C'est ce que je ferai une fois, encore et encore
Besa a arte y toca a a arte y ama a arte
T'embrasser avec art, te toucher avec art, t'aimer avec art
Eso voy a hacer una una y otra vez
C'est ce que je ferai une fois, encore et encore
Solo te pido acarisiame entera
Je te demande juste de me caresser tout entière
Que no te quede ningun beso afuera yo quiero estar toda la noche entera
Que tu ne me laisses aucun baiser de côté car je veux rester avec toi toute la nuit
Quiere que yo lo trate bien que mis besos sean de el
Tu veux que je te traite bien, que mes baisers soient pour toi
Pero lo que mas le provoca es que solo baile para el
Mais ce que tu aimes le plus, c'est que je danse juste pour toi
Voy a besa a a arte y toca a a arte y ama a arte
Je vais t'embrasser avec art, te toucher avec art, t'aimer avec art
Eso voy a hacer una una y otra vez
C'est ce que je ferai une fois, encore et encore
Besa a arte y toca a a arte y ama a arte
T'embrasser avec art, te toucher avec art, t'aimer avec art
Eso voy a hacer una una y otra vez
C'est ce que je ferai une fois, encore et encore
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaa
Ahi ahi
Là,
Eso voy a hacer una una y otra vez
C'est ce que je ferai une fois, encore et encore
Aaaaa
Aaaaa
¡Rombai de fiesta!
Rombai fait la fête !
Ahi ahi
Là,
Eso voy a hacer una una y otra vez
C'est ce que je ferai une fois, encore et encore
Una una una y otra vez
Une fois, encore et encore
Hoy esperare a que baje el sol para hacer la invitacion
Aujourd'hui, j'attendrai le coucher du soleil pour te faire une proposition
Se que andas loquita por mi
Je sais que tu es folle de moi
Una y otra vez lo aremos derecho y alrevez
Encore et encore, nous le ferons bien, dans tous les sens
Hoy te besare hasta los pies
Ce soir, je t'embrasserai jusqu'au bout des pieds
Quiero darte besos donde no se ve
Je veux t'embrasser personne ne voit
Voy a besa a a arte y toca a a arte y ama a a arte
Je vais t'embrasser avec art, te toucher avec art, t'aimer avec art
Eso voy a hacer una una y otra vez
C'est ce que je ferai une fois, encore et encore
Besa a arte y toca a a arte y ama a arte
T'embrasser avec art, te toucher avec art, t'aimer avec art
Eso voy a hacer una una y otra vez
C'est ce que je ferai une fois, encore et encore
Solo te pido acarisiame entera
Je te demande juste de me caresser tout entière
Que no te quede ningun beso afuera yo quiero estar toda la noche entera
Que tu ne me laisses aucun baiser de côté car je veux rester avec toi toute la nuit
Quiere que yo lo trate bien que mis besos sean de el
Tu veux que je te traite bien, que mes baisers soient pour toi
Pero lo que mas le provoca es que solo baile para el
Mais ce que tu aimes le plus, c'est que je danse juste pour toi
Voy a besa a a arte y toca a a arte y ama a a arte
Je vais t'embrasser avec art, te toucher avec art, t'aimer avec art
Eso voy a hacer una una y otra vez
C'est ce que je ferai une fois, encore et encore
Besa a arte y toca a a arte y ama a arte
T'embrasser avec art, te toucher avec art, t'aimer avec art
Eso voy a hacer una una y otra vez
C'est ce que je ferai une fois, encore et encore
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaa
Ahi ahi
Là,
Eso voy a hacer una una y otra vez
C'est ce que je ferai une fois, encore et encore
Aaaaaa
Aaaaaa
¡Rombai de fiesta!
Rombai fait la fête !
Ahi ahi
Là,
Eso voy a hacer una una y otra vez
C'est ce que je ferai une fois, encore et encore





Writer(s): Fernando Vázquez


Attention! Feel free to leave feedback.