Romeo Santos - Cancioncitas de amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romeo Santos - Cancioncitas de amor




Your official love station.
Ваша официальная Станция любви
Baby baby how long can I wait for you.
Детка, детка, как долго я могу ждать тебя?
Desde hoy las emisoras las detestos por estar sonando cancioncitas de amor
С сегодняшнего дня вещатели ненавидят их
Melodias que relatan lo perfecto
За то, что звучат песни о любви.
Quizas a esos cantantes no le han roto el corazon
Мелодии, которые рассказывают о совершенном
No creo esos versos
Возможно, этим певцам не разбили сердце.
y sirvo de ejemplo
Я не верю этим стихам.
que el amor no deberia de existir
И я служу примером
No hay un febrero
Что любовь не должна существовать.
que yo este contento
Нет февраля
Y envidio al que sea feliz
Что я счастлив
Azul, tengo el alma en amargura
И я завидую тому, кто счастлив
yo no se lo que es ternura
Синий, у меня душа в горечи.
Los horoscopos me mienten y la bola de crystal
Я не знаю, что такое нежность.
Eh perdido la esperanza
Гороскопы лгут мне и хрустальный шар
aqui tiro la toalla
Я потерял надежду,
el romance y la pasion no es para mi
Здесь я бросаю полотенце
Yo por amor escale muchas montañas
Романтика и страсть не для меня.
sin temor a una avalancha y me cai
для любви) я поднялся на многие горы
La television me hace daño
Не боясь лавины, и я упал.
que mueran las novelas de amor
Телевидение причиняет мне боль.
y que el DJ pierda su trabajo
Пусть умирают любовные романы
si me suenan cancioncitas de amor
И пусть диджей потеряет работу.
San Valentin se a convertido en un negocio
Если мне звучат песни о любви,
y el carajito de la flecha me cai mal
Валентина стала бизнесом
Es un taboo ese supuesto amor eterno
И Стрела мне не по зубам.
Aquel que se enamora siempre termina fatal
Это табу, что так называемая Вечная любовь
No creo esos versos
Тот, кто влюбляется, всегда заканчивается роковым
y sirvo de ejemplo
не верю этим стихам)
que el amor no deberia de existir
я служу примером)
No hay un fuera error
Что любовь не должна существовать.
que yo este contento
Нет февраля
Y envidio al que sea feliz
Что я счастлив
Azul, tengo el alma en amargura
И я завидую тому, кто счастлив
yo no se lo que es ternura
Синий, у меня душа в горечи.
Los horoscopos me mienten y la bola de crystal
Я не знаю, что такое нежность.
Eh perdido la esperanza
Гороскопы лгут мне и хрустальный шар
aqui tiro la toalla
Я потерял надежду,
el romance y la pasion no es para mi
Здесь я бросаю полотенце
Yo por amor
Романтика и страсть не для меня.
escale muchas montañas
для любви) я поднялся на многие горы
sin temor a una avalancha y me cai
Не боясь лавины, и я упал.
La television me hace daño
Телевидение причиняет мне боль.
que mueran las novelas de amor
Пусть умирают любовные романы
y que el DJ pierda su trabajo
И пусть диджей потеряет работу.
si me suenan cancioncitas de amor
Если мне звучат песни о любви,
Listen.
Listen (Ах)
Let's go!
Давай!
Dj, you could play this one!
DJ, you could play this one
The King!
Король
Gustozo!
Gustozo
Una vez un sabio me advirtio y hoy le creo
Однажды мудрец предупредил меня, и сегодня я верю ему
Que el amor te hace feliz pero solo por momento
Что любовь делает тебя счастливым
And I'm bluuuuee!
Но только на мгновения
Azul tengo el alma en amargura
And I'M blue
yo no se lo que es ternura
Синий, у меня душа в горечи.
Los horoscopos son falsos y la bola de crystal
Я не знаю, что такое нежность.
Eh perdido la Esperanza
Гороскопы поддельные и хрустальный шар
aqui tiro la toalla
Я потерял надежду,
el romance y la pasion no es para mi
Здесь я бросаю полотенце
Yo por amor
Романтика и страсть не для меня.
escale muchas montañas
для любви) я поднялся на многие горы
sin temor a una avalancha y me cai
Не боясь лавины, и я упал.
La television me hace daño
Телевидение причиняет мне боль.
que mueran las novelas de amor
Пусть умирают любовные романы
y que el DJ pierda su trabajo
И пусть диджей потеряет работу.
si me suenan cancioncitas de amor
Если мне звучат песни о любви,





Writer(s): SANTOS ANTHONY, DIAZ JOAQUIN


Attention! Feel free to leave feedback.