Romo One feat. Nmrod - Te Soñe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romo One feat. Nmrod - Te Soñe




Te Soñe
Я тебя во сне увидел
Para empezar dejame decir que no existe mujer
Чтобы начать, позволь сказать, что не существует женщины
Que su belleza simplifique que perfecta puede ser
Чья красота бы упрощала, до чего она может быть совершенной
Por que el fisico es un envoltorio que va a envejecer
Ибо физическая оболочка, она ведь состарится
Así que mejor fijemonos en la forma de ser
Так что лучше сфокусируемся на образе мыслей
Yo buscando tus virtudes por fin lo logre entender
Я искал твои достоинства и наконец-то смог понять
Que los defectos en ti te hacen mi perfecta mujer
Что твои недостатки делают тебя моей идеальной женщиной
No ocupo ojos para ver tu belleza interior
Мне не нужны глаза, чтобы увидеть твою внутреннюю красоту
No ocupo oidos pa' escuchar lo que dice tu corazón
Мне не нужны уши, чтобы услышать, о чём говорит твоё сердце
T-E A-M-O me grita todo el tiempo
"Я-тебя-люблю" кричит оно мне постоянно
Que tú-y-yo formamos un sentimiento
Что ты-и-я составляем одно чувство
Sé-bien-que somos un duvalín perfecto
Я-знаю-что мы идеальная пара
Por que te amaré por siempre no importa cual sea el momento
Ведь любить я тебя буду вечно, неважно, какой будет момент
Cuento cada mes y cada vez que me encuentro contigo
Я считаю дни и часы, когда встречаюсь с тобой
Mis días son especiales y eres mi motivo
Мои дни особенные, и ты являешься их причиной
Y lo que escribo (y escribo) es parte de lo que vivo
И то, что я пишу, является частью моей жизни
No olvides que amarté siempre será mi objetivo
Не забывай, что любить тебя всегда будет моей целью
Tú... eres perfecta como te soñe
Ты... идеальна, как я тебя во сне увидел
Tal y como imaginé
Такая, как я себе и представлял
La mujer perfecta, con la que quiero vivir
Идеальная женщина, с которой я хочу прожить жизнь
Tú... eres perfecta como te soñe
Ты... идеальна, как я тебя во сне увидел
Tal y como imaginé
Такая, как я себе и представлял
La novia perfecta, mi razón para sonreir
Идеальная возлюбленная, причина моей улыбки
Pudo contar cada virtud que tiene como mujer
Я могу перечислить все твои достоинства как женщины
Puedo buscar donde sea y como usted no encontrare
Я могу везде искать, но такую, как ты, не найду
Una persona igual a ti que
Человека, равного тебе, которая
Por fin me haga creer, que el amor es para siempre
Наконец-то заставила меня поверить, что любовь вечна
Y contigo envejeceré
И вместе с тобой я состарюсь
Que sere el hombre perfecto para decirle que te amo
Что я стану идеальным мужчиной, который скажет тебе, что любит
El dia que valla con tus padres para pedirles tu mano
В тот день, когда я пойду к твоим родителям просить твоей руки
Que vamos a planear la fecha para anunciarla
Что мы запланируем дату и объявим об этом
Y gritaré de la emoción cuando digan "puedes besarla"
И я закричу от волнения, когда они скажут "можешь её поцеловать"
Voy a llevarla cargando asta nuestra nueva casa
Я донесу её на руках до нашего нового дома
Seguiré con lo que sigue del beso si abrazas
Я продолжу то, что начал поцелуем, если ты обнимешь
Iremos ala plaza como antes de enamorados
Мы пойдём на площадь, как до того, как влюбились
Para poder recordar cada momento a su lado
Чтобы вспомнить каждое мгновение рядом с тобой
Reirnos del pasado caminar siempre felices
Будем смеяться над прошлым, всегда ходить счастливыми
Y besarte como la primera vez que lo hice
И целоваться, как в тот раз, когда поцеловались впервые
Festejar el siempre juntos de este par de antes extraños
Отпразднуем нашу вечную любовь, этой странной пары
Y ver al abrir los ojos nuestro pelo castaño
И увидим, как наши каштановые волосы приоткрывают глаза
Tú... eres perfecta como te soñe
Ты... идеальна, как я тебя во сне увидел
Tal y como imaginé
Такая, как я себе и представлял
La mujer perfecta, con la que quiero vivir
Идеальная женщина, с которой я хочу прожить жизнь
Tú... eres perfecta como te soñe
Ты... идеальна, как я тебя во сне увидел
Tal y como imaginé
Такая, как я себе и представлял
La novia perfecta, mi razón para sonreir
Идеальная возлюбленная, причина моей улыбки
Fin
Конец






Attention! Feel free to leave feedback.