Lyrics and translation Romo One - Ella, Él y Yo

Ella, Él y Yo

Ella buscó seducirme con solo un beso.
Pero me enamoré de su boca y más que eso.
Extraña sensación recorre cuando está conmigo.
Me pasa por la mente, sí, sólo somos amigos.

Amor de dos, amor de tres, eso no importa.
La distancia se hace larga pero a la vez es corta
Tuvimos aventuras, el pasado no fue incierto.
Los besos que me dabas dices que no fueron ciertos.

Detesto saber que alguien está contigo.
Que cuando sientes frío él se presta como abrigo.
Detesto saber que es él el que te abraza.
Que me muero de celos verlos fuera de tu casa.

No correspondo, en la relación no entro.
Me quedo callado aunque esté muriendo por dentro
Cegado por tus labios, por tu mirada bonita.
Es raro decir que mi corazón te necesita
¿Porqué me enamoré, porqué tuvo que pasar esto?
Caía en tus engaños, tus juegos y tus pretextos.
Él para ti, tú para él, es más que obvio.
Es duro para mí aceptar que hoy tengas un novio.

Tú, enamorado de ese hombre.
Él, se enamoró hasta de tu nombre.
Yo, confiado en que tú me querías.
Los dos caímos en un juego mientras tú reías.

Ella me dijo tantas cosas y yo le creía.
De que si me mentía por tonto no lo veía.
Dulce ironía, me pagabas con desprecios.
A tu cariño sólo me ponía más necio.

Tú me veías, sí querías me saludabas.
Yo te miraba mientras con el tipo andabas.
Ya me cansé, terminaré con este juego.
Te lo diré de frente, encediste el fuego.

Te quitaré la máscara de niña buena. (Sí)
Pa' que no sigas envenenando sus venas. (No)
Entiendo, con él, pero conmigo no.
Ve bajando el telón porque la función terminó.

Acéptalo, siempre aguanté lo suficiente.
Pero ya me cansé, mi mente grita lo que siente.
Búscate a otro que no soy tu juguete.
Mientras me busco la chica que me haga más fuerte.

Entenderé, que contigo no se podía.
Yo me olvidé de todo, pensé en lo que ahora venía.
Él para ti, tú para él, es más que obvio.
Es duro para mí aceptar que hoy tengas un novio.

Tú, enamorado de ese hombre.
Él, se enamoró hasta de tu nombre.
Yo, confiado en que tú me querías.
Los dos caímos en un juego mientras tú reías

Она, Он и Я

Ты хотела соблазнить меня одним поцелуем.
Но я влюбился в твои уста и нечто большее.
Странное чувство овладевает мной, когда ты рядом.
Но я напоминаю себе, что мы лишь друзья.

Нас трое: ты, он и я.
Расстояние кажется огромным, но в то же время оно так близко
У нас были приключения, но прошлое осталось неопределенным.
Поцелуи, которые ты мне дарила, ты говоришь, были фальшивыми.

Я ненавижу знать, что кто-то другой занял мое место.
Что когда тебе холодно, он согревает тебя.
Я ненавижу знать, что это он обнимает тебя.
Я умираю от ревности, видя вас вместе.

Я не претендую на тебя.
Я молчу, хотя внутри мне больно
Кружится голова от твоих губ и твоего прекрасного взгляда.
Трудно признаться, что мое сердце жаждет тебя
Почему я влюбился? Почему это произошло?
Я верил твоим обещаниям, твоим играм и твоим оправданиям.
Ты для него, он для тебя – это очевидно.
Трудно принять тот факт, что сейчас у тебя есть другой.

Ты влюблена в того мужчину.
Он влюблен даже в твое имя.
Я верил, что ты любишь меня.
Мы оба попались в ловушку, пока ты смеялась.

Ты так много лгала мне, а я верил.
Ты говорила, что я не увижу этого, если соврешь.
Горькая ирония: ты отвечала мне презрением.
Я становился глупее, веря в твою привязанность.

Ты меня видела, но здоровалась со мной только когда хотела.
А я смотрел на тебя, пока ты ходила с ним.
Хватит. Я закончу эту игру.
Я скажу тебе прямо: ты разожгла этот огонь.

Я сорву с тебя маску хорошей девочки.
Чтобы ты больше не отравляла его душу.
Понимаю, с ним, но не со мной.
Опусти занавес, представление окончено.

Признай, что я терпел достаточно.
Но я устал, мой разум кричит о том, что я чувствую.
Найди себе другого, я больше не твоя игрушка.
А я найду девушку, которая сделает меня сильнее.

Я пойму, что с тобой ничего не получится.
Я забуду все, подумаю о своем будущем.
Он для тебя, ты для него – это очевидно.
Трудно принять тот факт, что сейчас у тебя есть другой.

Ты влюблена в того мужчину.
Он влюблен даже в твое имя.
Я верил, что ты любишь меня.
Мы оба попались в ловушку, пока ты смеялась.