Ronald "El Killa" - Cuentame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronald "El Killa" - Cuentame




Cuentame
Dis-moi
Siempre que despierto yo necesito de ti
Chaque fois que je me réveille, j'ai besoin de toi
Y si no te tengo yo no se como vivir
Et si je ne t'ai pas, je ne sais pas comment vivre
Cuéntame, si ya me echaste al olvidoCuéntame, si ya no tiene sentido, regresar conmigo
Dis-moi, si tu m'as déjà oubliéDis-moi, si ça n'a plus aucun sens, de revenir avec moi
Se hacen débiles mis latidos
Mes battements de cœur deviennent faibles
Cuéntame, si ya me echaste al olvido
Dis-moi, si tu m'as déjà oublié
Cuéntame, si ya no tiene sentido, regresar conmigo
Dis-moi, si ça n'a plus aucun sens, de revenir avec moi
Se hacen débiles mis latidos
Mes battements de cœur deviennent faibles
Tanto así yo no había sufrido
Je n'avais jamais souffert autant
Que paso dime si terminó, si ya se te acabo el amor
Que s'est-il passé, dis-moi si c'est fini, si ton amour est parti
En la noche me mata el frío y necesito de tu calor
La nuit, le froid me tue et j'ai besoin de ta chaleur
Yo no se tú, pero sin ti baby no se que hacer
Je ne sais pas toi, mais sans toi, bébé, je ne sais pas quoi faire
La soledad, está apunto ya de hacerme enloquecer
La solitude, est sur le point de me rendre fou
Yo no se tú, pero sin ti baby no se que hacer
Je ne sais pas toi, mais sans toi, bébé, je ne sais pas quoi faire
La soledad, está apunto ya de hacerme enloquecer
La solitude, est sur le point de me rendre fou
Cuéntame, si ya me echaste al olvido
Dis-moi, si tu m'as déjà oublié
Cuéntame, si ya no tiene sentido, regresar conmigo
Dis-moi, si ça n'a plus aucun sens, de revenir avec moi
Se hacen débiles mis latidos
Mes battements de cœur deviennent faibles
Tanto así yo no había sufrido
Je n'avais jamais souffert autant
Se que un día yo te olvidaré
Je sais qu'un jour j'oublierai de toi
De momento no se si lo haré
Pour l'instant, je ne sais pas si je le ferai
Solo quiero que te vaya bien
Je veux juste que tu ailles bien
Y que algún día decidas volver
Et qu'un jour tu décides de revenir
Yo no se tú, pero sin ti baby no se que hacer
Je ne sais pas toi, mais sans toi, bébé, je ne sais pas quoi faire
La soledad, está apunto ya de hacerme enloquecer
La solitude, est sur le point de me rendre fou
Yo no se tú, pero sin ti baby no se que hacer
Je ne sais pas toi, mais sans toi, bébé, je ne sais pas quoi faire
La soledad, está apunto ya de hacerme enloquecer
La solitude, est sur le point de me rendre fou
Siempre que despierto yo necesito de ti
Chaque fois que je me réveille, j'ai besoin de toi
Y si no te tengo yo no se como vivir
Et si je ne t'ai pas, je ne sais pas comment vivre
Tu cuéntame, si ya me echaste al olvido
Dis-moi, si tu m'as déjà oublié
Cuéntame, si ya no tiene sentido, regresar conmigo
Dis-moi, si ça n'a plus aucun sens, de revenir avec moi
Se hacen débiles mis latidos
Mes battements de cœur deviennent faibles
Tanto así yo no había sufrido
Je n'avais jamais souffert autant
Hey! Ronald El Killa
Hey! Ronald El Killa
Ustedes lo saben ya
Vous le savez déjà
Kapital Music
Kapital Music
Hey! El High
Hey! Le High
Da Da Da Dayme Beats
Da Da Da Dayme Beats
Hey! Ronald El Killa
Hey! Ronald El Killa





Writer(s): Jhon Fredy Marin Bastidas, Ronal Eduardo Hernandez Toro, Luis Ambrosio, Juan Esteban Agudelo Hincapie, Julio Angel Cartagena Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.