Li Ronghao - 山川 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Li Ronghao - 山川




太陽從亮到⿊
Солнце переходит от яркого к темному
周而複始過了多久
Как долго это продолжалось снова и снова
那姑娘問我
Девушка спросила меня
我們牽著手兒
Мы держимся за руки
不遠千里九趟私奔
Девять побегов недалеко отсюда
放肆著餘生
Самонадеянный на всю оставшуюся жизнь
要強的野小子
Сильный дикий мальчик
瘋癲在街尾和巷口
Сумасшедший в конце улицы и переулка
或⽼無所依
Или вам не на что положиться
下坡哼的那段靡靡之音
Экстравагантный звук жужжания при спуске с холма
像山腳下⼀顆⽯頭
Как голова у подножия горы
渺小的像沒有
Неужели он так мал, как есть?
山川之大 何處是我家
Где мой дом в горах и реках?
輕狂容不下 我高枕
Легкомыслие не терпит моей высокой подушки
山川之華 養萬物生靈
Красота гор и рек питает все живое
卻收留不起 我和你
Но не могу позволить себе взять нас с тобой
人們呐 只不過是蹦出山體 的泥
Люди, это просто грязь, которая вытекает из горы.
要強的野小子
Сильный дикий мальчик
瘋癲在街尾和巷口
Сумасшедший в конце улицы и переулка
或老無所依
Или старый и беспомощный
下坡哼的那段靡靡之音
Экстравагантный звук жужжания при спуске с холма
像山腳下一顆⽯頭
Как каменная голова у подножия горы
渺小的像沒有
Неужели он так мал, как есть?
山川之大 何處是我家
Где мой дом в горах и реках?
輕狂容不下 我高枕
Легкомыслие не терпит моей высокой подушки
山川之華 養萬物生靈
Красота гор и рек питает все живое
卻收留不起 我和你
Но не могу позволить себе взять нас с тобой
人們呐 只不過是蹦出山體 的泥
Люди, это просто грязь, которая вытекает из горы.
山川之大 何處是我家
Где мой дом в горах и реках?
輕狂容不下 我高枕
Легкомыслие не терпит моей высокой подушки
山川之華 養萬物生靈
Красота гор и рек питает все живое
卻收留不起 我和你
Но не могу позволить себе взять нас с тобой
山川怒了 那又怎麼呢
Шаньчуань злится, ну и что?
殉情或老去 都隨你
Тебе решать умереть или состариться
人間那把 開過山的刀
Нож, который пронзил гору в мире
刺進太多人 的身體
Вонзился в тела слишком многих людей
人們呐 只不過是蹦出山體 的泥
Люди, это просто грязь, которая вытекает из горы.





Writer(s): 李荣浩


Attention! Feel free to leave feedback.