Lyrics and translation Ronna Reeves - Mind Over Matters of the Heart
Waking
up
with
my
head
in
a
cloud
Просыпаюсь
с
головой
в
облаках
Watching
the
morning
come
Наблюдая
за
наступлением
утра
Another
day
of
the
week
in
a
month
in
a
year
Другой
день
недели,
через
месяц,
через
год
In
a
life
that's
come
undone
В
жизни,
которая
рухнула
I
might
as
well
quit
trying
С
таким
же
успехом
я
мог
бы
перестать
пытаться
To
get
you
off
my
mind
Чтобы
выбросить
тебя
из
головы
I
might
as
well
quit
hoping
С
таким
же
успехом
я
мог
бы
перестать
надеяться
That
this
heart
will
heal
in
time
Что
это
сердце
со
временем
исцелится
'Cause
i
can't
brun
a
bridge
that
i'm
still
crossing
Потому
что
я
не
могу
перебросить
мост,
который
все
еще
пересекаю.
And
i
can't
lose
a
past
that
i'm
still
lost
in
И
я
не
могу
потерять
прошлое,
в
котором
я
все
еще
потерян.
I
can
tell
myself
it's
over
Я
могу
сказать
себе,
что
все
кончено
And
make
a
brand
new
start
И
начать
все
с
чистого
листа
But
there's
no
such
thing
as
Но
нет
такой
вещи,
как
Mind
over
matters
of
the
heart
Разум
важнее
сердечных
дел
Everyday
there's
another
attempt
Каждый
день
предпринимается
очередная
попытка
To
convince
myself
you're
gone
Чтобы
убедить
себя,
что
ты
ушел
Every
night
there's
a
promise
i
make
Каждую
ночь
я
даю
обещание.
That
tomorrow
i'll
move
on
Что
завтра
я
буду
двигаться
дальше
But
there's
a
voice
inside
me
Но
внутри
меня
есть
голос
That
calls
your
name
out
loud
Который
громко
зовет
тебя
по
имени
A
part
of
my
still
hopes
Часть
моих
все
еще
надеющихся
To
see
your
face
in
every
crowd
Видеть
твое
лицо
в
каждой
толпе
'Cause
i
can't
brun
a
bridge
that
i'm
still
crossing
Потому
что
я
не
могу
перебросить
мост,
который
все
еще
пересекаю.
And
i
can't
lose
a
past
that
i'm
still
lost
in
И
я
не
могу
потерять
прошлое,
в
котором
я
все
еще
потерян.
I
can
tell
myself
it's
over
Я
могу
сказать
себе,
что
все
кончено
And
make
a
brand
new
start
И
начать
все
с
чистого
листа
But
there's
no
such
thing
as
Но
нет
такой
вещи,
как
Mind
over
matters
of
the
heart
Разум
важнее
сердечных
дел
I
can
tell
myself
it's
over
Я
могу
сказать
себе,
что
все
кончено
And
make
a
brand
new
start
И
начать
все
с
чистого
листа
But
there's
no
such
thing
as
Но
нет
такой
вещи,
как
Mind
over
matters
of
the
heart
Разум
важнее
сердечных
дел
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gary W. Cotton, Rob Crosby
Attention! Feel free to leave feedback.