Ronnie Von - Capa da Playboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronnie Von - Capa da Playboy




Capa da Playboy
Couverture de Playboy
Tem dias que de noite é assim
Il y a des jours la nuit est comme ça
Eu fico procurando por mim
Je me cherche
Perdido nas horas, ouvindo o relógio bater
Perdu dans le temps, écoutant la pendule sonner
Será que é você?
Est-ce que c'est toi ?
Às vezes, eu não sei de onde vem
Parfois, je ne sais pas d'où ça vient
Uma saudade, não sei de quem
Un manque, je ne sais pas de qui
Sentindo no peito uma dor
Je sens dans mon cœur une douleur
Que não pra entender
Que je ne comprends pas
Será que é você?
Est-ce que c'est toi ?
Vejo uma foto, na capa da "play boy"
Je vois une photo, sur la couverture de "Playboy"
Me vontade de te amar de novo
J'ai envie de t'aimer à nouveau
O telefone a música no ar
Le téléphone, la musique dans l'air
Onde é que eu posso te encontrar?
puis-je te trouver ?
Eu não aguento mais essa procura
Je ne supporte plus cette recherche
O amor quando é demais
L'amour quand il est trop fort
Vira loucura
Devient de la folie






Attention! Feel free to leave feedback.