RonnieJae - Trials & Tribulations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RonnieJae - Trials & Tribulations




Trials & Tribulations
Épreuves et tribulations
Trials and Tribulations
Épreuves et tribulations
I left it all to fate
J'ai laissé tout ça au destin
Made all these blue faces
J'ai fait toutes ces faces bleues
Im tryna break the bank
J'essaie de casser la banque
Told me that you love me
Tu m'as dit que tu m'aimais
Found out it was fake
J'ai découvert que c'était faux
I just find it funny
Je trouve ça drôle
Cause they don't know what to say
Parce qu'ils ne savent pas quoi dire
Maybe you my savior
Peut-être que tu es mon sauveur
Calling you my saint
Je t'appelle mon saint
Daddy from New Orleans
Papa de la Nouvelle-Orléans
Yea he at the heavin gates
Ouais, il est aux portes du ciel
Do it all for you
Je fais tout pour toi
I love different
J'aime différemment
Like Kevin Gates
Comme Kevin Gates
Gonna get my hair done
Je vais me faire faire les cheveux
Sorry i'm so late
Désolé d'être en retard
If yo homie not
Si ton pote ne te
Pushing you
Pousse pas
That nigga fake
Ce mec est faux
Ive been in my brain too often
J'ai trop souvent été dans ma tête
Leave it all to fate
Laisse tout ça au destin
All these dollars bills don't change a thing
Tous ces billets de dollars ne changent rien
I miss my father
Mon père me manque
All these dollars bills gon change my life and make me stronger
Tous ces billets de dollars vont changer ma vie et me rendre plus fort
Yeah
Ouais
Thought about that time when you had picked me up from work
J'ai pensé à cette fois tu m'avais récupéré au travail
That shits so crazy blaming me
C'est tellement dingue de me blâmer
You did it first
Tu as fait ça en premier
And I told that I love you cause you always helped me out
Et je t'ai dit que je t'aimais parce que tu m'aidais toujours
You the type of girl that really came through and just held it down
Tu es le genre de fille qui a vraiment donné un coup de main et qui a tenu bon
You knew my father
Tu connaissais mon père
No other girl can say the same
Aucune autre fille ne peut dire la même chose
I know my worth
Je connais ma valeur
Im valid
Je suis valable
But I still feel pain
Mais je ressens toujours de la douleur
Losing you still hurts
Te perdre me fait toujours mal
But father im goin be okay
Mais papa, je vais bien
I will be okay
Je vais bien
Look at sky
Regarde le ciel
Dad
Papa
Can you hear me
Tu m'entends
I need help
J'ai besoin d'aide
Look at the pictures
Regarde les photos
On my phone
Sur mon téléphone
Lord I need help
Seigneur, j'ai besoin d'aide
Trials and Tribulations
Épreuves et tribulations
I left it all to fate
J'ai laissé tout ça au destin
Made all these blue faces
J'ai fait toutes ces faces bleues
Im tryna break the bank
J'essaie de casser la banque
Told me that you love me
Tu m'as dit que tu m'aimais
Found out it was fake
J'ai découvert que c'était faux
I just find it funny
Je trouve ça drôle
Cause they don't know what to say
Parce qu'ils ne savent pas quoi dire
Maybe you my savior
Peut-être que tu es mon sauveur
Calling you my saint
Je t'appelle mon saint
Daddy from New Orleans
Papa de la Nouvelle-Orléans
Yea he at the heavin gates
Ouais, il est aux portes du ciel
Do it all for you
Je fais tout pour toi
I love different
J'aime différemment
Like Kevin Gates
Comme Kevin Gates
Gotta get my hair done
Je dois me faire faire les cheveux
Sorry i'm so late
Désolé d'être en retard
Sorry i'm
Désolé d'être
Sorry i'm so late late
Désolé d'être en retard
Ohhh ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh ohhh
Yeah yeah
Ouais ouais
Trials and Tribulations
Épreuves et tribulations
Made all these blue faces
J'ai fait toutes ces faces bleues
Told me that you love me
Tu m'as dit que tu m'aimais
I just want this money
Je veux juste cet argent





Writer(s): Ronald Spears


Attention! Feel free to leave feedback.