Lyrics and translation Rončević Hari - Kome ćeš sad
I
da
priplivaš
sva
mora
И
все
моря
Novih
ljubavi
za
dan
Новая
любовь
на
день
U
nijednom
od
njih
više
Ни
в
одном
из
них
больше
Mene
neće
bit
ni
kap
Меня
не
будет
ни
капли
Tila
sriću
si
bez
bola
Тила,
я
сижу
без
боли
Tila
vječnost
našla
kraj
Вечность
нашла
конец
I
moju
dušu
punu
snova
И
моя
душа,
полная
мечты
Ti
si
ispila
do
dna
Ты
выпила
до
дна
I
kome
ćeš
sad
(kome
sad)
otrovat
dušu
И
кому
ты
сейчас
(кому)
отравишь
душу
Prodavat
istinu
za
laž
Продавать
правду
за
ложь
Kad
dat
mižerju
samo
znaš
Когда
ты
знаешь,
что
ты
знаешь
I
kome
ćeš
sad
(kome
sad)
otrovat
dušu
И
кому
ты
сейчас
(кому)
отравишь
душу
Za
sve
govorit
dobro
je
Для
всех
говорить
хорошо
Kad
sve
po
lošem
pošlo
je
Когда
все
пошло
плохо
I
kome
ćeš
sad
И
кому
ты
теперь
будешь
Možeš
imat
ih
bez
broja
Вы
можете
иметь
их
без
номера
I
svojoj
pismi
dodat
stih
К
своему
письму
добавлен
стих
Al'
me
naći
nećeš
više
Но
ты
меня
больше
не
найдешь
U
nijednom
od
njih
Ни
в
одном
из
них
I
da
priplivaš
sva
mora
И
все
моря
Novih
ljubavi
za
dan
Новая
любовь
на
день
U
nijednom
od
njih
više
Ни
в
одном
из
них
больше
Mene
neće
bit
ni
kap
Меня
не
будет
ни
капли
I
kome
ćeš
sad
(kome
sad)otrovat
dušu
И
кому
ты
сейчас
(кому)отравишь
душу
Prodavat
istinu
za
laž
Продавать
правду
за
ложь
Kad
dat
mižerju
samo
znaš
Когда
ты
знаешь,
что
ты
знаешь
I
kome
ćeš
sad
(kome
sad)otrovat
dušu
И
кому
ты
сейчас
(кому)отравишь
душу
Za
sve
govorit
dobro
je
Для
всех
говорить
хорошо
Kad
sve
po
lošem
pošlo
je
Когда
все
пошло
плохо
Za
mene
kasno
je
Для
меня
уже
поздно
Za
mene
kasno
je
Для
меня
уже
поздно
I
znam
da
tražit
ćeš
me
dugo
И
я
знаю,
что
ты
будешь
искать
меня
долго
Onaj
isti
stari
sjaj
Тот
же
самый
старый
блеск
Ka
lanternu
nasrid
mora
К
фонарю
насрид
Мора
Da
ti
sinjal
dan
za
kraj
Да
Синьял
день,
чтобы
закончить
I
kome
ćeš
sad
(kome
sad)otrovat
dušu
И
кому
ты
сейчас
(кому)отравишь
душу
Prodavat
istinu
za
laž
Продавать
правду
за
ложь
Kad
dat
mižerju
samo
znaš
Когда
ты
знаешь,
что
ты
знаешь
I
kome
ćeš
sad
(kome
sad)otrovat
dušu
И
кому
ты
сейчас
(кому)отравишь
душу
Za
sve
govorit
dobro
je
Для
всех
говорить
хорошо
Kad
sve
po
lošem
pošlo
je
Когда
все
пошло
плохо
Za
mene
kasno
je
Для
меня
уже
поздно
Za
mene
kasno
je
Для
меня
уже
поздно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hari Roncevic, Albert Limic
Attention! Feel free to leave feedback.