Roosevelt - Better Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roosevelt - Better Days




Record′s spinning 'round
Пластинка крутится кругом.
And I know the song remains the same
И я знаю, что песня остается прежней.
My feet back on the ground
Мои ноги снова на земле.
Oh no, I′m not ready for this game
О Нет, я не готов к этой игре,
Tell me now
Скажи мне,
That you're calling back
Что ты перезваниваешь.
Feeling that you see it for yourself
Чувствуя, что ты видишь это для себя.
Tell me how
Скажи мне, как ...
Could we lose our track
Можем ли мы сбиться с пути?
Feeling that you see it for yourself
Чувствуя, что ты видишь это для себя.
My days turn into nights
Мои дни превращаются в ночи.
Though I know that nothing's quite the same
Хотя я знаю, что все по-другому.
You′re moving out of sight
Ты уходишь с глаз долой.
Oh no, yeah something lost its way
О нет, да, что-то сбилось с пути.
And though we′re far apart
И хотя мы далеко друг от друга.
I know, we'll always stay the same
Я знаю, мы всегда останемся прежними.
It′s never been so hard
Это никогда не было так сложно.
No choice, I ride it anyway
Нет выбора, я все равно на нем катаюсь.
Tell me now
Скажи мне,
That you're calling back
Что ты перезваниваешь.
Feeling that you see it for yourself
Чувствуя, что ты видишь это для себя.
Tell me how
Скажи мне, как ...
Could we lose our track
Можем ли мы сбиться с пути?
Feeling that you see it for yourself
Чувствуя, что ты видишь это для себя.
Tell me now
Скажи мне,
That you′re calling back
Что ты перезваниваешь.
Feeling that you see it for yourself
Чувствуя, что ты видишь это для себя.
Tell me how
Скажи мне, как ...
Could we lose our track
Можем ли мы сбиться с пути?
Feeling that you see it for yourself
Чувствуя, что ты видишь это для себя.
Sometimes you feel like you're the only one
Иногда тебе кажется, что ты единственный.
To hold on for better days to come
Чтобы продержаться до лучших дней.
And when it seems like all is said and done
И когда кажется, что все сказано и сделано.
Just hold on for better days to come
Просто держись за лучшие грядущие дни.
Sometimes you feel like you′re the only one
Иногда тебе кажется, что ты единственный.
To hold on for better days to come
Чтобы продержаться до лучших дней.
And when it seems like all is said and done
И когда кажется, что все сказано и сделано.
Just hold on for better days to come
Просто держись за лучшие грядущие дни.
To hold on for better days to come
Чтобы продержаться до лучших дней.
Just hold on for better days to come
Просто держись за лучшие грядущие дни.
To hold on for better days to come
Чтобы продержаться до лучших дней.
Just hold on for better days to come
Просто держись за лучшие грядущие дни.





Writer(s): Marius Lauber, Matthias Biermann


Attention! Feel free to leave feedback.