Rosanne Cash - I Don't Want to Spoil the Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosanne Cash - I Don't Want to Spoil the Party




I Don't Want to Spoil the Party
Je ne veux pas gâcher la fête
I don't want to
Je ne veux pas
Spoil the party, so I'll go
Gâcher la fête, alors je vais y aller
I would hate my
Je détesterais que ma
Disappointment to show
Déception se montre
There's nothing for me here
Il n'y a rien pour moi ici
So I will disappear
Alors je vais disparaître
If he turns up while I'm gone
S'il arrive pendant que je suis partie
Please let me know
S'il te plaît, fais-le moi savoir
I've had a drink or two
J'ai bu un verre ou deux
And I don't care
Et je m'en fiche
There's no fun in what I do
Il n'y a pas de plaisir dans ce que je fais
If he's not there
S'il n'est pas
I wonder what went wrong
Je me demande ce qui a mal tourné
I've waited far too long
J'ai attendu trop longtemps
I think I'll take a walk
Je pense que je vais faire une promenade
And look for him
Et le chercher
Though tonight he's made me sad
Bien que ce soir il m'ait rendu triste
I still love him
Je l'aime toujours
If I find him, I'll be glad
Si je le trouve, je serai heureuse
I still love him
Je l'aime toujours
I don't want to
Je ne veux pas
Spoil the party, so I'll go
Gâcher la fête, alors je vais y aller
I would hate my
Je détesterais que ma
Disappointment to show
Déception se montre
There's nothing for me here
Il n'y a rien pour moi ici
So I will disappear
Alors je vais disparaître
If he turns up while I'm gone
S'il arrive pendant que je suis partie
Please let me know
S'il te plaît, fais-le moi savoir
Though tonight he's made me sad
Bien que ce soir il m'ait rendu triste
I still love him
Je l'aime toujours
If I find him, I'll be glad
Si je le trouve, je serai heureuse
I still love jim
Je l'aime toujours
I've had a drink or two
J'ai bu un verre ou deux
And I don't care
Et je m'en fiche
There's no fun in what I do
Il n'y a pas de plaisir dans ce que je fais
If he's not there
S'il n'est pas
I wonder what went wrong
Je me demande ce qui a mal tourné
I've waited far too long
J'ai attendu trop longtemps
I think I'll take a walk
Je pense que je vais faire une promenade
And look for him
Et le chercher





Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James


Attention! Feel free to leave feedback.