Lyrics and translation Rosario Miraggio - 3 parole
Mentre
una
musica
dolce
suonava
per
noi
a
quattro
passi
l'amore
ballava
per
me
Пока
сладкая
музыка
играла
для
нас,
в
четырех
шагах
от
нас
любовь
танцевала
для
меня
Sulla
sua
faccia
il
sorriso
più
grande
che
c'è
gli
occhi
più
belli
del
mondo
guardavano
me
На
ее
лице
самая
широкая
улыбка,
самые
красивые
глаза
в
мире
смотрели
на
меня
E
diventava
magia
l'acqua
sulla
pelle
sua
il
sale
della
poesia
lei
era
per
me
И
это
превратилось
в
волшебство:
вода
на
ее
коже,
соль
поэзии,
она
была
для
меня
всем
C
von
tre
parol
p
t
conquistà
ma
la
mia
voce
amore
si
ta
da
parla
mi
batte
forte
il
cuore
non
si
ferma
più
quando
tramonta
il
sole
e
tu
nun
c
stai
chiù
С
тремя
словами
ты
мог
покорить
меня,
но
мой
голос,
любовь,
молчит,
говорит
мое
бешено
стучащее
сердце,
оно
не
остановится,
когда
солнце
сядет,
и
тебя
больше
не
будет
рядом
Sul
cu
tre
parol
s
putess
fa
ti
amo
da
due
ore
e
sto
murenn
già
Если
бы
три
слова
могли
что-то
сделать,
я
сказал
бы,
что
люблю
тебя
уже
два
часа
и
умираю
Scrivess
na
canzone
p
pute
canta
il
nostra
grande
amore
nn
si
ferma
quà
Я
напишу
песню,
чтобы
спеть
о
нашей
великой
любви,
она
не
закончится
здесь
Ti
và
di
farlo
con
me
Ты
хочешь
сделать
это
со
мной?
Un
ballo
in
fondo
cos'è
Что,
в
сущности,
такое
танец?
Lasciati
andare
stasera
ho
bisogno
di
te
Расслабься,
сегодня
вечером
ты
мне
нужна
Ti
amo
in
tre
parol
s
po
pronuncia
Я
люблю
тебя
- вот
три
слова,
которые
можно
произнести
Mi
tuffo
nel
tuo
cuore
e
poi
risalgo
su
Я
ныряю
в
твое
сердце
и
затем
поднимаюсь
обратно
Rischiando
di
morire
nei
tuoi
occhi
blu
quando
mi
guardi
tu
Рискуя
умереть
в
твоих
голубых
глазах,
когда
ты
смотришь
на
меня
Piccole
onde
si
fermano
sopra
di
noi
bagnando
la
nostra
pelle
ci
lasciano
quì
Маленькие
волны
накатывают
на
нас,
омывая
нашу
кожу,
оставляя
нас
здесь
Sento
il
sapore
dei
baci
ca
tu
m
sai
ra
Я
чувствую
вкус
поцелуев,
которые
ты
мне
даришь
Mentre
ti
sfioro
le
mani
ti
chiedo
di
più
Касаясь
твоих
рук,
я
прошу
еще
большего
E
diventava
magia
l'acqua
sulla
pelle
sua
il
sale
della
poesia
lei
era
per
me
И
это
превратилось
в
волшебство:
вода
на
ее
коже,
соль
поэзии,
она
была
для
меня
всем
C
von
tre
parol
p
t
conquistà
ma
la
mia
voce
amore
si
ta
da
parla
mi
batte
forte
il
cuore
non
si
ferma
più
quando
tramonta
il
sole
e
tu
nun
c
stai
chiù
С
тремя
словами
ты
мог
покорить
меня,
но
мой
голос,
любовь,
молчит,
говорит
мое
бешено
стучащее
сердце,
оно
не
остановится,
когда
солнце
сядет,
и
тебя
больше
не
будет
рядом
Sul
cu
tre
parol
s
putess
fa
ti
amo
da
due
ore
e
sto
murenn
già
Если
бы
три
слова
могли
что-то
сделать,
я
сказал
бы,
что
люблю
тебя
уже
два
часа
и
умираю
Scrivess
na
canzone
p
pute
canta
il
nostra
grande
amore
nn
si
ferma
quà
Я
напишу
песню,
чтобы
спеть
о
нашей
великой
любви,
она
не
закончится
здесь
Ti
và
di
farlo
con
me
Ты
хочешь
сделать
это
со
мной?
Un
ballo
in
fondo
cos'è
Что,
в
сущности,
такое
танец?
Lasciati
andare
stasera
ho
bisogno
di
te
Расслабься,
сегодня
вечером
ты
мне
нужна
Ti
amo
in
tre
parol
s
po
pronuncia
Я
люблю
тебя
- вот
три
слова,
которые
можно
произнести
Mi
tuffo
nel
tuo
cuore
e
poi
risalgo
su
Я
ныряю
в
твое
сердце
и
затем
поднимаюсь
обратно
Rischiando
di
morire
nei
tuoi
occhi
blu
quando
mi
guardi
tu
Рискуя
умереть
в
твоих
голубых
глазах,
когда
ты
смотришь
на
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): F. D Alessio, S. Viola
Attention! Feel free to leave feedback.