Lyrics and translation Rose - Maman est en Bad

Il rentre un peu tard
Sans te toucher te voir
Faut dire que depuis
L'arrivée du petit
T'as pas repris ta ligne
C'est pas tous les jours facile
C'est pas vraiment la forme
Faudrait déjà que tu dormes

Maman est en bad
Elle a le cœur en rade
Papa est en haut
De la liste des salops

Il ne rentre pas ce soir
Il a du boulot en retard
Il va y passer la nuit
Évidemment t'as rien dis
Pousser les bornes et les siestes
La solitude et le reste
Pendant que sur sa veste
Traîne ce parfum funeste

Maman est en bad
Elle a le cœur en rade
Papa est en haut
De la liste des salops

Maman est en bad
Elle a le cœur en rade

Il ne rentrera plus
Il dit que c'est foutu
Qu'il a rencontré quelqu'un
Et ça tu t'en doutais bien
Pourtant il continue
De gérer les factures
Les anniversaires
Les week-ends à la mer

Maman est en bad
Elle a le cœur en rade
Papa est en haut
De la liste des salops

Maman est en bad
Elle a le cœur en rade
Papa est en haut
De la liste des salops

Maman est en bad
Elle a le cœur en rade
Papa est en haut
De la liste des salops

Il rentrera peut être
Puisqu'elle s'est mis en tête
De lui faire un enfant
C'était pas dans ses plans

Он возвращается домой немного поздно
Не прикасаясь к тебе, видя
тебя, мы должны сказать, что с тех пор, как
Прибытие малыша
Ты не вернулся к своей линии
Это не каждый день легко
Это не совсем та форма,
в которой ты уже должен был бы спать

Мама в плохом состоянии
У нее бешено колотится сердце
Папа наверху
Из списка Салопов

Он не вернется домой сегодня вечером
У него есть работа, на которую он опаздывает
Он собирается провести там ночь
Очевидно, ты ничего не сказал
о том, чтобы отодвинуть границы и вздремнуть
Одиночество и все остальное
Пока на его куртке
Унеси этот ужасный запах

Мама в плохом состоянии
У нее бешено колотится сердце
Папа наверху
Из списка Салопов

Мама в плохом состоянии
У нее бешено колотится сердце

Он больше не вернется домой
Он говорит, что все кончено
Что он встретил кого-то
И ты это прекрасно знал,
но он продолжает
Управлять счетами
День рождения
Выходные на море

Мама в плохом состоянии
У нее бешено колотится сердце
Папа наверху
Из списка Салопов

Мама в плохом состоянии
У нее бешено колотится сердце
Папа наверху
Из списка Салопов

Мама в плохом состоянии
У нее бешено колотится сердце
Папа наверху
Из списка Салопов

Может быть, он вернется домой
Поскольку она поставила себя на первое место
Чтобы сделать ему ребенка
Это не входило в его планы