Rose Nascimento - Halloween, Tô Fora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rose Nascimento - Halloween, Tô Fora




Halloween, Tô Fora
Halloween, Je refuse
Hei, amiguinho eu te apresentei
Hé, mon petit, je te l'ai déjà présenté
O super-herói que é o nosso rei (Jesus)
Le super-héros qui est notre roi (Jésus)
Agora a tia vai te ensinar, (o que)
Maintenant, ta tante va t'apprendre (quoi)
A responder se alguém te convidar
Comment répondre si quelqu'un t'invite
Para ir a uma festa, macabra
À une fête macabre
Você não pode fazer, o que Jesus não se agrada
Tu ne peux pas faire ce que Jésus n'approuve pas
você vai responder assim
Alors tu vas répondre comme ça
Eu sou criança de Deus, e Cristo vive em mim
Je suis un enfant de Dieu, et Christ vit en moi
Sai pra com esse negócio de halloween
Va-t'en avec ce truc d'Halloween
Dia das bruxas fora, satanás não me enrola
Jour des sorcières, je refuse, Satan ne me roule pas
Porque sou filho da luz, eu sou de Jesus
Parce que je suis un enfant de la lumière, je suis à Jésus
É, você é de Jesus
Oui, tu es à Jésus
Hei, amiguinho eu te apresentei
Hé, mon petit, je te l'ai déjà présenté
O super-herói que é o nosso rei (Jesus)
Le super-héros qui est notre roi (Jésus)
Agora a tia vai te ensinar, (já sei)
Maintenant, ta tante va t'apprendre (je sais)
A responder se alguém lhe convidar
Comment répondre si quelqu'un t'invite
Para ir a uma festa, macabra
À une fête macabre
Você não pode fazer, o que Jesus não se agrada
Tu ne peux pas faire ce que Jésus n'approuve pas
Responda assim bem forte
Réponds comme ça, fort
Eu sou criança de Deus, e Cristo vive em mim
Je suis un enfant de Dieu, et Christ vit en moi
Sai pra com esse negócio de halloween, fora (tô fora)
Va-t'en avec ce truc d'Halloween, je refuse (je refuse)
Dia das bruxas fora, (tô fora, fora, fora) satanás não me enrola
Jour des sorcières, je refuse (je refuse, je refuse, je refuse), Satan ne me roule pas
Porque sou filho da luz, eu sou de Jesus
Parce que je suis un enfant de la lumière, je suis à Jésus
Eu sou criança de Deus, e Cristo vive em mim
Je suis un enfant de Dieu, et Christ vit en moi
Sai pra com esse negócio de halloween
Va-t'en avec ce truc d'Halloween
Dia das bruxas fora, satanás não me enrola não
Jour des sorcières, je refuse, Satan ne me roule pas
Porque eu sou filho da luz, eu sou de Jesus
Parce que je suis un enfant de la lumière, je suis à Jésus
Oh yeah
Oh yeah





Writer(s): Cássia Cris


Attention! Feel free to leave feedback.