Lyrics and translation RosieMay - Quite Like Me

You′re spending all these hours with him
And wasting all his quality time
He accidently found himself years later still beside you
Still beside you

It doesn't mean he loves me any less
It doesn′t mean he loves you anymore than me
More than me
It doesn't mean he loves me any less
And it doesn't mean you′re keeping him away from me
Cos′ nobody holds him
Quite like me

Im glad we're an open topic
No more subtle play the past has swept away
But in all of these old photographs he stands
Still beside you
Still beside you

It doesn′t mean he loves me any less
And it doesn't mean he loves you anymore than me
More than me
It doesn′t mean he loves me any less
And it doesn't mean you′re keeping him away from me
Cos' nobody holds him
Quite like me

You keep your memories of him alive
Like he's still beside you
Still beside you

It doesn′t mean he loves me any less
It doesn′t mean he loves you anymore than me
More than me
It doesn't mean he loves me any less
And it doesn′t mean you're keeping him away from me
Cos′ nobody holds him
Quite like me

It doesn't mean he loves me any less
It doesn′t mean he loves you anymore than me
More than me
It doesn't mean he loves me any less
And it doesn't mean you′re keeping him away from me
Cos′ nobody holds him
Quite like me

Ты проводишь с ним все эти часы.
И тратит впустую все свое драгоценное время.
Он случайно оказался годы спустя все еще рядом с тобой
Все еще рядом с тобой.

Это не значит, что он любит меня меньше.
Это не значит, что он любит тебя больше, чем меня,
больше, чем меня.
Это не значит, что он любит меня меньше.
И это не значит, что ты держишь его подальше от меня.
Потому что никто его не держит
Совсем как я

Я рад, что у нас открытая тема.
Больше никаких тонких игр, прошлое сметено.
Но на всех этих старых фотографиях он стоит.
Все еще рядом с тобой.
Все еще рядом с тобой.

Это не значит, что он любит меня меньше.
И это не значит, что он любит тебя больше, чем меня,
больше, чем меня.
Это не значит, что он любит меня меньше.
И это не значит, что ты держишь его подальше от меня.
Потому что никто его не держит
Совсем как я

Ты сохраняешь воспоминания о нем живыми.
Как будто он все еще рядом с тобой.
Все еще рядом с тобой.

Это не значит, что он любит меня меньше.
Это не значит, что он любит тебя больше, чем меня,
больше, чем меня.
Это не значит, что он любит меня меньше.
И это не значит, что ты держишь его подальше от меня.
Потому что никто его не держит
Совсем как я

Это не значит, что он любит меня меньше.
Это не значит, что он любит тебя больше, чем меня,
больше, чем меня.
Это не значит, что он любит меня меньше.
И это не значит, что ты держишь его подальше от меня.
Потому что никто его не держит
Совсем как я