Lyrics and translation Rouge Carmin - Allô c'est moi
Allo
c'est
moi
eh
Алло,
это
я,
а
Cette
fois-ci
je
t'appelle
car
dehors
c'est
trop
dark
На
этот
раз
я
звоню
тебе,
потому
что
на
улице
слишком
темно
Les
humains
sont
durs
on
le
sait
c'est
trop
tard
Люди
жестоки,
мы
знаем,
что
уже
слишком
поздно
J'vois
que
la
couleur
rouge
est
tout-par
Я
вижу,
что
красный
цвет-это
все-по
J'suis
blanc
comme
fumée
de
hookah
Я
белый,
как
дым
от
кальяна
Il
faut
gravir
le
monde
c'est
tout
comme
Нужно
путешествовать
по
миру,
это
все
равно
что
Allô
c'est
moi
eh
Алло,
это
я,
а
Tu
te
rappelles
pas
de
moi
mais
pourtant
je
m'en
rappelle
Ты
не
помнишь
меня,
но
тем
не
менее
я
помню
это
J'ai
la
force
mentale
qui
déplace
les
objets
У
меня
есть
ментальная
сила,
которая
перемещает
предметы
Là
faudrait
que
tu
penses
à
autre
chose
Теперь
тебе
нужно
подумать
о
чем-то
другом
Car
la
vie
que
tu
mènes
tu
la
pousses
à
l'obscène
Потому
что
жизнь,
которую
ты
ведешь,
подталкивает
тебя
к
непристойностям
C'est
pas
les
yeux
du
bien
qui
t'observe
Это
не
глаза
добра,
которые
наблюдают
за
тобой
Allô
c'est
mort
eh
Алло,
он
мертв,
а
Regarde
les
nuages
au-dessus
de
toi
ils
sont
gris
Посмотри
на
облака
над
тобой,
они
серые
Sur
le
tableau
mural
y'a
personne
qui
sourit
На
настенной
доске
изображен
человек,
который
улыбается
J'reconnais
tes
potos
sous
lean
Я
узнаю
твои
потоки
под
худым
Au
fait
c'est
moi
les
bruits
sous
le
lit
Кстати,
это
я
о
звуках
под
кроватью
Quand
tu
crois
que
tu
tombes
dans
le
vide
Когда
тебе
кажется,
что
ты
падаешь
в
пустоту
Allô
c'est
moi
eh
Алло,
это
я,
а
Tu
crois
que
j'te
vois
pas
y'a
pas
que
moi
d'ailleurs
Ты
думаешь,
я
тебя
не
вижу,
кроме
меня,
кстати
Les
promesses
en
l'air
rappelle-toi
le
mois
d'avant
Обещания
в
воздухе
вспомни
месяц
назад
Ton
monde
c'est
noir
et
y'a
tellement
d'averse
Твой
мир
черен,
и
в
нем
так
много
ливней
Y'a
trop
de
chose
horrible
et
y'a
tant
de
chose
à
voir
Там
слишком
много
ужасных
вещей,
и
на
них
так
много
всего
нужно
увидеть
Si
je
dis
tout
ça
serait
dur
à
croire
Если
бы
я
сказал
Все
это,
в
это
было
бы
трудно
поверить
Allô
c'est
moi
eh
Алло,
это
я,
а
Trop
de
chose
en
tête,
toute
ma
vie
pour
le
dire
Слишком
много
всего
на
уме,
всю
мою
жизнь,
чтобы
сказать
это
Tout
sur
le
fil
on
s'attendra
au
pire
Все
в
теме,
будем
ожидать
худшего
J'dois
d'abord
écrire
tous
les
dires
Сначала
я
должен
записать
все
сказанное
Pendant
que
la
bougie
fait
couler
la
cire
В
то
время
как
свеча
заставляет
воск
течь
J'envoie
des
flèches
et
ton
cœur
c'est
la
cible
Я
посылаю
стрелы,
и
твое
сердце
становится
мишенью
Allô
c'est
moi
Алло,
это
я
Moi
aussi
quand
j'suis
mal
eh
bah
j'pense
à
demain
Я
тоже,
когда
мне
плохо,
ну
да,
я
думаю
о
завтрашнем
дне
Moi
aussi
je
suis
assis
dans
le
dernier
wagon
Я
тоже
сижу
в
последнем
вагоне
J'attendrai
pied,
joint
et
une
fleur
dans
la
main
Я
буду
ждать
с
ногой,
суставом
и
цветком
в
руке
J'attendrai
longtemps
ceux
qui
veulent
pas
répondre
Я
буду
долго
ждать
тех,
кто
не
хочет
отвечать
À
toutes
mes
questions,
mes
interrogations
На
все
мои
вопросы,
мои
вопросы
Ils
ont
retourné
le
sablier
il
restait
deux
grains
Они
перевернули
песочные
часы,
осталось
два
зернышка
J'ai
cligné
des
yeux
et
il
restait
dégun
Я
моргнул,
и
он
остался
отвратительным
Pourquoi
ton
parfum
m'fait
penser
à
quelqu'un?
Почему
твой
аромат
заставляет
меня
думать
о
ком-то?
Parce
que
quand
ça
va
mal
pour
écrire
je
le
técla
Потому
что,
когда
писать
становится
плохо,
я
пишу
это
Et
je
le
sens
même
d'ici
on
peut
voir
le
déclin
И
я
чувствую
это
даже
отсюда
мы
можем
видеть
упадок
Et
depuis
que
j'ai
les
crocs
je
veux
briller
aux
éclats
И
с
тех
пор,
как
у
меня
появились
клыки,
я
хочу
сверкать
до
блеска
C'est
des
choses
que
je
veux
voir
comme
la
forme
des
éclairs
Это
то,
что
я
хочу
видеть
как
форму
молний
Parce
que
ceux
qu'on
décore
c'est
les
mêmes
qu'ont
des
cornes
Потому
что
те,
кого
мы
украшаем,
такие
же,
как
и
с
рогами
Moi
j'ai
plein
de
chose
à
faire
la
première
c'est
d'éclore
У
меня
много
дел,
которые
нужно
сделать,
первое-вылупиться
Papillon
tout
en
rouge
c'est
le
monde
qu'on
décore
Бабочка
в
красном
- это
мир,
который
мы
украшаем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Osmoz, Rouge Carmin
Attention! Feel free to leave feedback.