Lyrics and translation Roxette - Things Will Never Be The Same (T&A Demo December 13, 1990)
Lay
it
down
Положи
его.
Pull
my
heart
to
the
ground
Прижми
мое
сердце
к
Земле.
Time's
getting
cold
Время
становится
холодным.
Now
the
leaves
all
turn
hard
and
blue
Теперь
все
листья
становятся
твердыми
и
синими.
And
I
know
И
я
знаю
...
When
I
gaze
to
the
sun
Когда
я
смотрю
на
солнце
No
place
to
hide
Негде
спрятаться.
I
got
nowhere
to
run
from
you
Мне
некуда
бежать
от
тебя.
Away
from
you
Подальше
от
тебя
Hold
me
now
Обними
меня
сейчас
Girl,
I
don't
know
when
Девочка,
я
не
знаю,
когда
...
When
we
will
ever
meet
again
Когда
мы
когда
нибудь
встретимся
снова
That
was
then
Это
было
тогда.
Baby,
this
is
now
Детка,
Это
сейчас.
I
try
to
get
over
you
Я
пытаюсь
забыть
тебя.
Losing
you
Потерять
тебя
Things
will
never
be
the
same
Все
уже
никогда
не
будет
по-прежнему,
Can
you
hear
me
call
your
name?
Ты
слышишь,
как
я
зову
тебя
по
имени?
If
we
changed
it
back
again
Если
мы
изменим
его
обратно
...
Things
would
never
be...
Ничего
никогда
не
будет...
In
your
hand
В
твоей
руке
Babe,
I
don't
understand
Детка,
я
не
понимаю.
You've
got
the
eyes
of
a
child
У
тебя
глаза
ребенка.
But
you
hurt
like
a
man,
always
do
Но
тебе
больно,
как
мужчине,
всегда
больно.
Always
do
Всегда
так
делаю
Touch
me
now
Прикоснись
ко
мне
сейчас
Girl,
I
don't
know
when
Девочка,
я
не
знаю,
когда
...
When
we
will
ever
meet
again
Когда
мы
когда
нибудь
встретимся
снова
That
was
then
Это
было
тогда.
Baby,
this
is
now
Детка,
Это
сейчас.
Time
won't
get
over
you
Время
не
одолеет
тебя.
Losing
you
Потерять
тебя
Things
will
never
be
the
same
Все
уже
никогда
не
будет
по-прежнему,
Can
you
hear
me
call
your
name?
Ты
слышишь,
как
я
зову
тебя
по
имени?
If
we
changed
it
back
again
Если
мы
изменим
его
обратно
...
Things
would
never
be
the
same
Все
уже
никогда
не
будет
как
прежде.
Never
be
the
same
Никогда
не
буду
прежним.
Losing
you
Потерять
тебя
Things
will
never
be
the
same
Все
уже
никогда
не
будет
по-прежнему,
Can
you
hear
me
call
your
name?
Ты
слышишь,
как
я
зову
тебя
по
имени?
If
we
changed
it
back
again
Если
мы
изменим
его
обратно
...
Things
would
never
be
the
same
Все
уже
никогда
не
будет
как
прежде.
Never
be
the
same
Никогда
не
буду
прежним.
Never
be
the
same
Никогда
не
буду
прежним.
Never
be
the
same
Никогда
не
буду
прежним.
Rate the translation
1
Alguien (Anyone 1999)
2 The Centre Of The Heart (Is A Suburb To The Brain) [Have A Nice Day Outtake 1999]
3 Before You Go To Sleep (T&A Demo October 23, 1992)
4 I Was So Lucky (The Golden Blow) [Have A Nice Day Outtake 1999]
5 Jag älskar (Surrender) [Montezuma Demo July 25-26, 1986]
6 Som i en dröm (So Far Away) [Montezuma Demo July 25-26, 1986]
7 Things Will Never Be The Same (T&A Demo December 13, 1990)
8 Entering Your Heart (Long Version) [Room Service Outtake 2001]
9 Cooper (Closer To God) [Have A Nice Day Outtake 1999]
10 Joy Of A Toy (Montezuma Demo July 25-26, 1986)
11 It Takes You No Time To Get Here (Long Version) [Room Service Outtake 2001]
12 Pearls And Passion (Montezuma Demo July 25-26, 1986)
2 The Centre Of The Heart (Is A Suburb To The Brain) [Have A Nice Day Outtake 1999]
3 Before You Go To Sleep (T&A Demo October 23, 1992)
4 I Was So Lucky (The Golden Blow) [Have A Nice Day Outtake 1999]
5 Jag älskar (Surrender) [Montezuma Demo July 25-26, 1986]
6 Som i en dröm (So Far Away) [Montezuma Demo July 25-26, 1986]
7 Things Will Never Be The Same (T&A Demo December 13, 1990)
8 Entering Your Heart (Long Version) [Room Service Outtake 2001]
9 Cooper (Closer To God) [Have A Nice Day Outtake 1999]
10 Joy Of A Toy (Montezuma Demo July 25-26, 1986)
11 It Takes You No Time To Get Here (Long Version) [Room Service Outtake 2001]
12 Pearls And Passion (Montezuma Demo July 25-26, 1986)
Attention! Feel free to leave feedback.