Roxy Music - Spin Me Round - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roxy Music - Spin Me Round




Spin Me Round
Tourne-moi
(Ferry)
(Ferry)
Now the ballroom′s empty
Maintenant la salle de bal est vide
Everybody I have known
Tous ceux que j'ai connus
Has been and gone
Sont partis
With the music over
La musique s'est arrêtée
Here am i
Me voici
A shadow echoing on
Une ombre qui résonne
Spin me round...
Tourne-moi...
Now there must be something
Maintenant il doit y avoir quelque chose
In what they say of all things
Dans ce qu'ils disent de toutes choses
Great and small
Grandes et petites
There's dozen roses
Il y a des douzaines de roses
Lying almost dying
Qui sont presque mourantes
To say all
Pour tout dire
Spin me round...
Tourne-moi...
A nether world dancing toy
Un jouet dansant du monde souterrain
I′m wired for sound
Je suis branché pour le son
Does it matter to me
Est-ce important pour moi
Who turns the key?
Qui tourne la clé ?
Now if life is for living
Maintenant, si la vie est faite pour vivre
Then the way is clear
Alors le chemin est clair
But I don't understand
Mais je ne comprends pas
Why the dream has ended
Pourquoi le rêve est terminé
Yet I can't wake up
Mais je ne peux pas me réveiller
Lend a hand -
Donne-moi un coup de main -
Spin a round...
Fais un tour...





Writer(s): Bryan Ferry


Attention! Feel free to leave feedback.