Lyrics and translation Roxy Music - Trash

Trash

(Ferry/Manzanera)

Are you customised or ready-made?
Heavy metal trick or treat?
Only seventeen
On the level trash is neat
Teenage fever oh you've got it bad
Caught the flavour want it all
Only seventeen
Bet you know the trash I mean
Row your features into magazines
Go to Plaza - where's the trade?
Only seventeen
Slips are lower trash is in

Déchets

(Ferry/Manzanera)

Es-tu personnalisée ou prête à l'emploi ?
Un tour de passe-passe heavy metal ?
Seulement dix-sept ans
Au niveau des déchets, c'est propre
La fièvre adolescente, tu l'as mal
Tu as attrapé le goût, tu veux tout
Seulement dix-sept ans
Je parie que tu sais de quels déchets je parle
Fais passer tes traits dans les magazines
Va à la Plaza - où est le commerce ?
Seulement dix-sept ans
Les slips sont plus bas, les déchets sont à la mode