Lyrics and translation Roy Woods - Cool J
I
was
keyed
when
I
came
here,
it's
not
gon'
be
my
fuckin'
play
(Ayy)
Я
был
на
взводе,
когда
пришел
сюда,
это
не
будет
моей
гребаной
игрой
(Эй).
Ah,
what
I
tell
you?
What
I
tell
you?
What
I
tell
you?
Ах,
что
я
тебе
говорю?
что
я
тебе
говорю?
что
я
тебе
говорю?
Always
how
it
is
(I'm
sayin'),
Ayy,
KBeaZy,
you
fired
up
Всегда
так
(я
говорю),
Эй,
Кбизи,
ты
загорелся.
I
been
goin'
everywhere
he
can't
go
(Can't
go,
nigga)
Я
ходил
туда,
куда
он
не
может
пойти
(не
может
пойти,
ниггер).
Cool
J-
with
the
Kangol
Классный
Джей-с
Канголом
I
been
hittin'-
from
an
angle
(Oh
yeah)
Я
стрелял
- под
углом
(О
да).
Feel
like
Peso
Peso
with
these
pesos,
ahh
(Peso,
peso,
peso,
peso)
Почувствуй
себя
песо-песо
с
этими
песо,
ах
(песо,
песо,
песо,
песо).
Crodie
brought
the
K,
these-
scared
off
(Cronem)
Кроди
принес
"к",
эти-отпугнули
(Кронеман).
I'ma
mash
up
the-
like
potatoes
(Mash
it
up)
Я
буду
пюре-как
картофель
(пюре).
And
the
feds
ain't
on
'em
'cause
they
paid
off,
yeah
(Paid)
И
федералы
не
следят
за
ними,
потому
что
они
заплатили,
да
(заплатили).
Call
that-
Joe,
he
a
traitor
(Uh-huh)
Называй
это
Джо,
он
предатель
(ага).
Got
his-
up
in
my
bed
and
she
laid
up,
yeah
(Uh-huh)
Он
забрался
ко
мне
в
постель,
и
она
легла,
да
(ага).
Had
to
switch
to
LA
like
the
Oakland
Raiders
(Yeah,
I
switch
it
up)
Пришлось
переключиться
на
Лос-Анджелес,
как
"Окленд
Рейдерс"
(Да,
я
переключаю
его).
Call
a
rasta
from
Jamaica,
let
him
air
it
out
(Rasta
mon,
rasta
mon)
Позвони
расте
с
Ямайки,
пусть
он
проветрится
(Раста
МОН,
Раста
МОН).
I
ain't
into
hearing
stories
that
they
made
up
(Nah,
nah,
nigga)
Я
не
люблю
слушать
истории,
которые
они
выдумали
(не
- а,
не-а,
ниггер).
Money
coming
in
the
mail
without
a
pay
stub
(Money
coming
in)
Деньги
приходят
по
почте
без
платежной
квитанции
(деньги
приходят).
There's
college-
in
the
party
like
the
Sugar
Bowl
Есть
колледж
- на
вечеринке,
как
сахарница.
Her
mama's
getting-
up
like
it's
the
Super
Bowl
(She
a
MILF)
Ее
мама
встает
так,
словно
это
Суперкубок
(она
мамаша).
These
diamonds
dancing
on
my
neck,
I
got
the
winner's
gold
(Damn,
damn)
Эти
бриллианты
танцуют
у
меня
на
шее,
я
получил
золото
победителя
(Черт,
черт).
We
ain't
talking
paper
when
we
talking
magazines
Мы
говорим
не
о
бумаге,
когда
говорим
о
журналах.
Rock
star
status
but
I'm
no
Adam
Levine
Статус
рок
звезды
но
я
не
Адам
Левин
Rolling
like
some
tyres
when
I'm
rolling
off
a
bean
Катится,
как
какие-то
шины,
когда
я
скатываюсь
с
Боба.
Pops
was
a
hustler,
I
got
hustle
in
my
genes
Папаша
был
жуликом,
у
меня
жулик
в
генах.
I
was
riding
dirty
but
the
feds
thought
I
was
clean
(I
was
clean)
Я
ехал
грязным,
но
федералы
думали,
что
я
чист
(я
был
чист).
I
was
making
money,
breaking
bread
off
for
my
team
(Making
money)
Я
зарабатывал
деньги,
преломляя
хлеб
для
своей
команды
(зарабатывая
деньги).
We
was
going
places
that
you-
never
been
(Yeah)
Мы
ходили
туда,
где
ты
никогда
не
был
(да).
We
was
doing
things
that
these-
never
seen
(Yeah,
yeah)
Мы
делали
то,
чего
эти
...
никогда
не
видели
(да,
да).
Paid
it
one
time,
over
a
hunnid
and
ten
(Paid
it
one
time)
Заплатил
один
раз,
больше
сотни
и
десяти
(заплатил
один
раз).
Pay
me
one
time-,
you
owe
me
a
percent
(Pay
me
one
time)
Заплати
мне
один
раз-ты
должен
мне
процент
(заплати
мне
один
раз).
Young
nigga
hustlin'
since
2010
Молодой
ниггер
суетится
с
2010
года
Bubbly,
Hennessy,
tequila,
keep
the
gin,
uh
Шипучка,
Хеннесси,
текила,
оставь
себе
Джин.
- And
- playing
games
they
don't
want
to
win
- И-играют
в
игры,
в
которых
не
хотят
побеждать.
If
I
call
up
K,
then
you
know
we
get
it
in
(If
I
call
up
K,
yeah)
Если
я
позвоню
Кей,
то
ты
знаешь,
что
мы
его
получим
(если
я
позвоню
Кей,
да).
So
much
smoke
in
the
room,
I'ma
need
some
oxygen
В
комнате
так
много
дыма,
что
мне
нужен
кислород.
There's
a
ghost
in
the
room,
you
just
didn't
know
who
it
is
В
комнате
призрак,
ты
просто
не
знаешь,
кто
это.
Watch
how
a-
whip
the
money
to
a
Benz
Смотрите,
как
а-хлещет
деньги
на
Бенц
Watch
how
lil'
shorty
do
my
brother
for
the
rent
Смотри,
как
малышка
коротышка
расплачивается
с
моим
братом
за
аренду
квартиры.
And
she
36,
she
ain't
even
finessing
for
her
kids
А
ей
36,
она
даже
не
ухаживает
за
своими
детьми.
Leaving
Trinidad,
tryna
swing
through
with
'bout
36
Покидая
Тринидад,
я
пытаюсь
прорваться
туда
примерно
с
36-м
номером.
We
ain't
talking
paper
when
we
talking
magazines
Мы
говорим
не
о
бумаге,
когда
говорим
о
журналах.
Rock
star
status
but
I'm
no
Adam
Levine
Статус
рок
звезды
но
я
не
Адам
Левин
Rolling
like
some
tyres
when
I'm
rolling
off
a
bean
Катится,
как
какие-то
шины,
когда
я
скатываюсь
с
Боба.
Pops
was
a
hustler,
I
got
hustle
in
my
genes
Папаша
был
жуликом,
у
меня
жулик
в
генах.
I
been
goin'
everywhere
he
can't
go
(Can't
go,
nigga)
Я
ходил
туда,
куда
он
не
может
пойти
(не
может
пойти,
ниггер).
Cool
J-
with
the
Kangol
Классный
Джей-с
Канголом
I
been
hittin'
pussy
from
an
angle
(Yeah,
I
hit
it
up)
Я
бью
по
киске
под
углом
(да,
я
бью
по
ней).
Feel
like
Peso
Peso
with
these
pesos
(Peso,
peso,
peso,
peso)
Почувствуйте
себя
песо-песо
с
этими
песо
(песо,
песо,
песо,
песо).
I
was
riding
dirty
but
the
feds
thought
I
was
clean
(I
was
clean)
Я
ехал
грязным,
но
федералы
думали,
что
я
чист
(я
был
чист).
I
was
making
money,
breaking
bread
off
for
my
team
(Making
money)
Я
зарабатывал
деньги,
преломляя
хлеб
для
своей
команды
(зарабатывая
деньги).
We
was
going
places
that
you-
never
been
(Yeah)
Мы
ходили
туда,
где
ты
никогда
не
был
(да).
We
was
doing
things
that
these-
never
seen
(Yeah,
yeah)
Мы
делали
то,
чего
эти
...
никогда
не
видели
(да,
да).
Know
what
I'm
sayin'?
(Know
what
I'm
sayin'?)
Знаешь,
что
я
говорю?
(Знаешь,
что
я
говорю?)
South
side
(South
side),
south
side
(South
side),
ooh
Саут-Сайд
(Саут-Сайд),
Саут-Сайд(
Саут-Сайд),
ООО
Shout
out
my
nigga's
side
hustle
one
time,
man
(Brr,
brr)
Выкрикни
боковую
суету
моего
ниггера
один
раз,
чувак
(брр,
брр).
It
don't
get
no
realer
than
this,
you
know
what
I'm
sayin'?
Ничего
реальнее
этого
не
бывает,
понимаешь,
о
чем
я?
333,
UTU
shit,
you
know
what
I'm
sayin',
North
gang,
ahh
333,
дерьмо
Юту,
ты
знаешь,
о
чем
я
говорю,
Северная
банда,
а-а-а
We
was
juggin',
never
did
no
one
dirty
for
the
cream
(Yup,
yup)
Мы
жонглировали,
никогда
никого
не
пачкали
ради
сливок
(Да,
да).
Couple
of
them
choppers
came
straight
from
the
Middle
East
(Uh)
Пара
вертолетов
прилетела
прямиком
с
Ближнего
Востока.
Gucci
on
my
body-,
you
know
I'm
double
G
(Oh)
Гуччи
на
моем
теле-ты
же
знаешь,
что
я
двойной
Г
(О).
Bought
a
little
Sprizzy,
I
dirtied
up
the
lean
(Ha)
Купив
немного
Сприззи,
я
испачкал
Лин
(ха).
Bought
his
first
strizzy,
couldn't
wait
to
intervene
Купил
свой
первый
стриззи,
не
мог
дождаться,
чтобы
вмешаться.
I
don't
buy-,
that
ain't
never
been
in
me
(Yeah,
yeah)
Я
не
покупаю-этого
никогда
во
мне
не
было
(Да,
да).
How
I
get
myself
in
places
I
don't
wanna
be?
(How?
How?
How?)
Как
я
попадаю
туда,
где
не
хочу
быть?
(как?
как?
как?)
Think
you
want
this
life?
Try
a
year
of
bein'
me
(Yeah)
Думаешь,
ты
хочешь
такой
жизни?
попробуй
год
побыть
мной
(да).
Perkies
and
the
X
work
together
like
a
team
(Oh)
Перки
и
экс
работают
вместе,
как
команда
(о!)
If
you
double
up
the
X,
it
gon'
be
a
porno
scene
(Oh)
Если
вы
удвоите
X,
это
будет
порно-сцена
(о).
I
feel
like
DMX,
all
the
rough
riders
with
me
Я
чувствую
себя
как
DMX,
все
эти
грубые
гонщики
со
мной
If
lil'
shawty
get
me
vexed,
we
gon'
kick
her
out
her
dreams
(Lil'
bitch,
ha)
Если
малышка
малышка
меня
разозлит,
мы
вышвырнем
ее
из
ее
снов
(маленькая
сучка,
ха).
We
ain't
talking
paper
when
we
talking
magazines
(Magazines)
Мы
говорим
не
о
бумаге,
когда
говорим
о
журналах
(журналах).
Rock
star
status
but
I'm
no
Adam
Levine
(Yeah,
yeah)
Статус
рок-звезды,
но
я
не
Адам
Левин
(Да,
да).
Rolling
like
some
tyres
when
I'm
rolling
off
a
bean
(Oh)
Катится,
как
какие-то
шины,
когда
я
скатываюсь
с
Боба
(о).
Pops
was
a
hustler,
I
got
hustle
in
my
genes
(In
my
genes)
Папа
был
хастлером,
у
меня
хастл
в
генах
(в
генах).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mich Hedin Hansen, Lucas Secon, Peter Wallevik, Daniel Heloey Davidsen, Alessandro Rodolfo Renat Lindb Lad, Brandon Wronski, Damon Jared Reinagle
Attention! Feel free to leave feedback.