Lyrics and translation Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Ride
Yeah,
yeah,
I'm
a
every
day
walk
my
dogs
Да,
да,
я
каждый
день
выгуливаю
своих
собак.
Like
a
motherfuckin
gangsta;
gun
toaster,
slash
pranksta
Как
гребаный
гангстер;
пистолет-тостер,
Слэш-шутник.
In
the
7 on
Dalvins
with
Cash,
we
be
mashin
В
7-м
на
Дальвинсе
с
наличными
мы
будем
машинить.
To
the
club
seein
who
gon'
hurl
who
the
fastest
В
клуб
посмотреть,
кто
кого
бросит
быстрее
всех.
Bitches
sippin
bubbly
and
drinkin
thug
passion
Сучки
потягивают
шипучку
и
пьют
бандитскую
страсть
Niggaz
get
them
lil'
pistols
shoved
in
they
asses
Ниггеры,
засуньте
им
маленькие
пистолеты
в
задницы
This
hundred-and-one
round
drum
take
up
half
the
Этот
барабан
с
сотней
и
одним
патроном
занимает
половину
Trunk
so
punk,
we
gon'
tear
up
this
club
faster
Багажника,
так
что,
панк,
мы
разнесем
этот
клуб
быстрее.
Detroit
niggaz
only
get
along
with
who
belong
Детройтские
ниггеры
ладят
только
с
теми,
кто
им
принадлежит.
And
if
you
get
on
then
we
can
use
you
И
если
ты
пойдешь
дальше,
мы
сможем
использовать
тебя.
From
7 and
Woodward
to
7 and
Telly
- the
West
side
От
7 и
Вудворда
до
7 и
Телли
- Вест-Сайда.
Where
niggaz
with
'Cardis,
weapons
in
Pelle's
â€"
yes
ma
Где
ниггеры
с
"Кардисами",
оружие
в
"Пелле"
- да,
ма
From
7 and
Woodward
to
7 and
Kelly
â€"
the
East
side
От
7 и
Вудворда
до
7 и
Келли-Ист-Сайд
It's
murder;
from
Kelly
and
further
Это
убийство;
от
Келли
и
дальше.
East
where
peace
signs
and
street
signs
is
unheard
of
Восток,
где
знаки
мира
и
уличные
знаки
неслыханны.
You
can
either
collide
with
me
or
ride
with
me
Ты
можешь
либо
столкнуться
со
мной,
либо
ехать
со
мной.
(This
is
how
we
ride)
(Вот
как
мы
едем)
Up
and
down,
Plymouth
(ride);
B-Roc,
niggaz
(ride)
Вверх
и
вниз,
Плимут
(поездка);
Би-рок,
ниггеры
(поездка)
Up
and
down,
Finkel
(ride);
Bright
Mo',
niggaz
(riiiide)
Вверх
и
вниз,
Финкель
(ride);
Bright
Mo',
ниггеры
(riiiide)
Up
and
down,
Sixth;
P.A.,
niggaz
(we
riiiide)
Вверх
и
вниз,
шестой;
P.
A.,
niggaz
(we
riiiide)
Up
and
down,
Seven;
7 Mile,
dawgs
(this
is
how
we
ride)
Вверх
и
вниз,
семь;
7 миль,
парни
(вот
как
мы
едем).
Up
and
down,
Eight
(ride);
8 Mile,
niggaz
(ride)
Вверх
и
вниз,
восемь
(поездка);
8 миль,
ниггеры
(поездка)
Up
and
down,
Nine
(ride);
Oak
Park,
niggaz
(riiiide)
Вверх
и
вниз,
девять
(поездка);
Оук-Парк,
ниггеры
(риииайд)
Up
and
down,
Ten;
up
and
down,
Eleven
(we
riiiide)
Вверх
и
вниз,
десять;
вверх
и
вниз,
одиннадцать
(мы
скользим)
Southfield,
niggaz
(this
is
how
we)
Саутфилд,
ниггеры
(вот
как
мы)
In
the
D
every
day
is
violent,
it's
never
silent
В
Д
каждый
день
жесток,
он
никогда
не
бывает
тихим.
All
you
hear
is
cop
sirens
and
shots
firin
Все
что
ты
слышишь
это
полицейские
сирены
и
выстрелы
Bein
broke
got
tirin
- so
how
I'm
s'posed
to
eat?
Быть
разоренным-значит
тирин-так
как
же
я
должен
питаться?
I
chose
the
street,
fuck
a
job,
they
not
hirin
Я
выбрал
улицу,
к
черту
работу,
они
не
нанимаются.
Cats
be
trippin,
'gnac
we
sippin
Кошки
спотыкаются,
мы
потягиваем
гнак.
Crack
be
flippin,
you
will
never
catch
me
slippin
Крэк
будет
флиртовать,
ты
никогда
не
поймаешь
меня
на
том,
что
я
ускользаю.
Watch
out
or
get
stuck
for
your
jacket
Берегись
или
застрянешь
за
свою
куртку
AIDS
spreadin,
strap
up
'fore
you
catch
it
СПИД
распространяется,
Пристегнись,
пока
не
подхватил
его.
A
dude
chopped
his
wife
up
with
a
hatchet
(damn)
Чувак
зарубил
свою
жену
топором
(черт).
You
might
live
to
see
eighteen
Возможно,
ты
доживешь
до
восемнадцати.
She
got
raped,
he
gagged
her
mouth,
so
she
can't
scream
Ее
изнасиловали,
он
заткнул
ей
рот,
чтобы
она
не
могла
кричать.
It's
the
murder
Mitten,
crime
is
risin
Это
Рукавица-убийца,
преступность
растет.
They
robbed
a
bank,
they
gave
my
nigga
Hank
time
for
drivin
Они
ограбили
банк,
они
дали
моему
ниггеру
Хэнку
время
на
вождение.
We
hustle,
ain't
no
9-to-5'n
(uh-uh)
Мы
суетимся,
а
не
с
9 до
5 (э-э-э).
When
beef
go
down,
I
might
just
have
to
do
some
time,
I'm
ridin
(fo'sho')
Когда
говядина
пойдет
ко
дну,
мне,
возможно,
придется
отсидеть
немного
времени,
я
еду
верхом
(ФО-шо-шо).
It's
on,
you
gon'
be
on
your
back
Он
включен,
ты
будешь
лежать
на
спине.
I'm
representin
Detroit,
until
I
die
you
see
this
D
on
my
hat,
nigga
Я
представляю
Детройт,
пока
не
умру,
ты
видишь
эту
букву
" Д
" на
моей
шляпе,
ниггер
(This
is
how
we
ride)
(Вот
как
мы
едем)
Up
and
down
the
Craft
(ride);
School
Craft,
niggaz
(ride)
Вверх
и
вниз
по
ремеслу
(поездка);
школьное
ремесло,
ниггеры
(поездка)
Up
and
down,
Joy
(ride);
Joy
Road,
niggaz
(riiiide)
Вверх
и
вниз,
радость
(поездка);
дорога
радости,
ниггеры
(риииайд)
Off
West,
Gram;
my
Zone
8,
niggaz
(we
riiiide)
Off
West,
Gram;
my
Zone
8,
niggaz
(we
riiiide)
Up
and
down,
Warren;
West
Warren,
niggaz
(this
is
how
we
ride)
Вверх
и
вниз,
Уоррен;
Западный
Уоррен,
ниггеры
(вот
как
мы
ездим).
Up
and
down
the
Wood
(ride);
Linwood,
niggaz
(ride)
Вверх
и
вниз
по
лесу
(поездка);
Линвуд,
ниггеры
(поездка)
Up
and
down,
Twelfth
(ride);
Twelfth
Street,
niggaz
(riiiide)
Вверх
и
вниз,
Двенадцатая
(поездка);
Двенадцатая
улица,
ниггеры
(риииайд)
Up
and
down,
Dexter;
my
Dexter
niggaz
(we
riiiide)
Вверх
и
вниз,
Декстер;
мой
Декстер
ниггеры
(мы
риииид)
Off
Davidson
Ave;
Woodrow,
nigga
(this
is
how
we)
С
Дэвидсон-Авеню;
Вудроу,
ниггер
(вот
как
мы)
...
The
weapons
is
close
...
Оружие
близко.
One
wrong
hood
get
cooked,
news
stressin
your
folks
Один
неправильный
капюшон
будет
прожарен,
новости
напрягут
твоих
родных.
I
have
your
block,
in
them
white
tees
reppin
your
ghost
У
меня
есть
твой
квартал,
в
этих
белых
футболках
ты
изображаешь
своего
призрака.
Meanwhile
I'm
in
the
skyloft,
stretchin
the
coke
Тем
временем
я
на
небесном
чердаке,
растягиваю
Кокс.
My
name
Juan
nigga
boss
of
the
state
Меня
зовут
Хуан
ниггер
босс
штата
Hold
yo'
head
in
this
piranha
tank,
bitch
let
'em
gnaw
on
your
face
Держи
свою
голову
в
этом
аквариуме
с
пираньями,
сука,
пусть
они
грызут
твое
лицо.
Pussy
ass
niggaz
lie
in
they
bars
Киски
и
задницы
ниггеров
лежат
в
барах
'Til
they
collide
with
niggaz
like
me,
see
they
dog
die
in
they
arms
Пока
они
не
столкнутся
с
такими
ниггерами,
как
я,
Смотри,
Как
их
собака
умирает
у
них
на
руках.
I'm
from
Detroit
nigga,
smuggler's
heaven
Я
из
Детройта,
ниггер,
рай
контрабандистов.
Lions,
Tigers
and
bears,
gorillas,
snakes;
man
the
jungle
is
present
Львы,
тигры
и
медведи,
гориллы,
змеи;
человек-это
джунгли.
Go
ahead
and
play
hard
man
Давай
играй
жестко
парень
They
find
yo'
ass
half-naked,
somewhere
off
in
them
trees
like
Tarzan
Они
находят
твою
полуголую
задницу
где
- то
там,
на
деревьях,
как
Тарзана.
Nigga,
beatin
your
chest
with
Ninas
and
tec's
Ниггер,
бей
себя
в
грудь
Нинами
и
теками.
My
niggaz
cutthroat
gangsta,
beat
you
to
death
Мои
ниггеры,
головорезы-гангстеры,
избили
тебя
до
смерти.
Don't
make
the
pump
blow
waste
ya,
all
on
the
steps
Не
заставляй
насос
дуть
впустую,
все
на
ступеньках.
Man
every
Dirty
Glove
banger,
throw
up
your
set,
nigga!
Чувак,
каждый
грязный
Перчатковый
бандит,
бросай
свой
набор,
ниггер!
(This
is
how
we
ride)
(Вот
как
мы
едем)
Up
and
down,
Gratiot
(ride);
my,
Gratiot
niggaz
(ride)
Вверх
и
вниз,
Грациот
(поездка);
мой,
Грациот
ниггеры
(поездка)
Up
and
down
the
Van
(ride);
Van
Dyke,
niggaz
(riiiide)
Вверх
и
вниз
по
фургону
(поездка);
Ван
Дайк,
ниггеры
(риииайд)
Up
and
down,
Mac;
Mac
Love,
niggaz
(we
riiiide)
Вверх
и
вниз,
Мак;
Мак
Лав,
ниггеры
(мы
риииид)
Up
and
down,
Kelly;
them
A.K.,
killas
(this
is
how
we
ride)
Вверх
и
вниз,
Келли;
они
Эй-Кей,
киллы
(вот
как
мы
ездим).
Up
and
down,
French
(ride);
French
Road,
niggaz
(ride)
Вверх
и
вниз,
френч
(поездка);
френч-Роуд,
ниггеры
(поездка)
Up
and
down
the
Drive
(ride);
outer
Drive,
niggaz
(riiiide)
Вверх
и
вниз
по
приводу
(ride);
внешний
привод,
ниггеры
(riiiide)
Up
and
down,
Connors;
up
and
down,
Chalmers
(we
riiiide)
Вверх
и
вниз,
Коннорс;
вверх
и
вниз,
Чалмерс
(мы
двигаемся).
East
side,
nigga
(this
is
how
we)
Ист-Сайд,
ниггер
(вот
как
мы)
Yeah,
my
nigga
Juan,
Street
Lord
Mafia
Да,
мой
ниггер
Хуан,
уличный
Лорд
мафии.
Big
Herk,
good
lookin
out
nigga
Большой
Герк,
хорошо
выглядящий
ниггер
Rock
Bottom,
whattup
T-Dot?
Каменное
дно,
что
за
Т-точка?
It's
Rock
City
niggaz,
M.I.C.
Это
ниггеры
Из
Рок-Сити,
М.
И.
К.
RIDE
WIT
ME!
ПОЕЗЖАЙ
СО
МНОЙ!
The
Southwest
to,
Grand
River
to
Griswalden{?
} State
На
юго-запад
от
Гранд-Ривер
до
штата
Грисвальден{?
}
I
ain't
forgot
about
y'all
niggaz
Я
не
забыл
о
вас,
ниггеры.
Anybody
else
who
I
ain't
say
y'all
know
how
I
do,
Nickel
Кто-нибудь
еще,
кого
я
не
знаю,
скажет,
что
вы
все
знаете,
как
я
это
делаю,
никель
RIDE
WIT
ME!
ПОЕЗЖАЙ
СО
МНОЙ!
Shoutout
to
my
nigga
Doug
Привет
моему
ниггеру
Дагу
Good
lookin
out
my
nigga
Хорошо
выгляжу
мой
ниггер
Yeah,
hit
me
baby
Да,
ударь
меня,
детка.
This
is
how
we
ride,
ride,
ride,
ride,
riiiide,
riiiide
Вот
как
мы
едем,
едем,
едем,
едем,
едем,
едем,
едем.
This
is
how
we...
Вот
как
мы...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pharrell Williams, Benjamin Simonetti, Zachry Brown, Niko Moon
Attention! Feel free to leave feedback.