Rozalia - Аладдин (prod. by retroyse) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rozalia - Аладдин (prod. by retroyse)




Аладдин (prod. by retroyse)
Aladdin (prod. par retroyse)
Аладдин, проведи меня прямо до дома
Aladdin, conduis-moi directement chez moi
Мои сны познакомят нас, но мы не знакомы
Mes rêves nous feront connaissance, même si on ne se connaît pas
И пускай догорит твой ковёр-самолёт
Et laisse ton tapis volant brûler
Мы дойдём пешком куда угодно
On marchera à pied tu voudras
Аладдин, проведи меня прямо до дома
Aladdin, conduis-moi directement chez moi
Мои сны познакомят нас, но мы не знакомы
Mes rêves nous feront connaissance, même si on ne se connaît pas
И пускай догорит твой ковёр-самолёт
Et laisse ton tapis volant brûler
Мы дойдём пешком куда угодно
On marchera à pied tu voudras
Время пройдёт у зданий, мимо протёртых спален
Le temps passera devant les immeubles, à côté des chambres à coucher érodées
Слышу лишь твоё имя, ищу тебя глазами
Je n'entends que ton nom, je te cherche du regard
Может мы убежим и вместе полетаем
Peut-être qu'on s'enfuira et qu'on volera ensemble
Небо не испугает, удача всегда с нами
Le ciel ne nous fait pas peur, la chance est toujours avec nous
Улетим туда, где станет легко
On s'envolera on se sentira bien
Где теплом согреет мысли и вновь
la chaleur réchauffera nos pensées et nos rêves
Можно всё забыть, мы будем собой
On pourra tout oublier, on sera nous-mêmes
А завтра - ты проводишь меня домой
Et demain - tu me reconduiras chez moi
Аладдин, проведи меня прямо до дома
Aladdin, conduis-moi directement chez moi
Мои сны познакомят нас, но мы не знакомы
Mes rêves nous feront connaissance, même si on ne se connaît pas
И пускай догорит твой ковёр-самолёт
Et laisse ton tapis volant brûler
Мы дойдём пешком куда угодно
On marchera à pied tu voudras
(Аладдин)
(Aladdin)
Мы куда угодно во снах
On ira n'importe dans les rêves
Мы куда угодно, но страх
On ira n'importe où, mais la peur
Умереть на руках твоих меньше за нас двоих
Mourir dans tes bras pour nous deux
Я не боюсь полетать, разлетаюсь как прах
Je n'ai pas peur de voler, je m'envole comme de la poussière
Видеть каждый твой взгляд насквозь
Je vois tous tes regards à travers
Мне трудно стоять я будто во сне
J'ai du mal à tenir debout comme si j'étais dans un rêve
Твоя любовь на вкус, как осень
Ton amour a le goût de l'automne
Не бесконечность, просто восемь
Pas l'infini, juste huit
Аладдин, проведи меня прямо до дома
Aladdin, conduis-moi directement chez moi
Мои сны познакомят нас, но мы не знакомы
Mes rêves nous feront connaissance, même si on ne se connaît pas
И пускай догорит твой ковёр-самолёт
Et laisse ton tapis volant brûler
Мы дойдём пешком куда угодно
On marchera à pied tu voudras
Аладдин, проведи меня прямо до дома
Aladdin, conduis-moi directement chez moi
Мои сны познакомят нас, но мы не знакомы
Mes rêves nous feront connaissance, même si on ne se connaît pas
И пускай догорит твой ковёр-самолёт
Et laisse ton tapis volant brûler
Мы дойдём пешком куда угодно
On marchera à pied tu voudras





Writer(s): хусаинов радик эльмирович, тарахчян розалия тиграновна


Attention! Feel free to leave feedback.