Rozz Kalliope - Darılmışsın - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rozz Kalliope - Darılmışsın




Darılmışsın
Ты обижен
Kırılmışsın
Ты сломан
Küsmüş gibisin o dünyaya
Похоже, ты расстроен этим миром
Yalan değil
Не ложь
Sonum gelirse bir gün
Когда-нибудь, если я закончу
Sorarım o yıllara
Я спрошу тех лет
Bırakırlar yarı yolda
Они оставят его на полпути
Kim söz vermiş komik olma
Кто обещал не быть смешным
Bahsedemem bu durumdan sana
Я не могу рассказать тебе об этом.
Gözler anlatır
Глаза рассказывает
Aklı kaçırma
Разум угон
Yıldızlar var başucumda
Звезды у меня на прикроватной тумбочке
Meleklerim bi' yanımda
Мои ангелы рядом со мной
Atlamadım uçurumdan
Я не прыгнул с обрыва
Ben yüzleşmeliyim korkularımla
Я должен столкнуться со своими страхами
Ruhuna şükretmeyi bil
Знайте благодарить свою душу
Sonsuzluğu düşlemedik mi?
Разве мы не мечтали о вечности?
Varlığını hissetmedim asla
Я никогда не чувствовал его присутствия
Yokluğuna da küfredemem hiç
И я никогда не могу проклинать твое отсутствие.
Küfredemem hiç
Я никогда не могу ругаться
Önünde asla ben çökemem diz
Я никогда не могу встать перед коленом
Suratında kusur eksik
У него отсутствует дефект на лице
Bi' de ruhuna baktım huzur eksik
Я посмотрел на твою душу в Би, не хватает покоя
Düştüm
Я упал
Değil kimse kimseden üstün
Не никто не превосходит кого-либо
Bak şunun keyfine düşkün
Смотри, он любит это удовольствие
Yine çalıyor arabada Müslüm Baba
Он снова звонит в машине, папа
Doldur bardağa hüznü
Наполни печаль в стакан
Bak adalet kalmamış üzgünüm
Слушай, мне жаль, что справедливости не осталось
İnsanlık yok hiç üzgünüm
Нет человечества никогда не жаль
Kimi kimi tok
Кого голоден, кого сыт
Cep dolu toz
Карманный заполненный порошок
Hepsi de hayata küsmüş
Они все испорчены жизнью
Denedim olmadı
Я не пробовал его
Alışamadım ben senin o düzenine
Я не привык к твоему порядку.
Yok olunca bir gün seyredicem ben o yıldızları tepeden
Однажды, когда он исчезнет, я посмотрю эти звезды с вершины
Denedim olmadı
Я не пробовал его
Alışamadım ben senin o düzenine
Я не привык к твоему порядку.
Yok olunca bir gün seyredicem yıldızları tepeden
Когда он исчезнет, однажды я посмотрю звезды с холма
Darılmışsın
Ты обижен
Kırılmışsın
Ты сломан
Küsmüş gibisin o dünyaya
Похоже, ты расстроен этим миром
Yalan değil
Не ложь
Sonum gelirse bir gün
Когда-нибудь, если я закончу
Sorarım o yıllara
Я спрошу тех лет
Darılmışsın
Ты обижен
Kırılmışsın
Ты сломан
Küsmüş gibisin o dünyaya
Похоже, ты расстроен этим миром
Yalan değil
Не ложь
Sonum gelirse bir gün
Когда-нибудь, если я закончу
Sorarım o yıllara
Я спрошу тех лет
Huzur bıraktım askıya
Я оставил спокойствие приостановлено
Al unutma Allah aşkına
Вот, не забывай, ради Бога.
Bugün de yoksun
Сегодня тоже не хватает
O gün de yoktun
Тебя не было в тот день.
Yine hüzün düşmüş aklına?
У тебя снова печаль?
Anlamadığın o gözlere bakmasan
Если бы ты не смотрел в те глаза, которые не понимаешь
Yola devam sapmadan
Продолжайте путь, не отклоняясь
Rozz sırtını yaslamaz
Розз не откидывает спину
Aşk nefret anlamaz
Любовь не понимает ненависть
Hadi yallah
Давай, Ялла
Yıldızları as
Туз звезд
Güneşli günlerim olmayacak (no no)
У меня не будет солнечных дней (нет нет)
Sormayacak
Он не спросит
Dostun bile hâlini sormayacak
Даже твой друг не спросит тебя
Çevirirler arkandan
Они перевернут работу за твоей спиной
Yola girdik dönmek yok hiç
Мы отправились в путь, не возвращаемся.
Başlamadan kabus olur bu masal bak inan
Поверьте, что эта сказка становится кошмаром, прежде чем вы начнете
Yaklaş
Подойди ближе
Bi' ışık geçmesin aramızdan
Пусть между нами не будет света деконструации.
Başını hadi omzuma yasla
Голову на плече давай с возрастом
Bana bembeyaz sonları anlatma
Не рассказывай мне о белых концах
Ruhum simsiyah anla
Пойми мою душу черной
Beni boş ver ama bizi kurtar
Забудь обо мне, но спаси нас.
Aramızda bi' sır var
Между нами есть секрет декрета.
Sana söz verdim ben unutmam
Я обещал тебе, что не забуду
Sen de unutma
Ты тоже не забывай
Güneşe bulutlar hapis
Облака тюрьма на солнце
Belirdi umutlarda sis
Туман в надеждах, которые появились
Bana uğramaz
Он не зайдет ко мне
Uğraşma boşa
Хлопот впустую
Uzaklaş ve git
Уходите и уходите
Ruhumda bulamazsın iz (ja)
След, который вы не найдете в моей душе (Джа)
Kalmadı duygu his (ja)
Чувство, которое не осталось (Джа)
Yeryüzü rezil
Земля опозорена
Yeryüzü pis
Земля грязная
Gökyüzü tertemiz
Небо безупречно чистое
Darılmışsın
Ты обижен
Kırılmışsın
Ты сломан
Küsmüş gibisin o dünyaya
Похоже, ты расстроен этим миром
Yalan değil
Не ложь
Sonum gelirse bir gün
Когда-нибудь, если я закончу
Sorarım o yıllara
Я спрошу тех лет
Darılmışsın
Ты обижен
Kırılmışsın
Ты сломан
Küsmüş gibisin o dünyaya
Похоже, ты расстроен этим миром
Yalan değil
Не ложь
Sonum gelirse bir gün
Когда-нибудь, если я закончу
Sorarım o yıllara
Я спрошу тех лет






Attention! Feel free to leave feedback.