Lyrics and translation Rubberband - 生於1月17
爸爸嗟怨
搬了一世鋼筋
Папа
живет
с
ним
всю
оставшуюся
жизнь.
才換到
百呎不足
板間房
До
комнаты
меньше
100
футов.
天天都說
想你給門庭光耀
Каждый
день
я
говорю,
что
хочу,
чтобы
ты
сияла
на
дверном
дворе.
你卻
愛坐窗邊繪素描
А
ты
любишь
сидеть
у
окна
и
рисовать
эскизы.
媽媽講過
只怪身世太低
Мама
сказала,
что
она
просто
слишком
низко
пала.
願望是看到
你
出身當個文員
Желание,
чтобы
увидеть
вас
приходят
из
канцелярской
фоне.
點頭
聽慣她滿口鄉音
Кивая,
она
привыкла
слышать
свой
деревенский
голос.
但你
卻盼參加歌舞團
Но
ты
хочешь
быть
в
труппе
песни
и
танца.
有誰會知道
內在無窮宏志
Кто
знает
бесконечное
честолюбие
внутреннего
對牆角刻上
委屈多次
Выгравированный
на
углу
стены
много
раз
обиженный
你無法掙脫
貧窮線
Вы
не
можете
преодолеть
черту
бедности.
一出生
給看扁
Как
только
я
родился,
я
был
польщен.
噢
想跳起
不要困於房裡
О,
если
вы
хотите
прыгнуть,
не
застревайте
в
комнате.
噢
想試飛
爛地哪會起機?
О,
как
же
вы
сойдете
с
самолета,
если
хотите
испытать
гнилую
землю?
想青春可創出天地
現實叫你卑微
Хочешь
молодость
может
создать
небо
и
землю
реальность
зовет
тебя
смиренным
噢
爭口氣
yeah
yeah
О,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
一堆功課
需要登入網址
Куча
домашних
заданий
должна
быть
зарегистрирована
на
URL-адрес
配備
太
奢侈家裡難求
Это
слишком
экстравагантно,
его
трудно
найти
дома.
波鞋
補滿釘仍是破洞
Волнистые
башмаки,
полные
гвоздей,
- это
все
еще
дырка.
但你
永遠開出好角球
Но
ты
всегда
делаешь
хороший
поворот.
你最愛嚮往
一睹非洲草原
Вы
любите
смотреть
на
африканские
Луга.
最遠卻只到
轉角街邊休憩亭
Дальше
всего,
но
только
до
угловой
уличной
гостиной.
若然眼界有限
別在意
Если
у
вас
ограниченное
зрение,
не
волнуйтесь.
只需知
願望是
不僅至此
Просто
знай,
что
дело
не
только
в
этом.
噢
請跳起
不再困於房裡
О,
пожалуйста,
прыгай,
больше
никаких
ловушек
в
комнате.
噢
飛躍起
逆著大氣起飛
О,
прыжок,
взлет
против
атмосферы.
讓青春開拓出天地
別讓信心分離
Пусть
Юность
откроет
небо
и
землю
не
позволяйте
вере
разделиться
比賽現在
先發起
Игра
начинается
прямо
сейчас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Easy
date of release
08-08-2012
Attention! Feel free to leave feedback.