Ruben Figueroa - El Zar del Oro Blanco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruben Figueroa - El Zar del Oro Blanco




El Zar del Oro Blanco
Le Tsar de l'Or Blanc
Pablo para muchos, para otros yo fui el patrón del mal
Paul pour beaucoup, pour d'autres j'étais le patron du mal
¿Quién diría que ese niño historia les iba a dejar?
Qui savait que cet enfant quitterait l'histoire?
Buena infancia, travesuras no podían faltar
Bonne enfance, les méfaits ne pouvaient pas être manqués
En río Negro yo nací platica hice en Medellín
À Rio Negro je suis J'ai parlé à Medellin
Toneladas les metí, los güeros no tenían fin
J'en ai mis des tonnes, les guéros n'avaient pas de fin
Bien recuerdo a mi carnal que le hice una promesa
Eh bien je me souviens de mon charnel que j'ai fait une promesse
Que mi vida iba a cambiar, gracias a Dios di pa′ más
Que ma vie allait changer, Dieu merci j'ai donné pa ' plus
Dos de diciembre, una mala movida, me arrebataron la vida...
Deux décembre, un mauvais coup, m'a coûté la vie...
Gente importante en mi casa comía... y ellos mismos me vendían...
Des gens importants dans ma maison ont mangé... et ils me vendaient eux-mêmes...
Cosas buenas de las malas ni para que hablar
Les bonnes choses des mauvaises ou pourquoi parler
Casas, hospitales y una cárcel de uso personal
Des maisons, des hôpitaux et une prison pour un usage personnel
En la historia de Colombia lo pueden hallar
Dans l'histoire de la Colombie, vous pouvez trouver
Pablo Escobar Gaviria fui, el que se gastó más de
Pablo Escobar Gaviria J'étais, celui qui a dépensé plus de
Mil millones por haya en Brasil, acompañado de una miss
Milliard pour le hêtre au Brésil, accompagné d'une miss
Popeye pistolero leal, que historias les puede narrar
Popeye loyal gunman, quelles histoires peut-il vous raconter
Más no secretos revelar, se que cuento con su lealtad...
Plus je ne révèle pas de secrets, plus je sais que je compte sur ta loyauté...
Muchos sabrán que cuando estaba vivo... era de pocos amigos...
Beaucoup le sauront de son vivant... il avait peu d'amis...
Me voy feliz logré mi cometido que mis
Je pars heureux d'avoir accompli ma tâche que mon
Hijos crecieran sanos, gracias a Dios están vivos
Les enfants grandiront en bonne santé, Dieu merci, ils sont vivants





Writer(s): Ruben Edgardo Figueroa Lozano, Ulises Alejandro Gonzalez Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.