Rubinsky Rbk feat. El Dalla - Bienaventurado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rubinsky Rbk feat. El Dalla - Bienaventurado




Dichoso el árbol que es apenas sensitivo
Блаженное дерево, которое едва чувствительно
Más la piedra dura por que nada siente
Больше твердого камня, потому что ничто не чувствует
No hay dolor más grande que el dolor de ser vivo
Нет боли больше, чем боль живого существа.
Ni mayor pesadumbre que la vida consciente.
Не более тяжела, чем сознательная жизнь.
Ser o no ser nada y ser sin rumbo cierto
Быть или не быть ничем и быть бесцельным правдой
El temor de haber sido y un futuro terror
Страх быть и будущий ужас
Y el espanto seguro de estar mañana muerto
И ужас наверняка будет завтра мертв.
Y sufrir por la vida y también por amor.
И страдать за жизнь, а также за любовь.
Sufrir es la ignominia de la vida y su fraude
Страдание-это позор жизни и ее мошенничество
Desaire del progreso la maldad te aplaude
Оскорбление прогресса зло аплодирует вам
Si no acudes a aquel que te sane vivirás en balde
Если ты не пойдешь к тому, кто исцелит тебя, ты будешь жить в ведре.
Enfréntate a la vida o morirás como un cobarde.
Сражайся с жизнью, или умрешь трусом.
Bienaventurado el que lucho sin importar
Блажен тот, кто борется, независимо от того,
A pesar de que no consiguió lo que busco al final
Хотя я не получил то, что я ищу в конце,
Huyen los impíos sin que nadie les persiga
Бегут беззаконники, и никто не преследует их.
Dicen que viven pero como vivir sin saber que es la vida.
Они говорят, что живут, но как жить, не зная, что это жизнь.
Claro que temes, claro que sufres de complejos
Конечно, ты боишься, конечно, ты страдаешь от комплексов.
Claro que no puedes si ves el progreso tan lejos
Конечно, вы не можете, если видите прогресс так далеко
Bienaventurado el en Dios pone su confianza
Блаженный в Боге положил свое доверие
No me canso de recitar mi paz ante su constancia.
Я не устаю декламировать свой покой перед его постоянством.
Bienaventurado el que cree en amor todavía
Блажен тот, кто верит в любовь еще
Bienaventurado el que por honor y valor se guía
Блажен тот, кто по чести и доблести руководствуется
Mas bienaventurado es aquel que en sus vías
Блажен тот, кто на своих путях
Procura alegrarse mirando más allá del gris del día.
Старайтесь радоваться, глядя за серую середину дня.
Dichoso el árbol que es apenas sensitivo
Блаженное дерево, которое едва чувствительно
Más la piedra dura por que nada siente
Больше твердого камня, потому что ничто не чувствует
No hay dolor más grande que el dolor de ser vivo
Нет боли больше, чем боль живого существа.
Ni mayor pesadumbre que la vida consciente.
Не более тяжела, чем сознательная жизнь.
Ser o no ser nada y ser sin rumbo cierto
Быть или не быть ничем и быть бесцельным правдой
El temor de haber sido y un futuro terror
Страх быть и будущий ужас
Y el espanto seguro de estar mañana muerto
И ужас наверняка будет завтра мертв.
Y sufrir por la vida y también por amor.
И страдать за жизнь, а также за любовь.
Yo que hay tiempos difíciles pero cree
Я знаю, что есть трудные времена, но он верит,
Bienaventurado son todos aquellos que confían
Блаженны все те, кто доверяет
Ven clama a que yo te responderé
Приди, взывай ко мне, что я отвечу тебе.
No sigas los pasos del que mi palabra se desvía.
Не следуй по стопам, от которых отклоняется мое слово.
Yo soy tu Dios el que te saco de Egipto
Я твой Бог, который выводит тебя из Египта.
Estoy presente aunque tu nunca me hayas visto
Я присутствую, даже если ты никогда не видел меня.
Nunca he perdido una batalla sigo invicto
Я никогда не проигрывал битву, я все еще непобедим.
Por los siglos de los siglos el pan de vida Jesucristo
Во веки веков хлеб жизни Иисус Христос
Soy quien te miro llorar, por que vives con orgullo
Я тот, кто смотрит, как ты плачешь, потому что ты живешь с гордостью.
Por qué caminas en ese camino sino es tuyo
Почему ты идешь по этой дороге, если она не твоя.
Yo soy la verdad y la vida, el que vida renueva
Я-истина и жизнь, тот, кто обновляет жизнь.
Vida nueva, te rescato si la droga te ahoga
Новая жизнь, я спасу тебя, если наркотик задушит тебя.
Llevo el pan de vida y debes vivir diferente.
Я ношу хлеб жизни, и вы должны жить по-другому.
Que ganas con el placer si el no dura eternamente
Что вы выигрываете с удовольствием, если он не длится вечно
Bienaventurado en el que en cree aun sin verme
Блаженный, в которого он верит во меня, даже не видя меня.
Doy vida a los que mueren y despierto a los que duermen.
Я даю жизнь тем, кто умирает, и просыпаюсь тем, кто спит.
Dichoso el árbol que es apenas sensitivo
Блаженное дерево, которое едва чувствительно
Más la piedra dura por que nada siente
Больше твердого камня, потому что ничто не чувствует
No hay dolor más grande que el dolor de ser vivo
Нет боли больше, чем боль живого существа.
Ni mayor pesadumbre que la vida consciente.
Не более тяжела, чем сознательная жизнь.
Ser o no ser nada y ser sin rumbo cierto
Быть или не быть ничем и быть бесцельным правдой
El temor de haber sido y un futuro terror
Страх быть и будущий ужас
Y el espanto seguro de estar mañana muerto
И ужас наверняка будет завтра мертв.
Y sufrir por la vida y también por amor.
И страдать за жизнь, а также за любовь.
Yo no sé, yo no sé, yo no se lo que contigo suceda
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, что с тобой происходит.
Ya no te lleves más del mundo medita un segundo.
Больше не забирай мир медитируй секунду.
Cristo viene sálvese quien pueda.
Христос приходит, спасите себя, кто может.
Si, bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malo
Да, Блажен человек, который не ходил в Совете плохого
Ni en silla de escarnecedores se ha sentado
Ни в кресле, ни в кресле не сидел.
Este es el Dalla y Rubinsky RBK, yes, Escrito en Reserva
Это Далла и Рубинский РБК, yes, написанный в резерве
Adam Onell, yes, sálvese quien pueda.
Адам Онелл, да, спасите себя, кто сможет.





Rubinsky Rbk feat. El Dalla - 2 en 1
Album
2 en 1
date of release
16-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.