rudeboy - Focus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation rudeboy - Focus




Focus
Focus
Gimme the lighter
Donne-moi le briquet
Me wan chook up some hookup the piper
Je veux allumer un joint, la pipe
The reason why I no dey like to fighter
La raison pour laquelle je n'aime pas me battre
Cos I dey focus focus focus focus
Parce que je suis concentré, concentré, concentré, concentré
Cos i'm a surviver
Parce que je suis un survivant
And the thing be say I no
Et le truc c'est que je n'ai pas
No time for busybody
Pas de temps pour les curieux
I don soji hyper
Je suis hyperactif
I dey focus focus focus focus
Je suis concentré, concentré, concentré, concentré
They say she say that I say
Ils disent qu'elle dit que je dis
While they keep talking how the thing dey
Pendant qu'ils continuent à parler de comment les choses vont
They say she say, that i say
Ils disent qu'elle dit que je dis
I no give a damn at all
Je m'en fiche complètement
Me no want no drama
Je ne veux pas de drame
Me no like wahala
Je n'aime pas les ennuis
Me just wanna catch me fun bring the lighter to smoke up for corner
Je veux juste m'amuser, apporter le briquet pour fumer dans un coin
Me no want no drama
Je ne veux pas de drame
Me no like wahala
Je n'aime pas les ennuis
Me just wanna catch me fun bring the lighter to smoke up for corner
Je veux juste m'amuser, apporter le briquet pour fumer dans un coin
That's why me say
C'est pourquoi je dis
Again again,
Encore, encore,
Again na dem dem
Encore, c'est eux, eux
Again again
Encore, encore
Again I no send dem
Encore, je m'en fiche
I dey mind my business
Je m'occupe de mes affaires
I dey do my business
Je fais mes affaires
Again again
Encore, encore
Again na dem dem
Encore, c'est eux, eux
Again again
Encore, encore
Again I no send dem
Encore, je m'en fiche
I dey mind my business
Je m'occupe de mes affaires
I dey do my business
Je fais mes affaires
I be oversighter
Je suis un surveillant
I see the vison looking very brighter
Je vois la vision, elle semble très brillante
No matter what me do Dem go critizer
Peu importe ce que je fais, ils vont critiquer
But I dey focus focus focus focus
Mais je suis concentré, concentré, concentré, concentré
So if you wan blow (focus)
Donc, si tu veux souffler (concentre-toi)
If you wan chook (focus)
Si tu veux allumer (concentre-toi)
And if you wan go the place you wan go
Et si tu veux aller à l'endroit tu veux aller
But in case you don't know
Mais au cas tu ne le saurais pas
Omo if e don show
Omo, si ça se montre
Focus focus focus focus
Concentre-toi, concentre-toi, concentre-toi, concentre-toi
They say she say that i say
Ils disent qu'elle dit que je dis
While they keep talking how the thing dey
Pendant qu'ils continuent à parler de comment les choses vont
They say she say, that i say
Ils disent qu'elle dit que je dis
I no give a damn at all
Je m'en fiche complètement
Me no want no drama
Je ne veux pas de drame
Me no like wahala
Je n'aime pas les ennuis
Me just wanna catch me fun bring the lighter to smoke up for corner
Je veux juste m'amuser, apporter le briquet pour fumer dans un coin
Me no want no drama
Je ne veux pas de drame
Me no like wahala
Je n'aime pas les ennuis
Me just wanna catch me fun bring the lighter to smoke up for corner
Je veux juste m'amuser, apporter le briquet pour fumer dans un coin
That's why me say
C'est pourquoi je dis
Again again
Encore, encore
Again na dem dem
Encore, c'est eux, eux
Again again
Encore, encore
Again I no send dem
Encore, je m'en fiche
I dey mind my business
Je m'occupe de mes affaires
I dey do my business
Je fais mes affaires
Again again
Encore, encore
Again na dem dem
Encore, c'est eux, eux
Again again
Encore, encore
Again i no send dem
Encore, je m'en fiche
I dey mind my business
Je m'occupe de mes affaires
I dey do my business
Je fais mes affaires
They say she say that i say
Ils disent qu'elle dit que je dis
While they keep talking how the thing dey
Pendant qu'ils continuent à parler de comment les choses vont
They say she say, that i say
Ils disent qu'elle dit que je dis
I no give a damn at all
Je m'en fiche complètement
Me no want no drama
Je ne veux pas de drame
Me no like wahala
Je n'aime pas les ennuis
Me just wanna catch me fun bring the lighter to smoke up for corner
Je veux juste m'amuser, apporter le briquet pour fumer dans un coin
Me no want no drama
Je ne veux pas de drame
Me no like wahala
Je n'aime pas les ennuis
Me just wanna catch me fun bring the lighter to smoke up for corner
Je veux juste m'amuser, apporter le briquet pour fumer dans un coin
That's why me say
C'est pourquoi je dis
Again again
Encore, encore
Again na dem dem
Encore, c'est eux, eux
Again again
Encore, encore
Again I no send dem
Encore, je m'en fiche
I dey mind my business
Je m'occupe de mes affaires
I dey do my business
Je fais mes affaires
Again again
Encore, encore
Again na dem dem
Encore, c'est eux, eux
Again again
Encore, encore
Again i no send dem
Encore, je m'en fiche
I dey mind my business
Je m'occupe de mes affaires
I dey do my business
Je fais mes affaires





Writer(s): Paul Nonso Okoye T, As Rudeboy


Attention! Feel free to leave feedback.