Lyrics and translation Rudra - In the Vision of the Blind
You
hope
to
see
diamonds
and
roses
in
a
paradise
filled
with
pleasure
Tu
espères
voir
des
diamants
et
des
roses
dans
un
paradis
rempli
de
plaisir
You
hope
to
meet
God
in
the
hereafter
pouring
wine
into
your
goblet
of
greed
Tu
espères
rencontrer
Dieu
dans
l'au-delà,
versant
du
vin
dans
ton
gobelet
d'avidité
Once
virigns
but
now
corrupted
Jadis
vierges,
mais
maintenant
corrompues
Whores
you
are
now
at
the
harem
of
untruth
Des
prostituées,
tu
es
maintenant
au
harem
du
mensonge
Without
flesh
and
bones
you
seek
to
gratify
your
senses?
Sans
chair
ni
os,
tu
cherches
à
satisfaire
tes
sens
?
Irrational
and
absurd!
Irrationnel
et
absurde !
Slavery
to
the
preying
whore
Esclavage
à
la
prostituée
prédatrice
Your
sanity
scarificed
at
the
scared
altar
Ta
santé
mentale
sacrifiée
sur
l'autel
sacré
Must
they
forefit
their
sanity
for
the
promise
of
paradise?
Doivent-ils
renoncer
à
leur
santé
mentale
pour
la
promesse
du
paradis ?
The
blind
fail
to
see
it
but
the
wise
ones
never
miss
it
Les
aveugles
ne
le
voient
pas,
mais
les
sages
ne
le
manquent
jamais
The
impermanence
of
pleasure
eludes
their
minds
La
fugacité
du
plaisir
échappe
à
leur
esprit
Fools
they
are,
and
they
never
learn!
Des
fous
ils
sont,
et
ils
n'apprennent
jamais !
Slavery
to
the
preying
whore
Esclavage
à
la
prostituée
prédatrice
Your
sanity
scarificed
at
the
scared
altar
Ta
santé
mentale
sacrifiée
sur
l'autel
sacré
Must
they
forefit
their
sanity
for
the
promise
of
paradise?
Doivent-ils
renoncer
à
leur
santé
mentale
pour
la
promesse
du
paradis ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.