Lyrics and translation Rudy Calzado - Que Te Pasa Corazon

Que Te Pasa Corazon

Desde hace tiempo que quería decirte muchas cosas
Quiero recuperar el tiempo perdido
Quiero que me perdones
Y a la vez escuches esto
Te quiero...

Tu eres mi amor
Tu eres mi ilusión
Tu eres mi única adicción
No te salgas de mi corazón...

I
No te salgas de mi corazón
Más que el tiempo un enemigo
Lo que llevo y hoy lo escribo
Trato de que vuelvas a mi lado
Porque siento que se acaba el mundo
Que sin ti yo ando por el mundo
Vagabundo y sin rumbo trato de decirte lo que oculto
Y sigo en luto pero yo disfruto
Hago de que esto sea puro
Trato de quitarme el conjuro
Y te lo juro hoy trato de hacerlo seguro
Pero es duro saber que te vas
Sin darme una explicación no se que paso
Y donde quedo tanto amor
El decirnos yo te amo el dedicarte una canción
Solo la soledad que me acompaña
Pero me empaña de llanto y tristeza
Que me recuerda de tanta belleza
Recuerdo la vida por consecuencias
A la vez me daba cuenta que al mirarte me traía condolencias
Nuestro pasado quedo atrás
Y al saber que te quieres marchar
Cierro mi corazón para que no te vuelvas a escapar

Tu eres mi amor
Tu eres mi ilusión
Tu eres mi única adicción
No te salgas de mi corazón...

II
Triste amanecer que vuelvo a ver
Si tu no estás las cosas ya no pueden florecer
Sabes no voy a caer voy a seguir
La historia que Teníamos debe vivir
No se que pasa con mi mente
Mi corazón sigue latente late fuertemente
Se que tuve errores yo soy consiente
Pero que voy a hacer no puedo yo olvidar
Nadie nos puede ya separar
Te tienes tu que acostumbrar que siempre yo estaré en tu cabeza
Te digo esto mi princesa no me saques de tu corazón
Te hablo claro esta es mi canción
Yo siempre pido por los en oración
Te confieso que lo que pasamos
Fue algo lindo y no lo olvidamos
Si tu pones de tu parte lo recuperamos
Esto es eterno porque nos amamos
Yo te lo pido aunque muchas veces fui malo ti
Sabes tu eres mi motivo te digo
Te quiero tanto yo rompo en llanto
Te lo confieso mi amor cuando te canto
Tu eres todo te necesito yo a mi lado
Cupido aun no me ha llamado
Al parecer de mi ya se ha olvidado
Por eso se, no se que hacer
La vida conmigo siempre ha sido cruel
Lo confieso con palabras mientras estoy vivo
Que muchas veces yo falle pero no te olvido
Me siento mal porque la vida nos separa
Tengo miedo no puedo verte yo a la cara

Tu eres mi amor
Tu eres mi ilusión
Tu eres mi única adicción
No te salgas de mi corazón...!!!

Что с тобой, мое сердце?

Уже давно я хотел сказать тебе многое
Хочу наверстать упущенное время
Хочу, чтобы ты простила меня
И одновременно выслушала это
Я люблю тебя...

Ты моя любовь
Ты моя мечта
Ты моя единственная зависимость
Не уходи из моего сердца...

I
Не уходи из моего сердца
Больше, чем время, враг
То, что я несу и сегодня пишу
Я пытаюсь вернуть тебя в мою жизнь
Потому что чувствую, что мир рушится
Что без тебя я скитаюсь по миру
Бродягой и без цели пытаюсь сказать тебе то, что скрываю
И я продолжаю горевать, но получаю удовольствие
Я стараюсь сделать это чистым
Я пытаюсь снять с себя проклятие
И я клянусь сегодня пытаться сделать это наверняка
Но это тяжело, зная, что ты уходишь
Не дав мне объяснения, я не знаю, что произошло
И где же осталась такая любовь
Говорит нам, что я люблю тебя, посвящает тебе песню
Только одиночество сопровождает меня
Но оно омрачает меня слезами и печалью
Что напоминает мне о такой красоте
Я вспоминаю жизнь по последствиям
Одновременно я осознавал, что, глядя на тебя, мне приходили соболезнования
Наше прошлое осталось позади
И, узнав, что ты хочешь уйти,
Я закрываю свое сердце, чтобы ты снова не сбежала

Ты моя любовь
Ты моя мечта
Ты моя единственная зависимость
Не уходи из моего сердца...

II
Грустное утро, которое я снова вижу
Если тебя нет, все уже не может цвести
Знаешь, я не упаду, я буду продолжать
История, которую мы имели, должна жить
Я не знаю, что происходит с моим разумом
Мое сердце все еще бьется, бьется сильно
Я знаю, я совершал ошибки, я осознаю
Но что мне делать, я не могу забыть
Нас никто уже не сможет разлучить
Ты должна привыкнуть, что я всегда буду у тебя в голове
Я говорю тебе это, моя принцесса, не вынимай меня из своего сердца
Я говорю тебе ясно, это моя песня
Я всегда молюсь за них в молитве
Я признаюсь, что то, что мы пережили
Было прекрасным, и мы не забыли об этом
Если ты сделаешь свою часть, мы восстановим это
Это вечно, потому что мы любим друг друга
Я прошу тебя, хотя много раз бывал с тобой несправедлив
Знаешь, ты мой смысл, говорю тебе
Я так сильно люблю тебя, я плачу
Я признаюсь тебе, моя любовь, когда пою тебе
Ты все для меня, я нуждаюсь в тебе рядом со мной
Купидон мне еще не звонил
Похоже, он меня уже забыл
Поэтому я знаю, не знаю, что делать
Жизнь всегда была ко мне жестока
Признаюсь словами, пока я жив
Что много раз я ошибался, но не забываю тебя
Мне больно, потому что жизнь разлучает нас
Я боюсь, не могу смотреть тебе в глаза

Ты моя любовь
Ты моя мечта
Ты моя единственная зависимость
Не уходи из моего сердца...!!!