Lyrics and translation Ruel - IF AND/OR WHEN
I
could
imagine
you
breakin'
my
heart
Я
мог
представить,
что
ты
разбиваешь
мне
сердце
Those
things
can
happen
whenever
you
hold
on
too
hard
Эти
вещи
могут
случиться,
когда
вы
слишком
сильно
держитесь
I'm
not
a
pessimist,
I'm
just
a
mess
in
the
dark,
ooh-oh
Я
не
пессимист,
я
просто
беспорядок
в
темноте,
о
Tend
to
get
anxious
when
something
begins
Склонны
волноваться,
когда
что-то
начинается
'Cause
I
know
the
chances
of
stayin'
together
are
slim
Потому
что
я
знаю,
что
шансы
остаться
вместе
невелики
The
odds
are
against
us,
but
I'll
make
the
best
of
whatever
this
is
Шансы
против
нас,
но
я
сделаю
все
возможное,
что
бы
это
ни
было.
Oh-ooh,
tired
of
writin'
in
pencil,
I'm
inkin'
you
in
О,
я
устал
писать
карандашом,
я
рисую
тебя,
о
Oh-ooh,
livin'
like
I'm
not
afraid
of
the
end
Живу
так,
будто
не
боюсь
конца
Afraid
of
the
end,
afraid
of
the
end
Боюсь
конца,
боюсь
конца
If,
and,
or,
when
Если,
и,
или,
когда
Can
we
just
pretend
we're
not
afraid
of
the
end?
Можем
ли
мы
просто
притвориться,
что
не
боимся
конца?
What
if
you
met
someone
else
at
your
work?
Что
делать,
если
вы
встретили
кого-то
еще
на
своей
работе?
Someone
more
stable
and
better
at
puttin'
you
first
Кто-то
более
стабильный
и
лучше
ставит
вас
первым
You
could
lose
patience
while
I'm
on
the
other
side
of
the
Earth
Вы
можете
потерять
терпение,
пока
я
на
другой
стороне
Земли
Oh-ooh,
I'm
tired
of
writin'
in
pencil,
I'm
inkin'
you
in
О,
я
устал
писать
карандашом,
я
рисую
тебя,
о
Oh-ooh,
livin'
like
I'm
not
afraid
of
the
end
Живу
так,
будто
не
боюсь
конца
Afraid
of
the
end,
afraid
of
the
end
Боюсь
конца,
боюсь
конца
If,
and,
or,
when
Если,
и,
или,
когда
Can
we
just
pretend
we're
not
afraid
of
the
end?
Можем
ли
мы
просто
притвориться,
что
не
боимся
конца?
Oh-ooh,
oh-ooh-oh
О-о-о,
о-о-о-о
If,
and,
or,
when
Если,
и,
или,
когда
Can
we
just
pretend
we're
not
afraid
of
the
end?
Можем
ли
мы
просто
притвориться,
что
не
боимся
конца?
I
could
imagine
you
breakin'
my
heart
Я
мог
представить,
что
ты
разбиваешь
мне
сердце
I
could
imagine
you
breakin'
my
heart
Я
мог
представить,
что
ты
разбиваешь
мне
сердце
It
might
not
happen,
but
there's
still
a
chance
Этого
может
и
не
случиться,
но
шанс
все
же
есть
I
can
imagine,
I
can
imagine
(I
could
imagine)
Я
могу
представить,
я
могу
представить
(могу
представить)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.