Ruggero Leoncavallo, Luciano Pavarotti, Vienna Volksoper Orchestra & Leone Magiera - Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruggero Leoncavallo, Luciano Pavarotti, Vienna Volksoper Orchestra & Leone Magiera - Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"




Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
Pagliacci / Acte 1: "Vesti la giubba"
Vesti la giubba e la faccia infarina
Habille-toi de ta robe de clown et farine ton visage
La gente paga, e rider vuole qua
Les gens paient, et veulent rire ici
E se Arlecchin t′invola Colombina
Et si Arlequin t′enlève Colombine
Ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà
Rire, Pagliaccio, et tout le monde applaudira
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto
Transforme ton spasme et ton pleur en plaisanteries
In una smorfia il singhiozzo e 'l dolor, ah!
En une grimace, ton hoquet et ta douleur, ah !
Ridi, Pagliaccio
Rire, Pagliaccio
Sul tuo amore infranto
Sur ton amour brisé
Ridi del duol, che t′avvelena il cor
Rire de la douleur qui t′empoisonne le cœur





Writer(s): Ruggero Leoncavallo


Attention! Feel free to leave feedback.