Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ruggero Leoncavallo
Pagliacci: Recitar! ... Vesti la giubba
Translation in French
Ruggero Leoncavallo
-
Pagliacci: Recitar! ... Vesti la giubba
Lyrics and translation Ruggero Leoncavallo - Pagliacci: Recitar! ... Vesti la giubba
Copy lyrics
Copy translation
Pagliacci: Recitar! ... Vesti la giubba
Clowns: Récitez! ... Habillez la veste
Recitar!
Mentre
preso
dal
delirio
Réciter!
Tout
en
étant
pris
de
délire
Non
so
più
quel
che
dico
e
quel
che
faccio!
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
dis
et
ce
que
je
fais!
Eppure
è
d'uopo
sforzati!
Et
pourtant
il
faut
lutter!
Bah,
seti
tu
forse
un
uom?
Bah,
si
tu
es
un
homme?
Tu
sei
pagliaccio!
Tu
es
un
clown!
Vesti
la
giubba
e
la
faccia
infarina
Habillez
la
veste
et
le
visage
feuilleté
La
gente
paga
e
rider
vuole
qua
Les
gens
paient
et
le
cavalier
veut
ici
E
se
arelcchin
t'invola
colombina
Et
si
arelcchin
te
vole
colombine
Ridi,
pagliaccio
e
ognun
applaudirà!
Riez,
clown,
et
tout
le
monde
applaudira!
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
ed
il
pianto
Se
transformer
en
larmes
spasmes
et
pleurs
In
una
smorfia
il
singhiozzo
e
'l
dolor
Dans
une
grimace
le
hoquet
et
'
la
douleur
Ridi,
pagliaccio,
sul
tuo
amore
infranto
Ris,
clown,
de
ton
amour
brisé
Ridi
del
duol
che
t'avvelena
il
cor!
Riez
du
duol
qui
empoisonne
votre
cœur!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ruggero Leoncavallo
Album
Jussi Björling Edition: Studio Recordings 1930-1959
date of release
05-11-1997
1
Sadko: I söderns hav
2
Tosca: Det sköna står att finna
3
La fanciulla del West: Låt henne tro
4
Tosca: Jag minns stjärnorna lyste
5
Aida: Se quel gerrier / Celeste Aida
6
Rigoletto: O, I kvinnor
7
Trovatore: Skyhögt mot himlen
8
Rigoletto: Ack, som ett fjun så lätt
9
Romeo och Julia: Höj dig, du klara sol!
10
Roméo et Juliette: Ah ! lève-toi, soleil !
11
Roméo et Juliette: Ange adorable
12
In the Silence of the Secret Night, Op. 4 No. 3, song for voice & piano
13
Lilacs, Op. 21 No. 5, song for voice & piano
14
La belle Hélène: Uti en skog på berget Ida
15
Adelaide, Op. 46: song for voice & piano
16
Pagliacci: Recitar! ... Vesti la giubba
17
Pagliacci: Spela komedi! ... Pudra ditt anlet
18
Jeanie With the Light Brown Hair, for voice & piano
19
Så tag mit hjerte, for voice & piano (or orchestra)
20
Cavalleria rusticana: Mamma! ... Quel vino
21
L'Arlesiana: "E la solita storia del pastore"
22
Bön i ofredstid
23
Bisp Thomas frihetssång
24
Till havs
25
Julsång (O helga natt)
More albums
Pagliacci (Orchestra e Coro del Teatro Massimo Bellini di Catania feat. Andre Bocelli, Ana Maria Martinzez, conductor: Steven Mercurio)
2006
Leoncavallo: Pagliacci (Chorus and Orchestra of La Scala, Milan feat. conductor: Tullio Serafin, soprano: Maria Callas, tenor: Giuseppe Di Stefano, baritone: Tito Gobbi, baritone: Rolando Panerai, tenor: Nicola Monti)
2006
Pagliacci (London Symphony Orchestra & The John Alldis Choir feat. conductor: Nello Santi)
1997
Pagliacci (Orchestra del Teatro alla Scala feat. conductor: Herbert von Karajan)
1996
Pagliacci (Philadelphia Orchestra feat conductor: Riccard Muti; Performers: Luciano Pavarotti, Daniela Dessí, Juan Pons, Paolo Coni, Ernesto Gavazzi)
1993
Pagliacci (Coro & Orchestra del Theatro alla Scala feat. conductor: George Petrês, tenor: Plácido Domingo, soprano: Teresa Stratas)
Pagliacci (RCA Victor Orchestra feat. conductor: Renato Cellini, tenor: Jussi Björling)
I Pagliacci
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.