Runrig - Dusig Mo Run - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Runrig - Dusig Mo Run




Dusig Mo Run
Проснись, моя любовь
Dùisg mo rùn is tuiginn leam
Проснись, моя любовь, и пойдем со мной,
Tog do shùilean fada bhuat
Взгляни вдаль, за горизонт.
Air trèan a Bhalloch, cuir am baile ri d' chùl
На поезде из Баллока, оставим город позади,
Is leanaidh sinn a' gheallaich
И последуем за обещанием.
A' seasamh air an rathad dol tuath
Стоя на дороге, ведущей на север,
Do'n Eilean Sgiathanach air cuairt
На остров Скай в путешествии,
Chì sinn oidhche air rathad a' Chaoil
Мы увидим ночь на дороге Каоил,
'S na Cuiltheann anns a' mhadainn
И Куиллинз утром.
Dùisg mo rùn is tuiginn leam
Проснись, моя любовь, и пойдем со мной,
Tog do shùilean fada bhuat
Взгляни вдаль, за горизонт.
Air trèan a Bhalloch, cuir am baile ri d' chùl
На поезде из Баллока, оставим город позади,
Is leanaidh sinn a' gheallaich
И последуем за обещанием.
Cum a mach do shùil is èisd
Смотри в оба и слушай,
'Son cuibhlean luath an làraidh èisg
Звук быстрых колес рыбного грузовика.
'S thèid sinn le ar n-òrdag na'r n-ùine fhèin
И мы отправимся, держась за время,
Nas fhaisge air an eilean
Ближе к острову.
Dùisg mo rùn is tuiginn leam
Проснись, моя любовь, и пойдем со мной,
Tog do shùilean fada bhuat
Взгляни вдаль, за горизонт.
Air trèan a Bhalloch, cuir am baile ri d' chùl
На поезде из Баллока, оставим город позади,
Is leanaidh sinn a' gheallaich
И последуем за обещанием.
Tha'n t-àm seo 'n bhliadhna neisd air tighinn
Это время года снова пришло,
A bhith air ais 'san fhraoich a rithis 'se mo mhiann
Быть снова в вереске - мое желание.
Teas an fheasgair air mo dhruim
Тепло осени на моей спине,
Is Sgurr a' Mhadadh Ruadh 'nam choinneamh
И Сгурр-а-Мадад-Руад передо мной.
Dùisg mo rùn is tuiginn leam
Проснись, моя любовь, и пойдем со мной,
Tog do shùilean fada bhuat
Взгляни вдаль, за горизонт.
Air trèan a Bhalloch, cuir am baile ri d' chùl
На поезде из Баллока, оставим город позади,
Is leanaidh sinn a' gheallaich
И последуем за обещанием.
Dùisg mo rùn is tuiginn leam
Проснись, моя любовь, и пойдем со мной,
Tog do shùilean fada bhuat
Взгляни вдаль, за горизонт.
Air trèan a Bhalloch, cuir am baile ri d' chùl
На поезде из Баллока, оставим город позади,
Is leanaidh sinn a' gheallaich
И последуем за обещанием.
Dùisg mo rùn is tuiginn leam
Проснись, моя любовь, и пойдем со мной,
Tog do shùilean fada bhuat
Взгляни вдаль, за горизонт.
Air trèan a Bhalloch, cuir am baile ri d' chùl
На поезде из Баллока, оставим город позади,
Is leanaidh sinn a' gheallaich
И последуем за обещанием.





Writer(s): Calum Mac Donald


Attention! Feel free to leave feedback.