Lyrics and translation Run–D.M.C. - How'd Ya Do It Dee
Yeah,
one
two
one
two
Да,
раз,
два,
раз,
два.
As
we
let
the
music
play
Пока
мы
позволяем
музыке
играть
This
is
dedicated
to
Runny
Ray
Это
посвящается
Ранни
Рэю
From
all
the
homeboys
around
the
way
От
всех
парней
в
округе.
So
def
it
won't
get
an
F
Так
что
def
он
не
получит
двойку
Jay
receives
an
A
for
his
essay
Джей
получает
пятерку
за
свое
эссе
Spins
til
you're
dizzy
Кружится
пока
не
закружится
голова
Born
to
get
busy
Рожден,
чтобы
быть
занятым.
Is
he
the
Jam
Master?
Он
мастер
варенья?
Isn't
he,
or
is
he?
Не
так
ли,
или
нет?
And
my
name
is
D.M.C
И
меня
зовут
Д.
М.
К.
The
car
that
I
drive
is
called
a
Caddy
Машина,
на
которой
я
езжу,
называется
"Кадди".
The
drink
that
I
drink
is
called
O.E
Напиток,
который
я
пью,
называется
О.
Е.
And
I
wear
my
glasses
so
I
can
see
И
я
ношу
очки,
чтобы
видеть.
My
homeboy
right
next
to
me
Мой
кореш
рядом
со
мной
His
name
is
DJ
Run
Его
зовут
ди
джей
РАН
Shoots
a
gift
like
a
gun
Стреляет
из
дара,
как
из
ружья.
Slays
suckers
one
by
one
Убивает
сосунков
одного
за
другим
Rather
chill
than
kill
Лучше
остыть,
чем
убить.
Cause
the
killing's
no
fun
Потому
что
убивать
не
весело
So
together
forever
Так
вместе
навсегда
Crew
be
tougher
than
leather
Команда
должна
быть
прочнее
кожи.
We
gonna
slay
the
bad
ones
Мы
будем
убивать
плохих.
Until
there
are
none
Пока
их
не
останется.
Run-D.M.C.'s
award
nominee
РАН-номинант
на
премию
D.
M.
C.
The
K-I-N-G's
of
all
M-I-C's
K-I-N-G
всех
M-I-C
Like
Hercules,
with
rhymes
like
these
Как
Геркулес,
с
такими
рифмами.
Never
crackin
not
lackin
and
I
still
pull
G's
Никогда
не
трескаюсь
не
отстаю
и
все
еще
тяну
Джи
Well
I
ah,
impress
the
bad,
suggest
the
rad
Ну,
я
Ах,
впечатляю
плохих,
предлагаю
рад
Who
be
less
when
they
'fess,
against
the
test
Кто
будет
меньше,
когда
они
признаются,
вопреки
испытанию
And
I
insist
that
this,
with
a
flick
of
the
wrist
И
я
настаиваю
на
этом,
взмахнув
рукой.
Will
be
kid
not
dissed
at
the
top
of
the
list
Будет
ли
ребенок
не
оскорблен
в
верхней
части
списка
So
go
a-head,
and
stand,
check
out
the
man
Так
что
иди
вперед
и
встань,
посмотри
на
этого
человека.
With
a
clan,
never
ran,
and
in
demand
С
кланом,
никогда
не
бегал,
и
пользовался
спросом.
[D]
So
just
a
[D]
Так
что
просто
...
[R]
Bust
a
rhyme
[R]
разорви
рифму!
[D]
It's
a
must
cause
I'm
[D]
это
обязательно,
потому
что
я
...
[R]
Funky
fresh,
in
the
flesh
AND
YOU
KNOW
THE
TIME
[R]
Фанки-фреш,
во
плоти,
и
ты
знаешь
время.
[D]
Why
don't
ya,
bust
it
son
[D]
почему
бы
тебе
не
покончить
с
этим,
сынок?
[R]
Cause
I'm
number
one
[R]
потому
что
я
номер
один.
[D]
Just
do
it,
pursue
it
[D]
просто
делай
это,
преследуй
это.
[D]
Hit
it
Run!
[D]
Давай,
беги!
Yo
I'm
flowin
and
showin
rocks
knots
and
shockin
the
mind
Йоу
я
теку
и
показываю
камни
узлы
и
шокирую
разум
I'm
only
chillin
and
killin,
so
won't
you
check
out
the
rhyme
Я
просто
прохлаждаюсь
и
убиваю,
так
что
не
зацените
ли
вы
рифму
Meetin
greatin
and
seatin,
suckers
all
in
a
row
Meetin
greatin
и
seatin,
сосунки
все
в
ряд
Crashin
mashin
and
bashin,
my
name
is
Run,
call
me
Joe
Крушин
машин
и
Башин,
меня
зовут
РАН,
зовите
меня
Джо.
Fat
as
ever
and
clever,
and
never
second
to
none
Толстый,
как
всегда,
и
умный,
и
никогда
не
уступающий
никому.
Wearin
leather
and
better
(What's
your
name?)
DJ
Run
Wearin
leather
and
better
(как
тебя
зовут?)
DJ
Run
But
in
the
summer's
a
bummer,
cause
I
leave
em
at
home
Но
летом
бывает
облом,
потому
что
я
оставляю
их
дома.
Just
Adidas
and
me,
and?
and
D
on
the
phone
Только
Адидас
и
я,
и?
И
Ди
по
телефону.
Diggin
eyein
the
crown,
sellin
skills
by
the
pound
Копаюсь
в
короне,
продаю
навыки
по
фунту.
Makin
breakin
and
takin
all
of
the
suckers
around
Мы
делаем
перерывы
и
забираем
всех
этих
сосунков
Puttin
fear
in
the
heart,
at
the
top
of
the
chart
Помещаю
страх
в
сердце,
на
вершину
чарта.
Stunning
gunning
and
funning,
cause
Run's
running
this
art
Ошеломляющая
стрельба
и
веселье,
потому
что
РАН
управляет
этим
искусством
DJ's
facing
the
rage,
never
losing
a
show
Ди-джей
стоит
лицом
к
лицу
с
яростью,
никогда
не
проигрывая
шоу
Cause
when
the
set
is
a
match,
then
they're
ready
to
go
Потому
что
когда
Сет
совпадает,
тогда
они
готовы
идти.
Swervin
curvin
deservin,
the
grass
grow
everyday
Сворачиваю,
курвин
заслуживаю,
трава
растет
каждый
день.
Cause
makin
money
ain't
funny,
ain't
that
right
JMJ?
Потому
что
зарабатывать
деньги-это
не
смешно,не
так
ли,
Джей-Джей?
Full
in
effect,
set
comin
correct
Полный
эффект,
установка
идет
правильно
Yet
gainin
respect,
still
breakin
a
neck
Все
еще
завоевывая
уважение,
все
еще
ломая
себе
шею
I'm
coolin
and
chillin,
not
foolin
with
illin
Я
прохлаждаюсь
и
прохлаждаюсь,
а
не
дурачусь
с
иллином.
On
the
mission
it's
thrillin,
and
I'll
make
a
killin
На
задании
это
захватывающе,
и
я
сделаю
убийство.
My
higher
desire,
go
high
and
then
fly
ya
Мое
высшее
желание-взлететь
высоко,
а
потом
взлететь.
Makes
me
the
messiah,
I'll
neve
rretire
Делает
меня
мессией,
я
никогда
не
вернусь.
I'm
spankin
and
bankin,
high
rankin
and
skankin
Я
шлепаю
и
банкую,
высокий
ранг
и
шлепаю.
Improvising,
suprising,
I'm
rising
and
flaking
Импровизирую,
удивляюсь,
я
поднимаюсь
и
рассыпаюсь.
My
boys
on
the
side,
the
front
and
the
back
Мои
парни
сбоку,
спереди
и
сзади.
A
Cadillac
and
a
stack,
for
the
King
Darryl
Mack
Кадиллак
и
стопка
денег
для
короля
Дэррила
Мака.
Not
workin
for
free,
pocket
full
with
a
G
Не
работаю
бесплатно,
карман
набит
гангстером.
And
they
always
ask
me,
D.M.C.,
"How'd
ya
do
it
Dee?"
И
они
всегда
спрашивают
меня,
Ди-Эм-Си:
"Как
ты
это
сделала,
Ди?"
On
the
go
with
Joe,
makin
pay
with
Jay
На
ходу
с
Джо,
расплачиваясь
с
Джеем.
All
day,
WHY?
Cause
I'm
livin
that
way
Весь
день,
почему?
- потому
что
я
так
живу.
One
wonders,
WHAT?
How
it
gets
done
Интересно,
что?
как
это
делается
I
hear
questions,
FROM
WHO?
From
everyone
Я
слышу
вопросы,
от
кого?
от
всех.
I'm
cool.
I
broke
the
rule
Я
в
порядке,
я
нарушил
правило.
Breakin
all
but
laws,
when
I
break
fool
Нарушая
все,
кроме
законов,
когда
я
нарушаю
их,
дурак
Cause
I'm
the
man.
that
was
born
to
rule
Потому
что
я
человек,
рожденный
править.
Every
girl
in
the
world,
and
make
them
drool
Каждая
девушка
в
мире
заставит
их
пускать
слюни.
It's
easy
to
be,
it's
easy
to
D
Легко
быть,
легко
быть.
It's
easy
to
G,
it's
easy
to
me
Это
легко
сделать,
это
легко
для
меня.
Wanna
know
how
I
do
it,
got
a
goal,
I
pursue
it
Хочешь
знать,
как
я
это
делаю,
у
меня
есть
цель,
и
я
ее
преследую
Got
the
soul,
to
get
to
it,
you
was
told,
so
you
knew
it
У
тебя
есть
душа,
чтобы
добраться
до
нее,
тебе
сказали,
так
что
ты
это
знал.
The
answers,
from
questions,
I'm
tellin
to
thee
Ответы
на
вопросы
я
говорю
тебе.
Cause
they
always
ask
me,
D.M.C.,
"How'd
ya
do
it
Dee?"
Потому
что
они
всегда
спрашивают
меня,
Ди-Эм-Си:
"Как
ты
это
сделала,
Ди?"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joseph Ward Simmons, David Reeves, Darryl Matthews Mcdaniels, Jason William Mizell
Attention! Feel free to leave feedback.