Lyrics and translation Ruoska - Kade
Syvyydessä
kuuden
kyynärän
На
глубине
шести
локтей
Ikiroutaan
kaivautuneena
Закопанный
в
вечную
мерзлоту
Rimpuilee,
kunnes
ymmärtää
Борется,
пока
он
не
поймет
Syntyi
elämään
kuolleena
Рожденный,
чтобы
жить
Мертвым
Kylkiluusta
kasvaa
juurta
Из
ребра
вырастает
корень
Tunkeutuu
pintaan
asti
Проникает
на
поверхность
Maa
ravitsee
jalopuuta
Земля
питает
твердую
древесину
Kylkeen
kaiverrettu
rasti
Сбоку
выгравирован
крест
Hirttäkää
tähän
pelkonne
Повесьте
свои
страхи
здесь
Hirttäkää
epäluulonne
Отбросьте
свои
подозрения
Hirttäkää
tähän
pelkonne
Повесьте
свои
страхи
здесь
Rimpuilevat
rimakauhunne
Твои
цепенящие
ужасы
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Никто,
никогда...
Pysty
ikeestään
irtautumaan
Неспособный
освободиться
от
его
ига
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Никто,
никогда...
Pysty
ristiään
maaliin
kantamaan
Не
смог
донести
свой
крест
до
финишной
черты
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Никто,
никогда...
Pysty
ikeestään
irtautumaan
Неспособный
освободиться
от
его
ига
Joten
nyt
jos
koskaan...
Так
что
сейчас
больше,
чем
когда-либо...
Kaikki
elävältä
hautautumaan
Все
похоронены
заживо
Karu,
karkea
ja
suomuinen
Грубый,
шершавый
и
чешуйчатый
Vaihtaa
taas
olomuotoa
Снова
измените
форму
Ahdinko
vuosisatain
takainen
Кризис
столетней
давности
Sisimmissään
yhtä
ruotoa
Одна
кость
глубоко
внутри
Siinä
hetkessä
ruumiillistui
В
тот
момент
воплощенный
Järven
selkään
soudettuna
Гребли
на
спине
озера
Kuoliaaksi
puhdistui
Очищенный
до
смерти
Veden
armoille
annettuna
Отданный
на
милость
воды
Hukuttakaa
tähän
pelkonne
Утопи
свои
страхи
в
этом
Hukuttakaa
epäluulonne
Утопи
свои
подозрения
Hukuttakaa
tähän
pelkonne
Утопи
свои
страхи
в
этом
Rimpuilevat
rimakauhunne
Твои
бушующие
ужасы
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Никто,
никогда...
Pysty
ikeestään
irtautumaan
Неспособный
освободиться
от
его
ига
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Никто,
никогда...
Pysty
ristiään
maaliin
kantamaan
Не
смог
донести
свой
крест
до
финишной
черты
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Никто,
никогда...
Pysty
ikeestään
irtautumaan
Неспособный
освободиться
от
его
ига
Joten
nyt
jos
koskaan...
Так
что
сейчас
больше,
чем
когда-либо...
Kaikki
elävältä
hautautumaan
Все
похоронены
заживо
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Никто,
никогда...
Pysty
ikeestään
irtautumaan
Неспособный
освободиться
от
его
ига
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Никто,
никогда...
Pysty
ristiään
maaliin
kantamaan
Не
смог
донести
свой
крест
до
финишной
черты
Ei
kukaan,
ei
koskaan...
Никто,
никогда...
Pysty
ikeestään
irtautumaan
Неспособный
освободиться
от
его
ига
Joten
nyt
jos
koskaan...
Так
что
сейчас
больше,
чем
когда-либо...
Kaikki
elävältä
hautautumaan
Все
похоронены
заживо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Krzysztof Dobosiewicz, Reeta-kaisa Teikari, Patrik Hannu Mennander, Samuli Rimmi, Anssi Routalehto
Attention! Feel free to leave feedback.