Rupatrupa - Playa Libertad - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rupatrupa - Playa Libertad




Playa Libertad
Playa Libertad
Las horas no pasan
The hours don't pass by
El tiempo está quieto
Time stands still
La prisa que mata no encuentra su hueco
The killing rush cannot find its place
Aquí vivir es más parecido a soñar
Here, living is more like dreaming
Deja que envuelva la arena tu pelo
Let the sand caress your hair
Y tu cuerpo desnudo, tumbado en el suelo
And your nude body, lying on the ground
Olvida el rubor, olvida llorar
Forget the blush, forget the tears
Olvida las calles, olvida tu hogar
Forget the streets, forget your home
Aquí vivir es más parecido a soñar
Here, living is more like dreaming
Frente al mar te veo libertad
In front of the sea, I see you freedom
Frente al mar te veo
In front of the sea, I see you
Las olas me gritan
The waves shout at me
Que no me detenga
Not to stop
Que nunca me rinda
Never to give up
Que nunca comprenda
Never to understand
Como vivir en la ciudad
How to live in the city
Lo veo en sus caras, es gente que escapa
I see it in their faces, they are people escaping
De vidas sin luz, rutinas que atrapan
From lives without light, routines that trap
A mi me atrapo y casi me mata
They almost trapped me too and killed me
Ahora mi voz espanta las ratas
Now my voice scares away the rats
No las creais, no conocen libertad
Don't believe them, they do not know freedom
Desde aquí la veo
From here I see it
Desde aquí la veo
From here I see it
Desde aquí la veo
From here I see it
Libertad
Freedom
Darara rarara
Darara rarara





Writer(s): Roberto González Berenguer


Attention! Feel free to leave feedback.