Rush - Tom Sawyer - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rush - Tom Sawyer - Live




Tom Sawyer - Live
Том Сойер - Живьём
A modern day warrior, mean, mean stride
Современный воин, злой, злой шаг
Today's Tom Sawyer, mean, mean pride
Нынешний Том Сойер, злая, злая гордость
His mind is not for rent
Его разум не продаётся
Don't put him down as arrogant
Не списывай его как высокомерного
Reserve, a quiet defense
Сдержанность, тихая защита
Riding out the day's events
Проезжая мимо событий дня
The river
Река
What you say about his company is
Твоё мнение о его компании
What you say about society
То же, что и мнение об обществе
Catch the mist, catch the myth
Прочувствуй дымку, прочувствуй миф
Catch the mystery, catch the drift
Прочувствуй тайну, прочувствуй течение
The world is, the world is
Мир, мир это
Love and life are deep
Любовь и жизнь глубоки
Maybe as his skies are wide
Может быть, его горизонты так же широки
Today's Tom Sawyer gets high on you
Нынешний Том Сойер кайфует по тебе
And the space he invades, he gets by on you
И от пространства, в которое вливается, обходясь тобой
His mind is not for rent
Его разум не продаётся
To any god or government
Никакому богу или правительству
Always hopeful, yet discontent
Всегда в надежде, но не доволен
He knows changes aren't permanent
Он знает, что перемены не вечны
But change is
Но перемена - это
What you say about his company is
Твоё мнение о его компании
What you say about society
То же, что и мнение об обществе
Catch the witness, catch the wit
Пойми свидетеля, пойми шутку
Catch the spirit, catch the spit
Пойми дух, пойми плёвок
The world is, the world is
Мир, мир это
Love and life are deep
Любовь и жизнь глубоки
Maybe as his eyes are wide
Может быть, его глаза так же широки
Exit the warrior, today's Tom Sawyer
Уходит воин, современный Том Сойер
He gets high on you and the energy you trade
Он кайфует по тебе и торгуемой тобой энергии
Right on to the friction of the day
Прямо в трение дня
Oh, thank you so very much!
Ох, спасибо вам огромное!
Goodnight!
Доброй ночи!





Writer(s): Geddy Lee, Neil Peart, Alex Lifeson, Pye Dubois


Attention! Feel free to leave feedback.